Titolo originale: Aquarius

Paese di produzione: USA

Anno di produzione: 2015

Responsabile edizione italiana: Paola Rongione

Doppiaggio italiano: PUMAISDUE

Sonorizzazione: Fono Roma Film Recording

Direttore del doppiaggio: Giuppy Izzo

Adattamento dialoghi italiani: Annunziata Di Somma, Marcello Mercalli

Assistente al doppiaggio: Micaela Mancinelli, Elisabetta Girardi, Maria Antonietta Sbardella

Fonico di doppiaggio: Cristian Mancinelli

Fonico di mix: Giuseppe Mirra

ALTRE INFORMAZIONI

Nel 1967 il sergente di polizia Sam Hodiak e il suo partner Brian Shafe iniziano ad indagare sulla scomparsa di una ragazza, Emma, figlia di una sua ex. Le loro indagini sotto copertura li conducono a Charles Manson, un musicista, leader di un piccolo culto in cerca di ragazze vulnerabili. Inizia un gioco al gatto e al topo tra la polizia e Manson, che condurrà ai brutali omicidi che resero celebre Charles Manson.