Dynasty (TV 1981)

Dynasty

1981USA

Titoli: Studio Mafera

Serie: 9

Episodi: 217
Durata episodio: 45 minuti

Distribuzione

Mediaset

Doppiaggio italiano e sonorizzazione

C.D.C. (1982-1994)Studio 23 N.C.

Dialoghi italiani

Deddi Savagnone Rita Savagnone Deddi Savagnone Rita Savagnone

Direzione del doppiaggio

Anna Miserocchi Gianni Marzocchi Rita Savagnone

Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

54 ruoli

JF
John Forsythe“BLAKE CARRINGTON”
“BLAKE CARRINGTON”
→Sergio Tedesco
LE
Linda Evans“KRYSTLE JENNINGS CARRINGTON”
“KRYSTLE JENNINGS CARRINGTON”
→Serena Verdirosi
Joan Collins“ALEXIS COLBY CARRINGTON”
“ALEXIS COLBY CARRINGTON”
→Rita Savagnone
PS
Pamela Sue Martin“FALLON CARRINGTON COLBY”
“FALLON CARRINGTON COLBY”
→Emanuela Rossi
AC
Al Corley“STEVEN CARRINGTON”
“STEVEN CARRINGTON”
→Sandro Acerbo
GT
Gordon Thomson“ADAM CARRINGTON (v1)”
“ADAM CARRINGTON (v1)”
→Piero Tiberi
GT
Gordon Thomson“ADAM CARRINGTON (v2)”
“ADAM CARRINGTON (v2)”
→Sergio Di Stefano
LB
Lloyd Bochner“CECIL COLBY”
“CECIL COLBY”
→Gianfranco Bellini
John James“JEFF COLBY”
“JEFF COLBY”
→Roberto Chevalier
Pamela Bellwood“CLAUDIA BLAISDEL ”
“CLAUDIA BLAISDEL ”
→Anna Rita Pasanisi
BH
Bo Hopkins“MATTHEW BLAISDEL”
“MATTHEW BLAISDEL”
→Dario Penne
Katy Kurtzman“LINDSAY BLAISDEL”
“LINDSAY BLAISDEL”
→Giuppy Izzo
Heather Locklear“SAMMY JO DEAN”
“SAMMY JO DEAN”
→Silvia Tognoloni
LB
Lee Bergere“JOSEPH ANDERS”
“JOSEPH ANDERS”
→Sandro Iovino
PM
Peter Mark Richman“AVV. ANDREW LAIRD (v1)”
“AVV. ANDREW LAIRD (v1)”
→Luigi Borghese
PM
Peter Mark Richman“AVV. ANDREW LAIRD (v2)”
“AVV. ANDREW LAIRD (v2)”
→Gianni Marzocchi
Kabir Bedi“FAROUK AHMED”
“FAROUK AHMED”
→Pino Locchi
KB
Kathleen Beller“KIRBY ANDERS COLBY”
“KIRBY ANDERS COLBY”
→Isabella Pasanisi
WN
Wayne Northrop“MICHAEL CULHANE”
“MICHAEL CULHANE”
→Angelo Nicotra
James Farentino“DOTT. NICK TOSCANNI”
“DOTT. NICK TOSCANNI”
→Cesare Barbetti
GS
Geoffrey Scott“MARK JENNINGS”
“MARK JENNINGS”
→Luciano De Ambrosis
Paul Burke“NEAL McVANE”
“NEAL McVANE”
→Giorgio Lopez
HB
Helmut Berger“PETER DE VILBIS”
“PETER DE VILBIS”
→Sergio Di Stefano
Michael Nader“DEX DEXTER (v1)”
“DEX DEXTER (v1)”
→Angelo Nicotra
Michael Nader“DEX DEXTER (v2)”
“DEX DEXTER (v2)”
→Cesare Barbetti
Catherine Oxenberg“AMANDA BEDFORD CARRINGTON”
“AMANDA BEDFORD CARRINGTON”
→Isabella Pasanisi
Diahann Carroll“DOMINIQUE DEVERAUX”
“DOMINIQUE DEVERAUX”
→Vittoria Febbi
Rock Hudson“DANIEL REECE”
“DANIEL REECE”
→Gianni Marzocchi
DA
Deborah Adair“TRACY KENDALL ”
“TRACY KENDALL ”
→Maria Grazia Dominici
AM
Ali MacGraw“LADY ASHLEY MITCHELL”
“LADY ASHLEY MITCHELL”
→Maria Pia Di Meo
SB
Stephanie Beacham“SABLE COLBY ”
“SABLE COLBY ”
→Maria Pia Di Meo
TS
Tracy Scoggins“MONICA COLBY (s6)”
“MONICA COLBY (s6)”
→Micaela Esdra
TS
Tracy Scoggins“MONICA COLBY (s9)”
“MONICA COLBY (s9)”
→Anna Rita Pasanisi
Maxwell Caulfield“MILES COLBY”
“MILES COLBY”
→Massimo Giuliani
LE
Linda Evans“RITA LESLIE”
“RITA LESLIE”
→Serena Verdirosi
GH
George Hamilton“JOEL ABRIGORE”
“JOEL ABRIGORE”
→Luciano De Ambrosis
JF
Joel Fabiani“RE GALEN DI MOLDAVIA”
“RE GALEN DI MOLDAVIA”
→Sergio Graziani
MP
Michael Praed“PRINCIPE MICHAEL DI MOLDAVIA”
“PRINCIPE MICHAEL DI MOLDAVIA”
→Marco Mete
RA
Richard Anderson“SEN. BUCK FALLMONT”
“SEN. BUCK FALLMONT”
→Gianni Marzocchi
TM
Ted McGinley“CLAY FALLMONT”
“CLAY FALLMONT”
→Vittorio De Angelis
PC
Pat Crowley“EMILY FALLMONT”
“EMILY FALLMONT”
→Flaminia Jandolo
CC
Christopher Cazenove“BEN CARRINGTON (v1)”
“BEN CARRINGTON (v1)”
→Massimo Turci
CC
Christopher Cazenove“BEN CARRINGTON (v2)”
“BEN CARRINGTON (v2)”
→Dario Penne
KO
Kate O'Mara“CASSANDRA 'CARESS' MORRELL”
“CASSANDRA 'CARESS' MORRELL”
→Franca De Stradis
Troy Beyer“JACKIE DEVERAUX ”
“JACKIE DEVERAUX ”
→Eleonora De Angelis
CY
Cassie Yates“SARAH CURTIS”
“SARAH CURTIS”
→Anna Rita Pasanisi
LH
Leann Hunley“DANA WARING CARRINGTON”
“DANA WARING CARRINGTON”
→Maria Grazia Dominici
TG
Terri Garber“LESLIE CARRINGTON (v1)”
“LESLIE CARRINGTON (v1)”
→Claudia Razzi
TG
Terri Garber“LESLIE CARRINGTON (v2)”
“LESLIE CARRINGTON (v2)”
→Isabella Pasanisi
JH
James Healey“SEAN ROWAN”
“SEAN ROWAN”
→Francesco Pannofino
SD
Stephanie Dunnam“KAREN ATKINSON”
“KAREN ATKINSON”
→Anna Rita Pasanisi
LM
Liz Morrow“VIRGINIA”
“VIRGINIA”
→Cristina Boraschi
KT
Kim Terry“JOANNA SILLS”
“JOANNA SILLS”
→Isabella Pasanisi
(Voce Narrante)“VOCE RIASSUNTI”
“VOCE RIASSUNTI”
→Giorgio Piazza

Torna al catalogo