Il grande network del doppiaggio

Carmen (Per amare Carmen)

Film2003

Fig. 01 — Locandina ufficiale

Film

Carmen (Per amare Carmen)

Carmen

2003ESP, GBR, ITA 119 min

RegiaVicente Aranda

Doppiaggio italiano

AAC - Award Art Communication

Sonorizzazione

Cinecittà Studios

Dialoghi italiani

Roberto Chevalier Roberto Chevalier

Direzione del doppiaggio

Assistente al doppiaggio

Cristina Fenuccio

Fonico di doppiaggio

Fonico di mix

Roberto Cappannelli

Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

15 ruoli

Paz Vega“CARMEN”
“CARMEN”
→Selvaggia Quattrini
Leonardo Sbaraglia“JOSE'”
“JOSE'”
→Luca Ward
AD
Antonio Dechent“IL GUERCIO”
“IL GUERCIO”
→Saverio Moriones
JC
Joan Crosas“DANCAIRO”
“DANCAIRO”
→Pietro Biondi
Jay Benedict“PROSPERO”
“PROSPERO”
→Oliviero Dinelli
Joe Mackay“TENENTE”
“TENENTE”
→Andrea Ward
JL
José Linuesa“LUCAS”
“LUCAS”
→Roberto Pedicini
JV
Julio Vélez“SIGNORINO”
“SIGNORINO”
→Germano Basile
EL
Emilio Linder“ARISTOTELE”
“ARISTOTELE”
→Ambrogio Colombo
MÁ
Miguel Ángel Valcárcel“JUANELE”
“JUANELE”
→Gabriele Trentalance
Ismael Martínez“ANTONIO”
“ANTONIO”
→Davide Marzi
GG
Ginés García Millán“TEMPRANILLO”
“TEMPRANILLO”
→Alessandro Ballico
Susi Sànchez“BIANCA”
“BIANCA”
→Antonella Giannini
MB
María Botto“FERNANDA”
“FERNANDA”
→Cinzia De Carolis
PE
Paula Echevarria“MARISOL”
“MARISOL”
→Valentina Mari

Torna al catalogo