Titolo originale: Bears

Paese di produzione: USA

Anno di produzione: 2014

Regista: Alastair Fothergill

Durata: 77 min

Distribuzione italiana: Disney Character Voices International

Responsabile edizione italiana: Disney Character Voices International, Roberto Morville

Doppiaggio italiano: Dubbing Brothers Int. Italia

Direttore del doppiaggio: Rodolfo Bianchi

Adattamento dialoghi italiani: Alessio Maria Bianchi

Fonico di doppiaggio: Alessio Moncelsi

Fonico di mix: Emanuele Leolini