La famiglia Skrokkiazeppi

serie tv d'animazione

Titolo originale: Les Croquemoutard

Paese di produzione: FRA

Anno di produzione: 2022

Distribuzione italiana: Rai Gulp, Rai Kids

Doppiaggio italiano: C.D. - Cine Dubbing Srl

Sonorizzazione: C.D. - Cine Dubbing Srl

Direttore del doppiaggio: Edoardo Cannata

Adattamento dialoghi italiani: Edoardo Cannata, Orietta Regina, Massimo Locchi

Assistente al doppiaggio: Viola Privitera, Damiano Procopio

Fonico di doppiaggio: Federico Dottori, Claudio Cannizzaro, Federico Manuti

Fonico di mix: Mauro Lopez

ALTRE INFORMAZIONI

Adattamento dialoghi italiani: Edoardo Cannata; Orietta Regina (ep.1-3-5-23); Massimo Locchi (ep.2-6-10-14)

Localizzazione video: Marco Castellani

Project Manager: Sofia Gamba

Composizione e testo italiano sigla: Andrea Moscianese; Matteo Locasciulli

Incisione sigla: Alba Musique

La sigla è cantata da: Annalisa Usai; Giò Giò Rapattoni; Dario Oppido; Daniela Debolini; Andrea Lavagnino

Episodi: 52

Durata episodio: 11 minuti

Trasmissione Francia: Canal+, da gennaio 2022 a luglio 2023

Trasmissione Italia: Rai Gulp, da 8 settembre 2023

Il titolo internazionale della serie è "The Crunchers".

SINOSSI:

Gli Skrokkiazeppi sono una famiglia di troll che ha dovuto lasciare il ponte sotto cui abitava per andare a vivere tra gli umani, in un quartiere di periferia dal nome che è tutto un programma: Tor Sardine. Fortunatamente, per riuscire ad adattarsi al nuovo stile di vita, possono contare su Ortika, la figlia maggiore, così entusiasta di vivere in mezzo a noi, e sul suo amico umano Lucas! Non è facile tenere a bada l'energia traboccante di questa famiglia ma… per vivere felici, devono imparare a comportarsi da umani!