Catalogo opere
Film2014
Fig. 01 — Locandina ufficiale
Film
Captain America The Winter Soldier
2014USA 136 min
RegiaAnthony Russo
Edizione italiana
Doppiaggio italiano
Sonorizzazione
Dialoghi italiani
Direzione del doppiaggio
Assistente al doppiaggio
Fonico di doppiaggio
Cast del doppiaggio
Attori originali e voci italiane.
Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.
23 ruoli
Chris Evans“STEVE ROGERS / CAPTAIN AMERICA”“STEVE ROGERS / CAPTAIN AMERICA”
Scarlett Johansson“NATASHA ROMANOFF / VEDOVA NERA”“NATASHA ROMANOFF / VEDOVA NERA”
Sebastian Stan“JAMES 'BUCKY' BARNES / SOLDATO D'INVERNO”“JAMES 'BUCKY' BARNES / SOLDATO D'INVERNO”
Anthony Mackie“SAM WILSON / FALCON”“SAM WILSON / FALCON”
Cobie Smulders“MARIA HILL”“MARIA HILL”
Frank Grillo“BROCK RUMLOW”“BROCK RUMLOW”
Emily VanCamp“SHARON CARTER / AGENTE 13”“SHARON CARTER / AGENTE 13”
Hayley Atwell“PEGGY CARTER”“PEGGY CARTER”
Robert Redford“ALEXANDER PIERCE”“ALEXANDER PIERCE”
Samuel L. Jackson“NICK FURY”“NICK FURY”
Toby Jones“DOTT. ARNIM ZOLA”“DOTT. ARNIM ZOLA”
Maximiliano Hernández“JASPER SITWELL”“JASPER SITWELL”
Garry Shandling“SEN. STERN”“SEN. STERN”- GSGeorges St-Pierre“GEORGES BATROC”“GEORGES BATROC”→voce non assegnata
- CMCallan Mulvey“JACK ROLLINS”“JACK ROLLINS”→voce non assegnata
Alan Dale“CONSIGLIERE ROCKWELL”“CONSIGLIERE ROCKWELL”
Chin Han“CONSIGLIERE YEN”“CONSIGLIERE YEN”- BWBernard White“CONSIGLIERE SINGH”“CONSIGLIERE SINGH”
Nestor Serrano“GENERALE DELLA COMMISSIONE”“GENERALE DELLA COMMISSIONE”- HGHenry Goodman“DOTT. LIST”“DOTT. LIST”
- SLStan Lee“GUARDIA DELLO SMITHSONIAN”“GUARDIA DELLO SMITHSONIAN”
Robert Clotworthy“VOCE AUTO NICK FURY”“VOCE AUTO NICK FURY”
Aaron Himelstein“TECNICO S.H.I.E.L.D.”“TECNICO S.H.I.E.L.D.”