CHiPs

Name: CHiPs
Released: 1977-01-01
Duration: 101 min

1977USA 101 min

FIlm tv conclusivo: CHiPs '99Remake cinematografico: CHiPs

Doppiaggio italiano

Cinitalia Edizioni

Dialoghi italiani

Roberto Gammino

Direzione del doppiaggio

Daniela Faraoni

Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

131 ruoli

Richard T. Jones“PARISH”
“PARISH”
→Simone Mori
Erik Estrada“AG. FRANK 'PONCH' PONCHARELLO (s.1-5)”
“AG. FRANK 'PONCH' PONCHARELLO (s.1-5)”
→Luciano Roffi
LW
Larry Wilcox“AG. JOHN BAKER”
“AG. JOHN BAKER”
→Massimo Rossi
RP
Robert Pine“SERG. JOSEPH GETRAER”
“SERG. JOSEPH GETRAER”
→Andrea Lala
PL
Paul Linke“AG. ARTHUR GROSSMAN”
“AG. ARTHUR GROSSMAN”
→voce non assegnata
MD
Michael Dorn“AG. JEBEDIAH TURNER”
“AG. JEBEDIAH TURNER”
→voce non assegnata
TG
Tina Gayle“AG. KATHY LINAHAN”
“AG. KATHY LINAHAN”
→Piera Vidale
Clarence Gilyard Jr.“AG. BENJAMIN WEBSTER (s.6)”
“AG. BENJAMIN WEBSTER (s.6)”
→voce non assegnata
BG
Brodie Greer“AG. BARRY BARICZA”
“AG. BARRY BARICZA”
→Romano Malaspina
BL
Brianne Leary“AG. SINDY CAHILL”
“AG. SINDY CAHILL”
→voce non assegnata
RO
Randi Oakes“BONNIE CLARK”
“BONNIE CLARK”
→Aurora Cancian
BP
Bruce Penhall“AG. BRUCE NELSON”
“AG. BRUCE NELSON”
→Roberto Del Giudice
TR
Tom Reilly“AG. BOBBY NELSON”
“AG. BOBBY NELSON”
→Massimo Rossi
LS
Lew Saunders“AG. GENE FRITZ”
“AG. GENE FRITZ”
→Renzo Stacchi
LW
Lou Wagner“HARLAN ARLISS”
“HARLAN ARLISS”
→Giorgio Locuratolo
CH
Charles Huskey“CHUCK, il meccanico dei chips”
“CHUCK, il meccanico dei chips”
→Franco Odoardi
Jonathan Baker“RAGAZZINO IN BICI”
“RAGAZZINO IN BICI”
→Fabrizio Mazzotta
DC
Dick Cangey“ASSISTENTE AUTISTA DEL FURGONE”
“ASSISTENTE AUTISTA DEL FURGONE”
→Diego Reggente
Bettye Ackerman“SIG.RA BURGESS”
“SIG.RA BURGESS”
→Flora Carosello
Reb Brown“AGENTE ALBERT BROUILLETTE”
“AGENTE ALBERT BROUILLETTE”
→Giorgio Locuratolo
AD
Angelo De Meo“AUTISTA DI CARRO ATTREZZI”
“AUTISTA DI CARRO ATTREZZI”
→Vittorio Di Prima
JB
Jim Backus“AVV. WEITZMAN”
“AVV. WEITZMAN”
→Mario Milita
BM
Barney Mcfadden“DEVITO”
“DEVITO”
→Giorgio Locuratolo
DL
Dooren Lang“INFERMIERA KREMEN”
“INFERMIERA KREMEN”
→Flora Carosello
BA
Bill Adler“ALBERT 'BOOTS'”
“ALBERT 'BOOTS'”
→Luca Ward
WL
William Lanteau“ROGOVIA”
“ROGOVIA”
→Franco Odoardi
JD
Jeffrey Druce“ZERO'”
“ZERO'”
→Massimo Corizza
JC
James Crittenden“LITTLE JOHN'”
“LITTLE JOHN'”
→Marco Guadagno
JL
Joanne Linville“SIG.RA HIRSH”
“SIG.RA HIRSH”
→Franca Lumachi
RG
Roosevelt Grier“KILLER AUTO (ep.1.4)”
“KILLER AUTO (ep.1.4)”
→Diego Reggente
CF
Catherine Ferrar“BRENDA”
“BRENDA”
→Valeria Perilli
HP
Harvey Parry“ANDY PARKER”
“ANDY PARKER”
→Mario Milita
Richard Deacon“SINGLETON, il preside del politecnico”
“SINGLETON, il preside del politecnico”
→Mario Milita
CC
Charles Cooper“UN CAMIONISTA”
“UN CAMIONISTA”
→Mario Milita
PB
Philip Boyer“MIKE”
“MIKE”
→Massimo Corizza
DM
David Man“RUDOLPH, il fotografo”
“RUDOLPH, il fotografo”
→Giorgio Locuratolo
JA
Joe Al Nicassio“GIOVANE UOMO”
“GIOVANE UOMO”
→Giorgio Locuratolo
BB
Barbara Brownell“NANCY”
“NANCY”
→Serena Spaziani
JS
Jenny Sherman“MELINDA”
“MELINDA”
→Laura Gianoli
MB
Marjorie Bennett“SIG.RA DOWNEY”
“SIG.RA DOWNEY”
→Flora Carosello
JD
Joseph Della Sorte“IL RAPPRESENTANTE DI GIOIELLI”
“IL RAPPRESENTANTE DI GIOIELLI”
→Diego Reggente
LM
Lee McLaughlin“TRASPORTATORE DI CIPOLLE”
“TRASPORTATORE DI CIPOLLE”
→Mario Milita
LG
Louis Guss“L'AUTISTA DI LIMOUSINE”
“L'AUTISTA DI LIMOUSINE”
→Valerio Ruggeri
TB
Thomas Babson“UN MOTOCICLISTA”
“UN MOTOCICLISTA”
→Romano Ghini
VA
Victor Arnold“UN RICETTATORE”
“UN RICETTATORE”
→Giancarlo Padoan
BZ
Bill Zuckert“ATTILA”
“ATTILA”
→Valerio Ruggeri
JL
Joe Lo Presti“LOUIE”
“LOUIE”
→Mario Milita
MB
Marilyn Borden“LOTTIE TIDWELL”
“LOTTIE TIDWELL”
→Flora Carosello
JV
Jackie Vernon“BERT”
“BERT”
→Diego Reggente
YS
Yuki Shimoda“SIG. WEE”
“SIG. WEE”
→Manlio Guardabassi
MI
Marty Ingels“SIDNEY ENGELHARDT”
“SIDNEY ENGELHARDT”
→Enzo Consoli
BC
Broderick Crawford“BRODERICK CRAWFORD”
“BRODERICK CRAWFORD”
→Mario Milita
MM
Michael Masters“UN GIOCATORE AL BOWLING”
“UN GIOCATORE AL BOWLING”
→Franco Odoardi
HN
Hubert Noël“IL GUIDATORE DELLA CITROEN”
“IL GUIDATORE DELLA CITROEN”
→Gianni Marzocchi
VS
Vito Scotti“EMILIO”
“EMILIO”
→Silvio Anselmo
FH
Florence Halop“SHIRLEY ABEL”
“SHIRLEY ABEL”
→Flora Carosello
WF
Wendy Fredericks“JANEY SWEENEY”
“JANEY SWEENEY”
→Laura Boccanera
JB
James Beach“SIG. SWEENEY”
“SIG. SWEENEY”
→Paolo Poiret
TH
Tom Hallick“BOB”
“BOB”
→Renzo Stacchi
JL
Jaime Lyn Bauer“CAREY”
“CAREY”
→Silvia Pepitoni
RK
Ruth Kobart“MILLIE, la trasportatrice di polli”
“MILLIE, la trasportatrice di polli”
→Flora Carosello
JK
Jack Knight“EMCEE, il presentatore di 'Dite il vostro prezzo'”
“EMCEE, il presentatore di 'Dite il vostro prezzo'”
→Renzo Stacchi
RM
Ric Mancini“VINCE”
“VINCE”
→Giancarlo Padoan
Gerald McRaney“DEMICK”
“DEMICK”
→Giorgio Locuratolo
LT
Lila Teigh“BERTHA”
“BERTHA”
→Flora Carosello
BG
Bruce Glover“SERG. VOGT”
“SERG. VOGT”
→Gigi Pirarba
RK
Richard Karron“FRED, un camionista”
“FRED, un camionista”
→Diego Reggente
RG
Rick Garcia“NED”
“NED”
→Giorgio Locuratolo
TG
Terence Goodman“GROOM”
“GROOM”
→Diego Reggente
SN
Sandie Newton“DANA”
“DANA”
→Anna Melato
GB
George Brenlin“SHORTY, il meccanico”
“SHORTY, il meccanico”
→Silvio Anselmo
TS
Trish Stewart“JOBINA DENNIS”
“JOBINA DENNIS”
→Gabriella Andreini
WW
William Whitaker“FINTO CHIPS”
“FINTO CHIPS”
→Giovanni Petrucci
TW
Tom Williams“GILMORE”
“GILMORE”
→Diego Reggente
MW
Mills Watson“SIG. AMBROSE”
“SIG. AMBROSE”
→Franco Odoardi
AG
Alice Ghostley“MAMIE”
“MAMIE”
→Franca Lumachi
CB
Carl Ballantine“IL GRANDE MAGO MARVELLO”
“IL GRANDE MAGO MARVELLO”
→Silvio Anselmo
ZM
Zacki Murphy“GINNY”
“GINNY”
→Laura Gianoli
GW
G. W. Bailey“AUTISTA UBRIACO”
“AUTISTA UBRIACO”
→Gastone Pescucci
PF
Pamelyn Ferdin“SUSAN WHITE”
“SUSAN WHITE”
→Laura Boccanera
CF
Chris Forbes“MARIA DAVIS”
“MARIA DAVIS”
→Serena Spaziani
PG
Panchito Gòmez“ROBERT”
“ROBERT”
→Massimo Corizza
KW
Kelly Ward“DOUG”
“DOUG”
→Giorgio Locuratolo
LA
Leslie Ackerman“MINDY”
“MINDY”
→Silvia Pepitoni
HL
Harvey Lembeck“UN CAMIONISTA”
“UN CAMIONISTA”
→Gastone Pescucci
ST
Sondra Theodore“MASHA”
“MASHA”
→Silvia Pepitoni
LT
Lynn Theel“KATHY”
“KATHY”
→Laura Boccanera
EG
Ellen Geer“MARTHA”
“MARTHA”
→Serena Spaziani
JM
Jennifer Mcallister“ELLEN”
“ELLEN”
→Laura Boccanera
KC
Keith Coogan“JIMMY”
“JIMMY”
→Massimo Corizza
TP
Tom Pedi“BRUNO 'DIECI RUOTE'”
“BRUNO 'DIECI RUOTE'”
→Franco Odoardi
JR
Jere Rae Mansfield“AG. WEBB”
“AG. WEBB”
→Paola Quattrini
Aldine King“AG. GILBERT, settore giovanile”
“AG. GILBERT, settore giovanile”
→Laura Gianoli
LB
Lisa Blake Richards“VIRGINIA”
“VIRGINIA”
→Daniela Gatti
LG
Lark Geib“JENNY SIMPSON, un'autostoppista”
“JENNY SIMPSON, un'autostoppista”
→Laura Boccanera
KC
Katherine Cannon“MARY KATE SIMPSON, la sorella di Jenny”
“MARY KATE SIMPSON, la sorella di Jenny”
→Silvia Pepitoni
JV
Joseph V. Perry“IL TRASLOCATORE”
“IL TRASLOCATORE”
→Diego Reggente
LD
Linda Dano“ELOISE”
“ELOISE”
→Flora Carosello
DB
Daniel Benton“MIKE”
“MIKE”
→Vittorio Di Prima
CL
Carey Loftin“UN CAMIONISTA”
“UN CAMIONISTA”
→Andrea Lala
BD
Ben Davidson“UN AUTISTA FORZUTO”
“UN AUTISTA FORZUTO”
→Franco Odoardi
GP
Gregg Palmer“WALTER”
“WALTER”
→Diego Reggente
AC
Alan Chappuis“IL CAMERIERE”
“IL CAMERIERE”
→Giovanni Petrucci
DP
Deborah Pratt“CAROL”
“CAROL”
→Silvia Pepitoni
NT
Nita Talbot“L'ISTRUTTRICE DI GUIDA”
“L'ISTRUTTRICE DI GUIDA”
→Flora Carosello
HP
Herman Poppe“LEONARD, il disadattato”
“LEONARD, il disadattato”
→Franco Odoardi
JM
John Milford“IL DOTTORE”
“IL DOTTORE”
→Diego Michelotti
JS
Johnny Seven“DAWSON”
“DAWSON”
→Giorgio Locuratolo
CE
Cliff Emmich“NED”
“NED”
→Franco Odoardi
Herb Edelman“SIG. SANDERS”
“SIG. SANDERS”
→Valerio Ruggeri
JS
Jacqueline Scott“ETHYL SANDERS”
“ETHYL SANDERS”
→Flora Carosello
DM
Dan Magiera“UNO DEI LADRI IN MOTOCICLETTA”
“UNO DEI LADRI IN MOTOCICLETTA”
→Roberto Del Giudice
KH
Kathryn Haddock“PRIMA DERUBATA DAI LADRI”
“PRIMA DERUBATA DAI LADRI”
→Flora Carosello
JC
Julie Cobb“JULIET SMITH”
“JULIET SMITH”
→Serena Spaziani
JA
Joey Aresco“NILES”
“NILES”
→Roberto Del Giudice
DG
Danny Goldman“DOTT. BOSCA”
“DOTT. BOSCA”
→Giovanni Petrucci
PD
Phyllis Diller“WANDA LANG”
“WANDA LANG”
→Flora Carosello
HR
Hari Rhodes“PADRE (ep.1.21)”
“PADRE (ep.1.21)”
→Diego Reggente
HH
Huntz Hall“AUTISTA GUARDIA DEL BLINDATO 'UNITA' 9'”
“AUTISTA GUARDIA DEL BLINDATO 'UNITA' 9'”
→Manlio Guardabassi
ML
Marc Lawrence“GUARDIA DEL BLINDATO 'UNITA' 9'”
“GUARDIA DEL BLINDATO 'UNITA' 9'”
→Valerio Ruggeri
JF
John Furey“SONNY”
“SONNY”
→Mario Cordova
Jon Van Ness“AUTOSTOPPISTA”
“AUTOSTOPPISTA”
→Gastone Pescucci
JL
Jon Linton“ARTIE”
“ARTIE”
→Massimo Rossi
DF
Douglas Fowley“BARNEY, l'autista”
“BARNEY, l'autista”
→Mario Milita
Rudy Vallee“ARTHUR FORBINDER”
“ARTHUR FORBINDER”
→Valerio Ruggeri
Mary Crosby“CHRIS, la nipote di Forbinder”
“CHRIS, la nipote di Forbinder”
→Valeria Perilli
PM
Phillip Moyer“STEVE LEAHY”
“STEVE LEAHY”
→Giorgio Locuratolo
GS
Guy Stockwell“PAUL EVERETT”
“PAUL EVERETT”
→Franco Odoardi
TT
Tom Troupe“DARRELL JUSTIN”
“DARRELL JUSTIN”
→Enzo Consoli
MS
Michael Stearns“GUARDIA”
“GUARDIA”
→Diego Reggente
Erik Estrada“AG. FRANK 'PONCH' PONCHARELLO (s.6)”
“AG. FRANK 'PONCH' PONCHARELLO (s.6)”
→Oreste Baldini

Torna al catalogo