Cenerentola (2015)

film

Titolo originale: Cinderella

Paese di produzione: USA

Anno di produzione: 2015

Regista: Kenneth Branagh

Durata: 105 min

Distribuzione italiana: Walt Disney Studios Motion Pictures Italy

Responsabile edizione italiana: Disney Character Voices International

Doppiaggio italiano: SDI MEDIA ITALIA srl - Roma

Sonorizzazione: SDI MEDIA ITALIA srl - Roma

Direttore del doppiaggio: Maura Vespini

Adattamento dialoghi italiani: Maura Vespini

Assistente al doppiaggio: Roberta Schiavon

Fonico di doppiaggio: Carlo Ricotta

 

ALTRE INFORMAZIONI

Supervisione artistica: Roberto Morville

Mix eseguito presso: Shepperton International
Testi italiani delle canzoni: Lorena Brancucci
Direzione musicale: Ermavilo, Virginia Tatoli
Canzoni incise presso: Chorus Line Studios
Fonico del doppiaggio per la parte cantata: Matteo Schiavio

Canzoni del film per la versione italiana:

 "Lavanda blu" ("Lavender’s Blue"), cantata da Gabriella Scalise, Alice Trombacco, Rossella Ruini;

 "Oh, canta, usignol" ("Oh, Sing Sweet Nightingale"), cantata da Letizia Ciampa;

 "L'amante e la sua lei" ("It Was a Lover and His Lass (from ‘As You Like It’)"), cantata da Emanuela Damasio;

 "I sogni son desideri" ("A Dream Is a Wish Your Heart Makes"), cantata da Rossella Ruini;

"Bibbidi-bobbidi-bu" ("Bibbidi-Bobbidi-Boo (The Magic Song)"), cantata da Claudia Razzi, Renata Fusco, Gabriella Scalise, Marianna Mennitti, Selenia Viri, Giovanni Guarino, Nicola Gargaglia, Luca Velletri, Daniele Vit.

 "Liberi" ("Strong"), cantato da Arisa (brano titoli di coda)

Il film è uscito nelle sale italiane giovedì 12 marzo 2015.

CAST:

ATTORE
PERSONAGGIO
DOPPIATORE   
VOCI AGGIUNTIVE
VOCI AGGIUNTIVE
MAESTRO PHINEUS
VOCI AGGIUNTIVE
VOCI AGGIUNTIVE
VOCI AGGIUNTIVE
VOCI AGGIUNTIVE
VOCI AGGIUNTIVE
VOCI AGGIUNTIVE
GENOVEFFA (DRIZELLA)
VOCI AGGIUNTIVE
VOCI AGGIUNTIVE
PRINCIPESSA SELINA DI SARAGOSSA
VOCI AGGIUNTIVE
VOCI AGGIUNTIVE
VOCI AGGIUNTIVE
VOCI AGGIUNTIVE
VOCI AGGIUNTIVE
VOCI AGGIUNTIVE
PRINCIPE AZZURRO
VOCI AGGIUNTIVE
VOCI AGGIUNTIVE
VOCI AGGIUNTIVE
VOCI AGGIUNTIVE
VOCI AGGIUNTIVE
VALLETTO LUCERTOLA
VOCI AGGIUNTIVE
VOCI AGGIUNTIVE
VOCI AGGIUNTIVE
VOCI AGGIUNTIVE
ELLA da bambina
VOCI AGGIUNTIVE
VOCI AGGIUNTIVE