Catalogo opere
Film2015
Fig. 01 — Locandina ufficiale
Film
Colonia
2015DEU, LUX, FRA 110 min
RegiaFlorian Gallenberger
Doppiaggio italiano
Sonorizzazione
Dialoghi italiani
Direzione del doppiaggio
Assistente al doppiaggio
Fonico di doppiaggio
Fonico di mix
Sincronizzazione
Cast del doppiaggio
Attori originali e voci italiane.
Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.
16 ruoli
Emma Watson“LENA”“LENA”
Daniel Brühl“DANIEL”“DANIEL”
Michael Nyqvist“PAUL SCHAFER”“PAUL SCHAFER”- RCRichenda Carey“GISELA”“GISELA”
Vicky Krieps“URSEL”“URSEL”- JWJeanne Werner“DORO”“DORO”
Julian Ovenden“ROMAN”“ROMAN”
Martin Wuttke“NIELS BIEDERMANN”“NIELS BIEDERMANN”
August Zirner“AMBASCIATORE TEDESCO”“AMBASCIATORE TEDESCO”- NBNicolás Barsoff“JORGE”“JORGE”
Steve Karier“BERND”“BERND”- SMStefan Merki“RUDI”“RUDI”
- JAJohannes Allmayer“DIETER”“DIETER”
- GSGilles Soeder“KURT”“KURT”
- LGLucila Gandolfo“DOTTORESSA DELLA COLONIA”“DOTTORESSA DELLA COLONIA”
- KMKatharina Müller-Elmau“SEGRETARIA AMBASCIATORE”“SEGRETARIA AMBASCIATORE”