Black Rock Shooter

ブラック☆ロックシューター - Black ☆ Rock Shooter

2010JPN

Rilevato da Dynit nel 2012 e trasmesso in streaming in italia su VVVID da maggio 2014.

Nei titoli di coda dei primi episodi, Emilia Costa e Antonella Rinaldi sono erroneamente invertite. Negli episodi finali questo errore non sussiste.

Distribuzione

Dynit

Doppiaggio italiano e sonorizzazione

C.D. - Cine Dubbing Srl (2006-2025)C.T.A.

Dialoghi italiani

Fabrizio Mazzotta Fabrizio Mazzotta

Direzione del doppiaggio

Fabrizio Mazzotta

Assistente al doppiaggio

Fonico di doppiaggio

Fonico di mix

Traduzione

Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

14 ruoli

KH
Kana Hanazawa“MATO KUROI / BLACK ROCK SHOOTER”
“MATO KUROI / BLACK ROCK SHOOTER”
→Ludovica Bebi
Miyuki Sawashiro“YOMI TAKANASHI / DEAD MASTER”
“YOMI TAKANASHI / DEAD MASTER”
→Veronica Puccio
EK
Eri Kitamura“KAGARI IZURIHA / CHARIOT”
“KAGARI IZURIHA / CHARIOT”
→Eva Padoan
KA
Kana Asumi“YU KOUTARI / STRENGTH”
“YU KOUTARI / STRENGTH”
→Emanuela Ionica
MN
Manami Numakura“ARATA KOHATA”
“ARATA KOHATA”
→Elena Perino
MN
Mamiko Noto“SAYA IRINO / BLACK GOLD SAW”
“SAYA IRINO / BLACK GOLD SAW”
→Rachele Paolelli
KM
Kazusa Murai“MADRE DI MATO”
“MADRE DI MATO”
→Emilia Costa
MK
Misaki Kuno“HIRO KUROI”
“HIRO KUROI”
→Tito Marteddu
TH
Tomoe Hanba“MADRE DI YOMI”
“MADRE DI YOMI”
→Antonella Rinaldi
TN
Takashi Nagasako“PRESIDE (ep.1)”
“PRESIDE (ep.1)”
→Maurizio Fiorentini
YM
Yoshitsugu Matsuoka“ TAKU KATSUCHI (ep.3-4)”
“ TAKU KATSUCHI (ep.3-4)”
→Federico Bebi
AT
Ayumi Tsunematsu“INSEGNANTE (ep.4-5, 7)”
“INSEGNANTE (ep.4-5, 7)”
→Valeria Vidali
MI
Miki Itō“MADRE DI SAYA (ep.6)”
“MADRE DI SAYA (ep.6)”
→Barbara Villa
KM
Kenta Matsumoto“VIGILE DEL FUOCO (ep.6)”
“VIGILE DEL FUOCO (ep.6)”
→Massimo Triggiani

Voci di sfondo

Brusio · Attore ignoto3

(Brusio)“PERSONAGGI VARI”Greta Bonetti
(Brusio)“PERSONAGGI VARI”Ilaria Giorgino
(Brusio)“PERSONAGGI VARI”Monica Volpe

Torna al catalogo