Le avventure senza capo né coda di Dick Turpin

The Completely Made-Up Adventures of Dick Turpin

2024GBR

Direzione musicale: Fabrizio Palma
Testi delle canzoni: Rossella Ruini
Project Manager: Francesco Giurgola

Data di uscita: 1 marzo 2024

Altre voci: Fabiana Aliotti, Marco Briglione, Alessandra Cerruti, Claudio Marsicola, Valentina Maselli, Gabriele Pellicanò, Pietro Rama, Fabrizio Russotto, Alessandro Salvatore, Alessio Distefano, Michele Mancuso, Sara Crestini, Valerio Massari, Michele Ranieri, Riccardo Rinaudo, Cristiano Turrini, Giada Venturini, Liam Oliveri Orioles

Distribuzione

Apple TV +

Doppiaggio italiano e sonorizzazione

Dubbing Brothers Int. Italia

Dialoghi italiani

Valentina Raspa

Direzione del doppiaggio

Teo Bellia

Assistente al doppiaggio

Francesca Migneco Matteo Catena

Fonico di doppiaggio

Iacopo Finamore Stefano Mascaro

Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

28 ruoli

NF
Noel Fielding“DICK TURPIN”
“DICK TURPIN”
→Roberto Pedicini
JW
Joe Wilkinson“GEOFFREY”
“GEOFFREY”
→Franco Mannella
Hugh Bonneville“JONATHAN WILD”
“JONATHAN WILD”
→Luca Biagini
SL
Samuel Leakey“CHRISTOPHER WILD”
“CHRISTOPHER WILD”
→Davide Doviziani
GM
Geoffrey McGivern“LORD ROOKWOOD”
“LORD ROOKWOOD”
→Oliviero Dinelli
DW
Dolly Wells“ELIZA BEAN”
“ELIZA BEAN”
→Sabrina Duranti
DT
David Threlfall“TOM KING (ep.1)”
“TOM KING (ep.1)”
→Carlo Valli
Jason Barnett“MERCANTE (ep.1)”
“MERCANTE (ep.1)”
→Roberto Fidecaro
KF
Kiri Flaherty“PICCOLA KAREN”
“PICCOLA KAREN”
→Sofia Fronzi
NE
Neil Edmond“POVERO MARTIN (ep.1)”
“POVERO MARTIN (ep.1)”
→Teo Bellia
MW
Marc Wootton“MOOSE”
“MOOSE”
→Sacha Pilara
MH
Mark Heap“JOHN TURPIN”
“JOHN TURPIN”
→Saverio Indrio
EW
Ellie White“NELL”
“NELL”
→Mariagrazia Cerullo
DB
Duayne Boachie“HONESTY”
“HONESTY”
→Giorgio Paoni
AC
Asim Chaudhry“CRAIG LO STREGONE”
“CRAIG LO STREGONE”
→Luigi Ferraro
SW
Sam C. Wilson“SLASHER (ep.2)”
“SLASHER (ep.2)”
→Alessandro Messina
GD
Greg Davies“LESLIE DUVAL (ep.2)”
“LESLIE DUVAL (ep.2)”
→Dario Oppido
RF
Rich Fulcher“IL COCCHIERE (ep.2)”
“IL COCCHIERE (ep.2)”
→Teo Bellia
TG
Tamsin Greig“LADY HELEN GWINEAR”
“LADY HELEN GWINEAR”
→Emilia Costa
Jessica Hynes“STREGOSSA (ep.4)”
“STREGOSSA (ep.4)”
→Perla Liberatori
DM
Diane Morgan“MAUREEN (ep.4)”
“MAUREEN (ep.4)”
→Serena Stollo
CL
Colin Loughlin“DICK vecchio (ep.4)”
“DICK vecchio (ep.4)”
→Roberto Pedicini
CS
Connor Swindells“TOMMY SILVERSIDES”
“TOMMY SILVERSIDES”
→Davide Perino
MF
Michael Fielding“BENNY”
“BENNY”
→Daniele De Lisi
Simon Farnaby“LORD SALTLEY (ep.1)”
“LORD SALTLEY (ep.1)”
→Riccardo Polizzy Carbonelli
LC
Laura Checkley“SANDRA (ep.3)”
“SANDRA (ep.3)”
→Micaela Incitti
GK
Guz Khan“GOW (ep.3)”
“GOW (ep.3)”
→Gabriele Tacchi
JM
Juliette Motamed“ABIGAIL”
“ABIGAIL”
→Federica Terribile

Voci di sfondo

Brusio · Attore ignoto7

(Brusio)“PERSONAGGI VARI”Alessandro Salvatore
(Brusio)“ALTRE VOCI”Gabriele Pellicanò
(Brusio)“ALTRE VOCI”Pietro Ramacciato
(Brusio)“ALTRE VOCI”Sara Crestini
(Brusio)“ALTRE VOCI”Valerio Massari
(Brusio)“ALTRE VOCI”Giada Venturini
(Brusio)“ALTRE VOCI”Liam Olivieri Orioles

Torna al catalogo