Catalogo opere

Film2003
Fig. 01 — Locandina ufficiale
Film
Carmen (Per amare Carmen)
Carmen
2003ESP, GBR, ITA 119 min
RegiaVicente Aranda
Doppiaggio italiano
Sonorizzazione
Dialoghi italiani
Direzione del doppiaggio
Assistente al doppiaggio
Fonico di doppiaggio
Fonico di mix
Cast del doppiaggio
Attori originali e voci italiane.
Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.
15 ruoli
Paz Vega“CARMEN”“CARMEN”
Leonardo Sbaraglia“JOSE'”“JOSE'”- ADAntonio Dechent“IL GUERCIO”“IL GUERCIO”
- JCJoan Crosas“DANCAIRO”“DANCAIRO”
Jay Benedict“PROSPERO”“PROSPERO”
Joe Mackay“TENENTE”“TENENTE”- JLJosé Linuesa“LUCAS”“LUCAS”
- JVJulio Vélez“SIGNORINO”“SIGNORINO”
- ELEmilio Linder“ARISTOTELE”“ARISTOTELE”
- MÁMiguel Ángel Valcárcel“JUANELE”“JUANELE”
Ismael Martínez“ANTONIO”“ANTONIO”- GGGinés García Millán“TEMPRANILLO”“TEMPRANILLO”
Susi Sànchez“BIANCA”“BIANCA”- MBMaría Botto“FERNANDA”“FERNANDA”
- PEPaula Echevarria“MARISOL”“MARISOL”
