Catalogo opere
Film2013
Fig. 01 — Locandina ufficiale
Film
C'era una volta a New York
The Immigrant
2013USA 120 min
RegiaJames Gray
Doppiaggio italiano
Sonorizzazione
Dialoghi italiani
Direzione del doppiaggio
Assistente al doppiaggio
Fonico di doppiaggio
Fonico di mix
Sincronizzazione
Cast del doppiaggio
Attori originali e voci italiane.
Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.
16 ruoli
Marion Cotillard“EWA CYBULSKI”“EWA CYBULSKI”
Joaquin Phoenix“BRUNO WEISS”“BRUNO WEISS”
Jeremy Renner“ORLANDO IL MAGO”“ORLANDO IL MAGO”- ESElena Solovey“ROSIE HERTZ”“ROSIE HERTZ”
Dagmara Dominczyk“BELVA”“BELVA”- JSJicky Schnee“CLARA”“CLARA”
- MWMaja Wampuszyc“ZIA EDYTA”“ZIA EDYTA”
- ASAngela Sarafyan“MAGDA”“MAGDA”→voce non assegnata
- IVIlia Volok“VOYTEK”“VOYTEK”
Antoni Corone“THOMAS MacNALLY”“THOMAS MacNALLY”- DHDylan Hartigan“ROGER”“ROGER”
- PHPatrick Holden O'Neill“LEO STRAUB”“LEO STRAUB”
- PHPatrick Husted“PRETE”“PRETE”
- TWTony Ward“GUARDIA DI ELLIS ISLAND”“GUARDIA DI ELLIS ISLAND”
Matthew Humphreys“POLIZIOTTO”“POLIZIOTTO”- STSam Tsoutsouvas“OSKAR STRAUB”“OSKAR STRAUB”