Olivier Barthélémy è un attore francese , nato Monaco di Baviera .