Titolo originale: In the Beginning

Paese di produzione: USA

Anno di produzione: 2000

Distribuzione italiana: RAI - Radiotelevisione Italiana

Doppiaggio italiano: CVD - Cine Video Doppiatori

Direttore del doppiaggio: Luciano Melani

Adattamento dialoghi italiani: Elettra Caporello

Assistente al doppiaggio: Raffaella Antonini

Fonico di mix: Fausto Achilli