Il grande network del doppiaggio

Film

Avengers Endgame

2019USA 181 min

RegiaAnthony Russo

Doppiaggio italiano

Dubbing Brothers Int. Italia

Sonorizzazione

Dubbing Brothers Int. Italia

Dialoghi italiani

Direzione del doppiaggio

Assistente al doppiaggio

Fonico di doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

66 ruoli

Robert Downey Jr.“TONY STARK / IRON MAN”
“TONY STARK / IRON MAN”
→Angelo Maggi
Chris Evans“STEVE ROGERS / CAPTAIN AMERICA”
“STEVE ROGERS / CAPTAIN AMERICA”
→Marco Vivio
Mark Ruffalo“DOTT. BRUCE BANNER / HULK”
“DOTT. BRUCE BANNER / HULK”
→Riccardo Rossi
Chris Hemsworth“THOR”
“THOR”
→Massimiliano Manfredi
Scarlett Johansson“NATASHA ROMANOFF / VEDOVA NERA”
“NATASHA ROMANOFF / VEDOVA NERA”
→Domitilla D'Amico
Jeremy Renner“CLINT BARTON / OCCHIO DI FALCO”
“CLINT BARTON / OCCHIO DI FALCO”
→Christian Iansante
Don Cheadle“JAMES 'RHODEY' RHODES / WAR MACHINE”
“JAMES 'RHODEY' RHODES / WAR MACHINE”
→Fabrizio Vidale
Paul Rudd“SCOTT LANG / ANT-MAN”
“SCOTT LANG / ANT-MAN”
→Niseem Riccardo Onorato
Brie Larson“CAROL DANVERS / CAPTAIN MARVEL”
“CAROL DANVERS / CAPTAIN MARVEL”
→Elena Perino
Karen Gillan“NEBULA”
“NEBULA”
→Francesca Manicone
Danai Gurira“OKOYE”
“OKOYE”
→Rachele Paolelli
Benedict Wong“WONG”
“WONG”
→Carlo Cosolo
Jon Favreau“HAROLD 'HAPPY' HOGAN”
“HAROLD 'HAPPY' HOGAN”
→Enrico Chirico
Bradley Cooper“ROCKET (voce)”
“ROCKET (voce)”
→Christian Iansante
Gwyneth Paltrow“VIRGINIA 'PEPPER' POTTS”
“VIRGINIA 'PEPPER' POTTS”
→Francesca Fiorentini
Josh Brolin“THANOS”
“THANOS”
→Alessandro Rossi
Benedict Cumberbatch“DOTT. STEPHEN STRANGE”
“DOTT. STEPHEN STRANGE”
→Francesco Bulckaen
Chadwick Boseman“T'CHALLA / PANTERA NERA”
“T'CHALLA / PANTERA NERA”
→Paolo Vivio
Tom Holland“PETER PARKER / SPIDER-MAN”
“PETER PARKER / SPIDER-MAN”
→Alex Polidori
Zoe Saldana“GAMORA”
“GAMORA”
→Maria Letizia Scifoni
Evangeline Lilly“HOPE VAN DYNE / WASP”
“HOPE VAN DYNE / WASP”
→Daniela Calò
Elizabeth Olsen“WANDA MAXIMOFF / SCARLET WITCH”
“WANDA MAXIMOFF / SCARLET WITCH”
→Gemma Donati
Anthony Mackie“SAM WILSON / FALCON”
“SAM WILSON / FALCON”
→Nanni Baldini
Sebastian Stan“JAMES 'BUCKY' BARNES / SOLDATO D'INVERNO”
“JAMES 'BUCKY' BARNES / SOLDATO D'INVERNO”
→Emiliano Coltorti
Tom Hiddleston“LOKI”
“LOKI”
→David Chevalier
Pom Klementieff“MANTIS”
“MANTIS”
→Eleonora Reti
Dave Bautista“DRAX IL DISTRUTTORE”
“DRAX IL DISTRUTTORE”
→Nino Prester
LW
Letitia Wright“SHURI”
“SHURI”
→voce non assegnata
Michael Douglas“DOTT. HENRY 'HANK' PYM”
“DOTT. HENRY 'HANK' PYM”
→Rodolfo Bianchi
Michelle Pfeiffer“JANET VAN DYNE”
“JANET VAN DYNE”
→(originale)
Cobie Smulders“MARIA HILL”
“MARIA HILL”
→voce non assegnata
Linda Cardellini“LAURA BARTON”
“LAURA BARTON”
→Sabrina Duranti
Chris Pratt“PETER QUILL / STAR-LORD”
“PETER QUILL / STAR-LORD”
→Andrea Mete
MJ
Michael James Shaw“GAMMA CORVI”
“GAMMA CORVI”
→Alessandro Budroni
TV
Tom Vaughan-Lawlor“FAUCE D'EBANO”
“FAUCE D'EBANO”
→Enrico Pallini
MG
Monique Ganderton“PROXIMA MEDIA NOX”
“PROXIMA MEDIA NOX”
→voce non assegnata
TN
Terry Notary“ASTRO NERO”
“ASTRO NERO”
→voce non assegnata
Vin Diesel“GROOT (voce)”
“GROOT (voce)”
→Massimo Corvo
Samuel L. Jackson“NICK FURY”
“NICK FURY”
→Paolo Buglioni
Tessa Thompson“VALCHIRIA”
“VALCHIRIA”
→Valentina Favazza
Rene Russo“FRIGGA”
“FRIGGA”
→Emanuela Rossi
John Slattery“HOWARD STARK”
“HOWARD STARK”
→Teo Bellia
Tilda Swinton“L'ANTICO”
“L'ANTICO”
→Franca D'Amato
Hayley Atwell“PEGGY CARTER”
“PEGGY CARTER”
→Ilaria Latini
Natalie Portman“JANE FOSTER”
“JANE FOSTER”
→Valentina Mari
Marisa Tomei“MAY PARKER”
“MAY PARKER”
→voce non assegnata
Taika Waititi“KORG”
“KORG”
→Massimiliano Alto
Angela Bassett“RAMONDA”
“RAMONDA”
→voce non assegnata
William Hurt“THADDEUS ROSS”
“THADDEUS ROSS”
→voce non assegnata
Sean Gunn“KRAGLIN”
“KRAGLIN”
→voce non assegnata
WD
Winston Duke“M'BAKU”
“M'BAKU”
→Marco Fumarola
Maximiliano Hernández“JASPER SITWELL”
“JASPER SITWELL”
→Roberto Certomà
Frank Grillo“BROCK RUMLOW”
“BROCK RUMLOW”
→Simone Mori
Jacob Batalon“NED”
“NED”
→voce non assegnata
Robert Redford“ALEXANDER PIERCE”
“ALEXANDER PIERCE”
→Ugo Pagliai
RM
Ross Marquand“JOHANN SCHMIDT / TESCHIO ROSSO”
“JOHANN SCHMIDT / TESCHIO ROSSO”
→Carlo Cosolo
Kerry Condon“F.R.I.D.A.Y. (voce)”
“F.R.I.D.A.Y. (voce)”
→Jolanda Granato
CM
Callan Mulvey“JACK ROLLINS”
“JACK ROLLINS”
→voce non assegnata
TS
Ty Simpkins“HARLEY KEENER”
“HARLEY KEENER”
→voce non assegnata
James D'Arcy“EDWIN JARVIS”
“EDWIN JARVIS”
→Mauro Gravina
Hiroyuki Sanada“AKIHIKO”
“AKIHIKO”
→voce non assegnata
Emma Fuhrmann“CASSIE LANG cresciuta”
“CASSIE LANG cresciuta”
→Arianna Vignoli
LR
Lexi Rabe“MORGAN STARK”
“MORGAN STARK”
→Emma Puccio
SL
Stan Lee“AUTOMOBILISTA nel 1970”
“AUTOMOBILISTA nel 1970”
→Carlo Reali
Yvette Nicole Brown“AGENTE S.H.I.E.L.D.”
“AGENTE S.H.I.E.L.D.”
→Stella Gasparri
Ken Jeong“GUARDIA MAGAZZINO”
“GUARDIA MAGAZZINO”
→voce non assegnata

Torna al catalogo