Paolo Brunori
Attività: Sincronizzazione (310) · Traduzione (1)

OPERE COLLEGATE:

Sincronizzazione (310)

CATEGORIA
OPERA
ANNO
Film
L'ombra del corvo
2025
Film
La riunione di condominio
2025
Miniserie tv
La strada stretta verso il profondo Nord
2025
Serie tv
Long Bright River - I cieli di Philadelphia
2025
Film
Chief of Station - Verità a tutti i costi
2024
Film
Io sono ancora qui
2024
Film
La misura del dubbio
2024
Film
Miller's girl
2024
Film
Saturday Night
2024
Film
Sotto le foglie
2024
Film
The Apprentice - Alle origini di Trump
2024
Film
Cattiverie a domicilio
2023
Film
Freud - L'ultima analisi
2023
Film
Fuga in Normandia
2023
Film d'animazione
Il fantasma di Canterville (2023)
2023
Serie tv
Il re d'inverno - Artù, dal mito alla leggenda
2023
Film
In the fire
2023
Film
Jules
2023
Film
Kina e Yuk alla scoperta del mondo
2023
Film
L'imprevedibile viaggio di Harold Fry
2023
Film
L'innocenza
2023
Film
Mon crime - La colpevole sono io
2023
Film
Paradox Effect
2023
Film
Priscilla
2023
Film
Sniper: G.R.I.T. Squadra globale risposta e intelligence
2023
Film
The Machine (2023)
2023
Film
The Palace
2023
Film
The Piper
2023
Film
Animali Selvatici
2022
Film
Fratello e sorella
2022
Film
Gold
2022
Film d'animazione
Goodbye, DonGlees!
2022
Film d'animazione
Il castello invisibile
2022
Film
Il corsetto dell'imperatrice
2022
Film d'animazione
Il Faraone, il Selvaggio e la Principessa
2022
Film
Il piacere è tutto mio
2022
Serie tv
L'uomo che cadde sulla Terra (TV 2022)
2022
Film
La cospirazione del Cairo
2022
Film
November - I cinque giorni dopo il Bataclan
2022
Film
Prigione 77
2022
Film
Shark Bait
2022
Film
47 metri: Great White
2021
Film d'animazione
Ainbo - Spirito dell'Amazzonia
2021
Film d'animazione
Belle
2021
Film
La crociata
2021
Film
La doppia vita di Madeleine Collins
2021
Film
Ladri di Natale
2021
Film
Un altro mondo
2021
Serie tv
Darrow & Darrow
2020
Film
Falling - Storia di un padre
2020
Film
Giorni d'estate
2020
Film
Il caso Minamata
2020
Film d'animazione
Josée, la tigre e i pesci
2020
Film
La brava moglie
2020
Film
La rapina del secolo
2020
Film
La vita che verrà - Herself
2020
Film
Legacy of Lies
2020
Film
Mia moglie è un fantasma
2020
Film
The Father - Nulla è come sembra
2020
Film
The Nest - L'inganno
2020
Film
Tigers
2020
Film
Un altro giro
2020
Film
Alice e il sindaco
2019
Film
Babyteeth - Tutti i colori di Milla
2019
Film
Captive State
2019
Film
Countdown
2019
Film
Domino
2019
Film
Ema
2019
Film
Grandi bugie tra amici
2019
Film
Hole - L'abisso
2019
Film
Honey Boy
2019
Film
Il colore venuto dallo spazio
2019
Film
Il lago delle oche selvatiche
2019
Film
Il professore e il pazzo
2019
Film
L'anno che verrà
2019
Film
L'età giovane
2019
Film
L'ultimo Vermeer
2019
Film
La bambola assassina (2019)
2019
Film
La ragazza d'autunno
2019
Film d'animazione
Lupin III - Addio, amico mio
2019
Film d'animazione
Lupin III - La bugia di Mine Fujiko
2019
Film d'animazione
Lupin III - Prigioniero del passato
2019
Film d'animazione
Lupin III - The First
2019
Serie tv
Nancy Drew (serie tv)
2019
Film d'animazione
One Piece: Stampede
2019
Film
Qualcosa di meraviglioso
2019
Film
Radioactive
2019
Film
Ricomincio da te - Endings, Beginnings
2019
Film
Un divano a Tunisi
2019
Film
Un uomo tranquillo (2019)
2019
Film
Book Club - Tutto può succedere
2018
Film
Don't Worry
2018
Film
Gloria Bell
2018
Film
Il colpevole - The Guilty
2018
Film
Il regno
2018
Film
Juliet Naked - Tutta un'altra musica
2018
Film
Mia e il leone bianco
2018
Film
Old Man & the Gun
2018
Film
Parlami di te
2018
Film
Paziente 64 - Il giallo dell'isola dimenticata
2018
Film
Paziente Zero
2018
Film
Sarah & Saleem - Là dove nulla è possibile
2018
Film
Scatti di follia
2018
Film
Sei ancora qui - I Still See You
2018
Film
Senza lasciare traccia
2018
Serie tv
The Neighborhood
2018
Film
Un valzer tra gli scaffali
2018
Film
Band Aid
2017
Film
Cross 2
2017
Film
Hangman - Il gioco dell'impiccato
2017
Film
Il presidente
2017
Film
Il verdetto (2017)
2017
Film
La truffa dei Logan
2017
Film
Le Fidèle
2017
Film d'animazione
Lupin III - Ishikawa Goemon getto di sangue
2017
Film
S.W.A.T. - Sotto assedio
2017
Film
Submergence
2017
Film d'animazione
Angry Birds
2016
Film
Il mio grosso grasso matrimonio greco 2
2016
Film d'animazione
Lupin III - La partita italiana
2016
Film
Maudie - Una vita a colori
2016
Film
Money Monster - L'altra faccia del denaro
2016
Film
PPZ - Pride + Prejudice + Zombies
2016
Film
Single ma non troppo
2016
Film
Somnia
2016
Film
Yoga Hosers - Guerriere per sbaglio
2016
Film
Adaline - L'eterna giovinezza
2015
Film
Black Mass - L'ultimo gangster
2015
Film
Chiamatemi Francesco
2015
Film
Child 44 - Il bambino n.44
2015
Film
Colonia
2015
Film
Come ti rovino le vacanze
2015
Film
Crimson Peak
2015
Film d'animazione
Cyborg 009 vs. Devilman
2015
Film
Dark Places - Nei luoghi oscuri
2015
Film
Dheepan - Una nuova vita
2015
Film
Entourage (film)
2015
Film
Everest
2015
Film
Giotto l'amico dei pinguini
2015
Film
Il Club
2015
Film
Il segreto dei suoi occhi (2015)
2015
Film
Insurgent
2015
Film
Knock Knock
2015
Film
Le ricette della signora Toku
2015
Film
Legend (2015)
2015
Film
Life
2015
Film
Little Sister
2015
Film
Mad Max: Fury Road
2015
Film
Marguerite
2015
Film
Much Loved
2015
Film
Operazione U.N.C.L.E.
2015
Film
Room
2015
Film
San Andreas
2015
Film
Sinister 2
2015
Film
Steve Jobs
2015
Film
Straight Outta Compton
2015
Film
Taxi Teheran
2015
Film
The Danish Girl
2015
Film
The Invitation
2015
Film
The Lobster
2015
Film
The Transporter Legacy
2015
Film
The Vatican Tapes
2015
Film
The Visit
2015
Film
The Walk
2015
Film
Ti guardo
2015
Film
Tracers
2015
Film
Un momento di follia
2015
Film
Un'estate a Barcellona
2015
Film
Woman in Gold
2015
Film
Youth - La giovinezza
2015
Film
11 donne a Parigi
2014
Film
1981 indagine a New York
2014
Film
Annie - La felicità è contagiosa
2014
Film
Automata
2014
Film
Babadook
2014
Film
Brick Mansions
2014
Film
Cold in July
2014
Film
Comportamenti molto... cattivi!
2014
Film
Divergent
2014
Film
Foxcatcher - Una storia americana
2014
Film
French Connection
2014
Film
I Vichinghi
2014
Film
Il labirinto del silenzio
2014
Film
Il padre
2014
Film
Il segreto del suo volto
2014
Film
Jimmy's Hall
2014
Film d'animazione
La canzone del mare
2014
Film
La famiglia Belier
2014
Film
La isla mínima
2014
Film
La preda perfetta
2014
Film
La regola del gioco
2014
Film
Le regole del caos
2014
Film
Life After Beth - L'amore ad ogni costo
2014
Film
Maps to the Stars
2014
Film
Missione suicida
2014
Film
Mommy
2014
Film
My Old Lady
2014
Film
Ossessione omicida (No Good Deed - Ossessione omicida)
2014
Film
Ritorno a L'Avana
2014
Film
Still Alice
2014
Film
Teneramente folle
2014
Serie tv d'animazione
Terror in Resonance - L'eco del terrore
2014
Film
The Amazing Spider-Man 2 - Il potere di Electro
2014
Film
Tre cuori
2014
Film
Turner
2014
Film
Tutti pazzi in casa mia
2014
Film
Un ragionevole dubbio
2014
Film
Welcome to New York
2014
Film
White God - Sinfonia per Hagen
2014
Film
American Hustle - L'apparenza inganna
2013
Film
C'era una volta a New York
2013
Film
Dallas Buyers Club
2013
Film
Don Jon
2013
Film
È arrivato nostro figlio
2013
Film
Facciamola finita
2013
Film
Fuck You Prof!
2013
Film
Giovane e bella
2013
Film
Hammer of the Gods
2013
Film
Il fuoco della vendetta
2013
Film
Il gigante egoista
2013
Film
Il passato
2013
Film
Il ribelle - Starred Up
2013
Film
Io sono Mateusz
2013
Film
Jimmy P.
2013
Film
Joe
2013
Film
Lei
2013
Film
On the Job (2013)
2013
Film
One Chance - L'opera della mia vita
2013
Film
Open Grave
2013
Film
Romeo & Juliet
2013
Film
Solo gli amanti sopravvivono
2013
Film
Stoker
2013
Film
The Grandmaster
2013
Film
The Protector 2
2013
Film
Under the Skin
2013
Film
We are the best!
2013
Film
Wolf Creek 2 - La preda sei tu
2013
Film
1303 - La paura ha inizio
2012
Film
38 testimoni
2012
Film
7 Days in Havana
2012
Film
Broken - Una vita spezzata
2012
Film
Emperor
2012
Film
Freelancers
2012
Film
Fury
2012
Film
Hannah Arendt
2012
Film
HATES - House at the End of the Street
2012
Film
HATES - House at the End of the Street
2012
Film
Il lato positivo
2012
Film
Maniac (2012)
2012
Film
Mud
2012
Film
Oltre le colline
2012
Film
Prigionieri del ghiaccio
2012
Film
Provetta d'amore
2012
Film
Quartet (2012)
2012
Film
Red Dawn - Alba rossa
2012
Film
Thin Ice - Tre uomini e una truffa
2012
Film
Un sapore di ruggine e ossa
2012
Film
A Dangerous Method
2011
Film
Blood Out
2011
Film
Cat Run
2011
Film
Cinema Verite
2011
Film
Coriolanus
2011
Film
Diario di una schiappa - Vita da cani
2011
Film
Diario di una schiappa 2 (Diario di una schiappa 2 - La legge dei più grandi)
2011
Film
Drive Angry 3D
2011
Film
Hysteria
2011
Film
L'incredibile storia di Winter il delfino
2011
Film
La guerra dei bottoni (2011)
2011
Film
La talpa
2011
Film
Melancholia
2011
Film
Obiettivo mortale - Blind spot
2011
Film
Passioni e desideri
2011
Film
Shame
2011
Film
The Eagle
2011
Film
You're Next
2011
Film
A-Team
2010
Film
Beyond
2010
Film d'animazione
Colorful
2010
Film
Hermano (2010)
2010
Film
Il rapinatore - The Robber
2010
Film
Il responsabile delle risorse umane
2010
Film
L'ultimo esorcismo
2010
Film
StreetDance 3D
2010
Film
The Fighter
2010
Film
The Ward - Il reparto
2010
Film
Merantau
2009
Film
Observe and Report
2009
Film
The Good Heart - Carissimi nemici
2009
Film
Tucker & Dale vs. Evil
2009
Film
Bronson
2008
Film
Hunger
2008
Film
Synecdoche, New York
2008
Film
The Chaser
2008
Film
-2 Livello del terrore
2007
Film
Into the Wild - Nelle terre selvagge
2007
Film
Io non sono qui
2007
Film
Il vento che accarezza l'erba
2006
Film
Le avventure galanti del giovane Molière
2006
Film
Shortbus
2006
Film
The Queen - La regina
2006
Film
Non dire sì
2005
Serie tv d'animazione
Inuyasha - stagione 1
2000
Film d'animazione
Lupin III - L'unione fa la forza / Lupin III - Tokyo Crisis: Memories of Blaze (ridoppiaggio home video)
1998
Film d'animazione
Tekken - The animation
1998
Serie tv d'animazione
Trigun
1998
Serie tv d'animazione
Mobile Battleship Nadesico
1996
Film d'animazione
Lupin III - Il mistero del Dragone / Lupin - Il tesoro del Titanic / Lupin III - Spada Zantetsu, infuocati! (ridoppiaggio home video)
1994
Film d'animazione
Devilman – Il capitolo dell’arpia Sirèn
1990
Film d'animazione
Devilman – Il capitolo della nascita
1987
Film d'animazione
Ken il guerriero - Il Film (ridoppiaggio)
1986

Traduzione (1)

CATEGORIA
OPERA
ANNO
Film
Il concorso
2020