Escaflowne - The Movie

エスカフローネ - Escaflowne

2000JPN

Il film, reboot alternativo e autoconclusivo della serie animata "I cieli di Escaflowne" è stato doppiato e distribuito da Dynit nel 2011.

Distribuzione

Dynit

Doppiaggio italiano

C.D. - Cine Dubbing Srl (2006-2025)

Direzione del doppiaggio

Fabrizio Mazzotta

Assistente al doppiaggio

Emanuela Acampora

Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

24 ruoli

Maaya Sakamoto“HITOMI KANZAKI”
“HITOMI KANZAKI”
→Ilaria Latini
Tomokazu Seki“VAN FANEL”
“VAN FANEL”
→Fabrizio Manfredi
MI
Mayumi Iizuka“YUKARI UCHIDA”
“YUKARI UCHIDA”
→Antonella Baldini
SM
Shin'ichirō Miki“ALLEN SCHEZAR”
“ALLEN SCHEZAR”
→Loris Loddi
AT
Aki Takeda“MILLERNA ASTON”
“MILLERNA ASTON”
→Chiara Gioncardi
JN
Jōji Nakata“DUNE / FOLKEN FANEL”
“DUNE / FOLKEN FANEL”
→Massimo Lodolo
Minami Takayama“DILANDAU ALBATOU”
“DILANDAU ALBATOU”
→Laura Lenghi
IŌ
Ikue Ōtani“MERLE”
“MERLE”
→Domitilla D'Amico
JK
Jūrōta Kosugi“DRYDEN FASSA”
“DRYDEN FASSA”
→Francesco Prando
TM
Takehiro Muorozono“PAIR”
“PAIR”
→Ezio Conenna
Kappei Yamaguchi“SHESTA”
“SHESTA”
→Marco Vivio
TŌ
Tōru Ōkawa“GADES”
“GADES”
→Saverio Indrio
TN
Toshihiko Nakajima“TEO”
“TEO”
→Raffaele Palmieri
KT
Kōji Tsujitani“JAJUKA”
“JAJUKA”
→Marco Bassetti
YU
Yūji Ueda“RIDEN”
“RIDEN”
→Angelo Evangelista
MI
Mayumi Iizuka“SORA”
“SORA”
→Veronica Puccio
TM
Takashi Matsuyama“NUKUSHI”
“NUKUSHI”
→Stefano Billi
GM
Ginzō Matsuo“KIO”
“KIO”
→Nicola Braile
C(
Chafūrin (Hirotaka Shimasawa)“MOGURA, l'Uomo Talpa”
“MOGURA, l'Uomo Talpa”
→Giuliano Santi
Nobuyuki Hiyama“ORT”
“ORT”
→Massimo Triggiani
SK
Satoaki Kuroda“RE”
“RE”
→Mario Bombardieri
EM
Eiji Maruyama“ANZIANA DEL VILLAGGIO”
“ANZIANA DEL VILLAGGIO”
→Graziella Polesinanti
KK
Kensuke Kawano“RYUON”
“RYUON”
→Emiliano Reggente
GM
Ginzō Matsuo“RUM”
“RUM”
→Stefano Santerini

Torna al catalogo