Titolo originale: Batalla en el cielo

Paese di produzione: BEL,FRA,DEU,MEX

Anno di produzione: 2005

Regista: Carlos Reygadas

Durata: 98 min

Distribuzione italiana: Lucky Red Srl

Doppiaggio italiano: SEDIF - Società Edizioni Italiane Film

Sonorizzazione: Technicolor Sound Services

Direttore del doppiaggio: Roberta Paladini

Adattamento dialoghi italiani: Marco Bardella

Assistente al doppiaggio: Laura Masini

Fonico di doppiaggio: Antonello Giorgiucci

Fonico di mix: Roberto Moroni