Komi can't communicate

serie tv d'animazione

Titolo originale: 古見さんは、コミュ症です - Komi-san wa, komyushō desu

Paese di produzione: JPN

Anno di produzione: 2021

Regista: Ayumu Watanabe

Distribuzione italiana: Netflix

Doppiaggio italiano: C.D. - Cine Dubbing Srl

Sonorizzazione: C.D. - Cine Dubbing Srl

Direttore del doppiaggio: Fabrizio Mazzotta, Edoardo Cannata, Annalisa Marcelli, Federico Bebi

Assistente al doppiaggio: Stefano Porfiri, Giuseppe Privitera, Damiano Procopio, Veronica De Biase, Viola Privitera, Prisca Simonetta, Erika Gosti, Danila Tropea

Fonico di doppiaggio: Federico Manuti, Federico Dottori

Fonico di mix: Paolo Castellani, Mauro Lopez

Sincronizzazione: C.D. - Cine Dubbing Srl

 

ALTRE INFORMAZIONI

ALTRE INFORMAZIONI

STAGIONE 01
Direzione: Fabrizio Mazzotta
Assistente: Stefano Porfiri
Adattamento Dialoghi: Alessandro Muraca (dispari); Lina Zargani (pari)
Fonico di doppiaggio: Federico Dottori
Fonico di mix: Paolo Castellani


STAGIONE 02
Direzione: Edoardo Cannata; Annalisa Marcelli (solo Ayami Sasaki); Federico Bebi (solo Ren Yamai)
Assistenti: Giuseppe Privitera, Damiano Procopio, Veronica De Biase; Viola Privitera; Prisca Simonetta; Erika Gosti; Danila Tropea
Adattamento Dialoghi: Alessandro Muraca (dispari); Alessandro Spadotto (pari)
Fonico di doppiaggio: Federico Manuti
Fonico di mix: Paolo Castellani; Mauro Lopez
Project Manager: Sofia Gamba
Supervisione cartelli: Chikako Kino


Co-regia: Kazuki Kawagoe
Composizione serie: Deko Akao (1-5; 8; 12)
Sceneggiatura: Deko Akao; Yumi Suzumori (6-7; 9-11)
Musiche: Yukari Hashimoto

La seconda stagione è stata doppiata a luglio 2022; i turni sono stati eseguiti in alternanza a quelli di Fullmetal Alchemist: la vendetta di Scar e Fullmetal Alchemist: Alchimia Finale, entrambi diretti da Edoardo Cannata con Federico Manuti come fonico.

CAST:

ATTORE
PERSONAGGIO
DOPPIATORE   
HOSHIO JUKUJOSUKY MAEDA
TSUKASA AIZAWA (S2)
RYOKO TENJOIN (S2)
ANNUNCIATORE INGLESE
VENDITORE PATATE DOLCI
KAZUYA ONEMINE (S2)
TATSUHITO AKIDO
PERSONAGGI VARI
AKIRA KOMI (S1)
PERSONAGGI VARI
ANNUNCIATRICE TV
TEPPISTA 4 (S2, Voce 1)
PROF ECONOMIA DOMESTICA
MIKUNI KATŌ (S2)
CHUSHAKU KOMETANI
NANA ONEMINE
NONO ONEMINE
PERSONAGGI VARI
PERSONAGGI VARI
CAPO NINJA RIEVOCAZIONE
TOSHIO SEIKIMATSU
TSUKASA AIZAWA (S1)
HOSHIKO TESHIGAWARA
AYAMI SASAKI (S2)
SHŪKO KOMI (madre di Shoko)
OMOHARU NAKANAKA
KOMI MASAYOSHI (padre di Shoko)
NENE ONEMINE
KATSUKI YADANO (S2)
LOLA MICHISATO (S2)
PERSONAGGI VARI
FRATELLO DI 13 ANNI DI ONEMINE
SHOTA SHIOTA (S2)
SHŌSUKE KOMI (S2)
TEPPISTA 3
PROF SCIENZE
MADRE DI TADANO
MADRE DI AGARI
AI KATAI
PERSONAGGI VARI
AKIRA KOMI (S2)
SHISUTO NARUSE (S2)
NARRATORE (ep.1.11)
KAMIKO ARAI