Paolo Modugno
Attività: Adattamento dialoghi (134) · Traduzione (1)

OPERE COLLEGATE:

Traduzione (1)

CATEGORIA
OPERA
ANNO
Film
Merve Kült
2023

Adattamento dialoghi (134)

CATEGORIA
OPERA
ANNO
Serie tv
Accused - Sotto Processo (USA) (S1)
2023
Soap opere e telenovele
La promessa (TV 2023)
2023
Film
Nowhere
2023
Film
Operazione Soulcatcher
2023
Film
365 giorni: Adesso
2022
Film
Altri 365 giorni
2022
Serie tv
La strada del silenzio
2022
Film
Mending the Line
2022
Serie tv d'animazione
Ultraman (2019)
2022
Film
Natale in California - Luci della città
2021
Serie tv
Professor T (UK)
2021
Film
Single per sempre?
2021
Serie tv
That Girl Lay Lay
2021
Film
365 giorni
2020
Serie tv
Bonding
2019
Serie tv
Buon quel che vi pare
2019
Film
Serpente a sonagli
2019
Film
The Informer - Tre secondi per sopravvivere
2019
Film
Un amico straordinario
2019
Serie tv
Dirty John
2018
Film
Dragged Across Concrete - Poliziotti al limite
2018
Film
Gloria Bell
2018
Serie tv
I banditi di Jan
2018
Film
La casa di Jack
2018
Film
MILF
2018
Film
Red Zone - 22 miglia di fuoco
2018
Film
Alien Covenant
2017
Film
Il sacrificio del cervo sacro
2017
Film
Tavolo 19
2017
Serie tv
Chesapeake Shores
2016
Serie tv
Chicago Med
2016
Film
Conspiracy - La cospirazione
2016
Film
Elle
2016
Film
La comune
2016
Film
La ragazza senza nome
2016
Film
Le donne e il desiderio
2016
Serie tv
Slasher: L'esecutore
2016
Film
È arrivata mia figlia!
2015
Film
Franny
2015
Film
Lo Stato contro Fritz Bauer
2015
Serie tv
Professor T (BEL)
2015
Film
Rams - Storia di due fratelli e otto pecore
2015
Film
Remember
2015
Film
Ritorno al Marigold Hotel
2015
Film
99 Homes
2014
Film
Chef - La ricetta perfetta
2014
Film
Due giorni, una notte
2014
Serie tv
Forever (2014)
2014
Film
Il segreto del suo volto
2014
Film
L'amore bugiardo - Gone Girl
2014
Film
Lettere di uno sconosciuto
2014
Film
Non-Stop
2014
Film
Party Girl
2014
Film
Ritorno a L'Avana
2014
Film
White Bird
2014
Film
Yves Saint Laurent
2014
Film
Enemies Closer - Nemici giurati
2013
Film
Gloria (2013)
2013
Film
Il fiume della vita - Rio delle Amazzoni
2013
Film
Le week-end
2013
Film
Quando meno te l'aspetti
2013
Film
E se vivessimo tutti insieme
2012
Film
La cuoca del presidente
2012
Film
La memoria del cuore
2012
Serie tv
Last Resort (serie tv)
2012
Film
Qualcuno da amare
2012
Film
Bed Time
2011
Film
Il ragazzo con la bicicletta
2011
Film
Polisse
2011
Film
Emotivi anonimi
2010
Film
Tron: Legacy
2010
Film
We Want Sex
2010
Film
New Moon (The Twilight Saga New Moon)
2009
Film
Push
2009
Film
Una soluzione razionale
2009
Serie tv
White Collar - Fascino criminale
2009
Film
Il matrimonio di Lorna
2008
Film
L'amore secondo Dan
2008
Film
La battaglia dei tre regni
2008
Film
La siciliana ribelle
2008
Film
Lazarus Project - Un piano misterioso
2008
Film
Pretty Bird - La vera storia del Jet Pack!
2008
Film
Pride and Glory - Il prezzo dell'onore
2008
Film
The Millionaire
2008
Film
Twilight (film 2008)
2008
Film
Una notte con Beth Cooper
2008
Film
Guru
2007
Film
Premonition
2007
Film
Redacted
2007
Film
Rendition - Detenzione illegale
2007
Film
Roxy Hunter e il fantasma del mistero
2007
Film
Sicko
2007
Film
The Contractor - Rischio supremo
2007
Film
Alex Rider Stormbreaker
2006
Film
Cronaca di una fuga - Buenos Aires 1977
2006
Film
Dietro le linee nemiche II - L'asse del male
2006
Film
Dopo il matrimonio
2006
Serie tv
Eureka (Serie tv)
2006
Film
Il mio migliore amico
2006
Film
L'alba della libertà
2006
Film
Once (Una volta)
2006
Film
Quattro amici e un matrimonio
2006
Film
Quello che gli uomini non dicono
2006
Film
Stay Alive
2006
Film
Ti va di ballare
2006
Film
Carlito's Way - Scalata al potere
2005
Film
Gli innocenti
2005
Film
Hellraiser VII: Deader
2005
Film
L'enfant - Una storia d'amore
2005
Film
Le mele di Adamo
2005
Film
Nanny McPhee - Tata Matilda
2005
Film
Travaux - Lavori in casa
2005
Film
Vengo a prenderti
2005
Film
Bibi, piccola strega 2
2004
Film
La piccola Lola
2004
Film
Benvenuto Mr. President
2003
Film
Yossi & Jagger
2002
Film
A Walk on the Moon - Complice la luna
1999
Serie tv d'animazione
I Griffin
1999
Film
La mappa del mondo
1999
Film
Rosetta
1999
Film
Ballando a Lughnasa
1998
Film
Camere e corridoi
1998
Film
Festen - Festa in famiglia
1998
Film
Fucking Amal - Il coraggio di amare
1998
Film
Lola corre
1998
Film
Love is the Devil - Un ritratto di Francis Bacon
1998
Film
Svegliati Ned
1998
Film
Un sogno in fondo al mare
1998
Film
Velvet Goldmine
1998
Film
Patsy Cline
1997
Film
Amore e altre catastrofi
1996
Film
La Promesse
1996
Film
In volo per un sogno
1992