Il grande network del doppiaggio

Serie d’animazione

Fullmetal Alchemist: Brotherhood

鋼の錬金術師 - Hagane no Renkinjutsushi

2009JPN

Questa serie del 2009 è una ritrasposizione fedele delle vicende dell'omonimo manga di Hiromu Arakawa, finito di pubblicare nel 2010.

Precedentemente esisteva già un'altra serie del 2003 che si discostava dal materiale di partenza: Fullmetal Alchemist, diretto da Seiji MIzushima e concluso con il film The Conqueror of Shamballa. Questa serie non ha nessun collegamento con questi prodotti.

Dalla serie è stato tratto un film live-action nel 2017.

Distribuzione

Doppiaggio italiano

ADC GROUP - Milano

Direzione del doppiaggio

Silvana Fantini

Fonico di doppiaggio

Manuel Giammaria

Fonico di mix

Manuel Giammaria

Attori originali e voci italiane.

35 ruoli

Romi Park (Paku)“EDWARD ELRIC”
“EDWARD ELRIC”
→Renato Novara
RK
Rie Kugimiya“ALPHONSE ELRIC”
“ALPHONSE ELRIC”
→Benedetta Ponticelli
Romi Park (Paku)“EDWARD ELRIC bambino”
“EDWARD ELRIC bambino”
→Patrizia Scianca
SM
Shin'ichirō Miki“ROY MUSTANG”
“ROY MUSTANG”
→Gianluca Iacono
IK
Iemasa Kayumi“IL PADRE”
“IL PADRE”
→Raffaele Farina
Unshō Ishizuka“VAN HOHENHEIM”
“VAN HOHENHEIM”
→Raffaele Farina
MT
Megumi Takamoto“WINRY ROCKBELL”
“WINRY ROCKBELL”
→Elisabetta Spinelli
Minami Takayama“ENVY”
“ENVY”
→Alessandra Felletti
FT
Fumihiko Tachiki“SLOTH”
“SLOTH”
→Dario Oppido
IK
Iemasa Kayumi“NARRATORE”
“NARRATORE”
→Paolo Sesana
FO
Fumiko Orikasa“RIZA HAWKEYE”
“RIZA HAWKEYE”
→Tania De Domenico
Daisuke Namikawa“VAN HOHENHEIM giovane”
“VAN HOHENHEIM giovane”
→voce non assegnata
KN
Kenji Nojima“BARRY LO SQUARTATORE”
“BARRY LO SQUARTATORE”
→Luca Bottale
DM
Dai Matsumoto“SLICER”
“SLICER”
→Mario Scarabelli
HS
Hidekatsu Shibata“KING BRADLEY”
“KING BRADLEY”
→Raffaele Fallica
HE
Hisao Egawa“FRATELLO CLAY”
“FRATELLO CLAY”
→Claudio Ridolfo
HY
Hiroyuki Yoshino“ZOLF J. KIMBLEY”
“ZOLF J. KIMBLEY”
→Paolo Sesana
KY
Kazuki Yao“YOKI”
“YOKI”
→Oliviero Corbetta
KN
Kazuya Nakai“MILES”
“MILES”
→voce non assegnata
KU
Kenji Utsumi“ALEX LOUIS ARMSTRONG”
“ALEX LOUIS ARMSTRONG”
→Mario Zucca
YS
Yōko Sōmi“OLIVIER MILLA ARMSTRONG”
“OLIVIER MILLA ARMSTRONG”
→Cinzia Massironi
KI
Kikuko Inoue“LUST”
“LUST”
→Stefania Patruno
YU
Yūji Ueda“JEAN HAVOC”
“JEAN HAVOC”
→Patrizio Prata
KH
Kenji Hamada“VATO FALMAN”
“VATO FALMAN”
→Paolo Sesana
Takehito Koyasu“FRATELLO DI SCAR”
“FRATELLO DI SCAR”
→voce non assegnata
TS
Tetsu Shiratori“GLUTTONY”
“GLUTTONY”
→Raffaele Fallica
Kenta Miyake“SCAR”
“SCAR”
→Massimiliano Lotti
YS
Yūko Sanpei“SELIM BRADLEY”
“SELIM BRADLEY”
→Silvana Fantini
ST
Shōko Tsuda“IZUMI CURTIS”
“IZUMI CURTIS”
→Donatella Fanfani
Mamoru Miyano“LING YAO”
“LING YAO”
→Maurizio Merluzzo
YN
Yūichi Nakamura“GREED”
“GREED”
→Gabriele Calindri
NM
Nana Mizuki“LAN FAN”
“LAN FAN”
→Emanuela Pacotto
YU
Yūji Ueda“BIDO”
“BIDO”
→Oliviero Corbetta
YT
Yoshino Takamori“TRISHA ELRIC”
“TRISHA ELRIC”
→Silvana Fantini
TI
Tetsu Inada“ROA”
“ROA”
→Dario Oppido

Torna al catalogo