Giorgio Tausani
Attività: Adattamento dialoghi (159) · Traduzione (2)

OPERE COLLEGATE:

Traduzione (2)

CATEGORIA
OPERA
ANNO
Film d'animazione
Scooby-Doo! In vacanza con il mostro
2012
Prodotti multimediali
Aladdin: La sfida per Agrabah
1998

Adattamento dialoghi (159)

CATEGORIA
OPERA
ANNO
Film
Immaculate - La prescelta
2024
Film
Sons
2024
Film
Il caso Goldman
2023
Film
Il giorno dell'incontro
2023
Film
La Petite
2023
Serie tv
Love & Death
2023
Film
Madame Clicquot - La grande signora dello champagne
2023
Film
Papà scatenato
2023
Film
Il caftano blu
2022
Film
Riabbracciare Parigi
2022
Serie tv d'animazione
I Puffi (Serie 2021)
2021
Serie tv
Stargirl (serie tv)
2021
Film
Scooby!
2020
Serie tv
All American
2019
Serie tv
Batwoman (Serie Tv)
2019
Miniserie tv
Chernobyl
2019
Film d'animazione
Scooby-Doo! e la maledizione del tredicesimo fantasma
2019
Film
The Farewell - Una bugia buona
2019
Film
Hotel Artemis
2018
Film
Kin
2018
Film
Nelle tue mani
2018
Film
Red Joan
2018
Film
50 primavere
2017
Serie tv
Black Lightning
2017
Film
L'albero del vicino
2017
Film
Quello che so di lei
2017
Serie tv
Riverdale
2017
Film
Song to Song
2017
Film
150 milligrammi
2016
Film
A Quiet Passion
2016
Film
Il medico di campagna
2016
Film d'animazione
Scooby-Doo! Fantasmi a Hollywood
2016
Film d'animazione
Scooby-Doo! La corsa dei mitici Wrestlers
2016
Film
The Last Witch Hunter - L'ultimo cacciatore di streghe
2015
Serie tv d'animazione
The Lion Guard
2015
Film
La sposa bambina
2014
Film d'animazione
Scooby-Doo! Frankenstrizza
2014
Film d'animazione
Scooby-Doo! Paura in campo
2014
Film
Veronica Mars - Il film
2014
Film
42 - La vera storia di una leggenda americana
2013
Film
Delivery Man
2013
Film
Father and Son
2013
Film
Getaway - Via di fuga
2013
Film per la TV
Le idee esplosive di Nathan Flomm
2013
Film d'animazione
Scooby-Doo! e il palcoscenico stregato
2013
Film d'animazione
Scooby-Doo! e la maschera di Blue Falcon
2013
Serie tv d'animazione
Teen Titans Go!
2013
Film
Laguna blu - Il risveglio
2012
Film
Oltre le colline
2012
Film d'animazione
Scooby-Doo! e il mistero del circo
2012
Film d'animazione
Scooby-Doo! I giochi del mistero
2012
Film
Stolen
2012
Film
Un sapore di ruggine e ossa
2012
Film
Le nevi del Kilimangiaro (2011)
2011
Film
Miracolo a Le Havre
2011
Film d'animazione
Scooby-Doo! e la leggenda del fantosauro
2011
Film
L'albero
2010
Film
L'altra verità
2010
Film
Lo zio Boonmee che si ricorda le vite precedenti
2010
Film
Patricia Cornwell - A rischio
2010
Film
Patricia Cornwell - Al buio
2010
Film d'animazione
Scooby-Doo! - Abracadabra-Doo
2010
Film d'animazione
Scooby-Doo! Paura al campo estivo
2010
Film
The Ward - Il reparto
2010
Film
After.Life
2009
Film
City Island
2009
Film
Gli amori folli
2009
Film
Il profeta
2009
Film
Il rifugio
2009
Film
L'amante inglese
2009
Film
L'occhio del ciclone - In the Electric Mist
2009
Film
Lebanon
2009
Film
London River
2009
Film
Motherhood - Il bello di essere mamma
2009
Film
Oltre le regole - The Messenger
2009
Film
Quella sera dorata
2009
Film d'animazione
Scooby-Doo! e la spada del samurai
2009
Film
Soul Kitchen
2009
Film
The Blind Side
2009
Film
Una vacanza d'amore
2009
Film
Amore in linea
2008
Film
Che - Guerriglia
2008
Film
Che - L'Argentino
2008
Film
Figlia a sorpresa
2008
Film
Hunger
2008
Film
La classe - Entre les murs
2008
Film
La Duchessa
2008
Film
Machan - La vera storia di una falsa squadra
2008
Film
Milk
2008
Film
Palermo Shooting
2008
Film
Racconto di Natale
2008
Film
Sacro e profano (2008)
2008
Film d'animazione
Scooby-Doo! e il re del Goblin
2008
Film
Traitor - Sospetto tradimento
2008
Film
Tulpan - La ragazza che non c'era
2008
Film
-2 Livello del terrore
2007
Film
Breach - L'infiltrato
2007
Film
Cous Cous
2007
Film
Gli amori di Astrea e Celadon
2007
Film
Into the Wild - Nelle terre selvagge
2007
Film
Lo scafandro e la farfalla
2007
Film
Tropa de Elite - Gli squadroni della morte
2007
Film
Clerks II
2006
Film
Giardini in autunno
2006
Film
Guida per riconoscere i tuoi santi
2006
Film
Il matrimonio di Tuya
2006
Film
In ascolto - The Listening
2006
Film
INLAND EMPIRE - L'impero della mente
2006
Film
L'anno in cui i miei genitori andarono in vacanza
2006
Film
L'arte del sogno
2006
Film
L'uomo medio + medio
2006
Film d'animazione
Scooby-Doo! e i pirati dei Caraibi
2006
Film
Triplice inganno
2006
Film
9 vite da donna
2005
Film
Derby in famiglia
2005
Film
Factotum
2005
Film
Il sole
2005
Film
Inside Gola Profonda
2005
Film
Le passeggiate al campo di Marte
2005
Film
Mille miglia... lontano
2005
Film
Non bussare alla mia porta
2005
Film
Being Julia - La diva Julia
2004
Film
Hotel Rwanda
2004
Film d'animazione
Topolino - Strepitoso Natale
2004
Film
Intermission
2003
Film
Kontroll
2003
Film
La schivata
2003
Film
Maghi e viaggiatori
2003
Film d'animazione
RicreAzione - Stiamo crescendo
2003
Film
Schultze vuole suonare il blues
2003
Film
The Call - Non rispondere
2003
Film
Zatoichi
2003
Film
Nido di vespe
2002
Film
Tadpole - Un giovane seduttore a New York
2002
Film
A mia sorella!
2001
Serie tv d'animazione
Brutti e cattivi
2001
Film
Gli ultimi fuorilegge
2001
Film
Il castello
2001
Film
Il popolo migratore
2001
Film
Una rondine fa primavera
2001
Film
Valentine - Appuntamento con la morte
2001
Film
American Psycho
2000
Film
Blair Witch 2 - Il libro segreto delle streghe
2000
Film
Ghost World
2000
Film
Il mio cane Skip
2000
Film
Le riserve
2000
Film
Sotto la sabbia
2000
Serie tv d'animazione
Ed, Edd e Eddy
1999
Serie tv d'animazione
I Griffin
1999
Prodotti multimediali
Aladdin: La sfida per Agrabah
1998
Film
L'apostolo
1998
Film
Lo sguardo dell'altro
1998
Film
Paradiso perduto
1998
Film
Universal Soldier II
1998
Serie tv d'animazione
RicreAzione
1997
Serie tv
Sinbad (TV 1996)
1996
Film
L'ultima missione
1994
Film
Una cenerentola a Palm Beach
1988
Film
Fortuna a palate
1985