Il grande network del doppiaggio

House of the Dragon

Serie tv2022

Fig. 01 — Locandina ufficiale

Serie tv

House of the Dragon

2022USA

Distribuzione

Edizione italiana

Doppiaggio italiano

CDC Sefit Group

Sonorizzazione

CDC Sefit Group

Dialoghi italiani

Marco Barbato Marco Barbato

Direzione del doppiaggio

Assistente al doppiaggio

Fonico di mix

Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

32 ruoli

Paddy Considine“VISERYS I TARGARYEN”
“VISERYS I TARGARYEN”
→Fabrizio Dolce
Matt Smith“DAEMON RARGARYEN”
“DAEMON RARGARYEN”
→Nanni Baldini
ED
Emma D'arcy“RHAENYRA TARGARYEN”
“RHAENYRA TARGARYEN”
→Giulia Franceschetti
Milly Alcock“RHAENYRA da giovane”
“RHAENYRA da giovane”
→Camilla Murri De Angelis
Olivia Cooke“ALICENT HIGHTOWER”
“ALICENT HIGHTOWER”
→Eva Padoan
Emily Carey“ALICENT da giovane”
“ALICENT da giovane”
→Monica Volpe
Rhys Ifans“OTTO HIGHTOWER”
“OTTO HIGHTOWER”
→Massimo Rossi
Steve Toussaint“CORLYS VELARYON”
“CORLYS VELARYON”
→Ruggero Andreozzi
EB
Eve Best“RHAENYS TARGARYEN”
“RHAENYS TARGARYEN”
→Laura Boccanera
SM
Sonoya Mizuno“MYSARIA”
“MYSARIA”
→Rebecca Mancineschi
FF
Fabien Frankel“CRISTON COLE”
“CRISTON COLE”
→Emanuele Ruzza
Graham McTavish“HARROLD WESTERLING”
“HARROLD WESTERLING”
→Luca Biagini
David Horovitch“GRAN MAESTRO MELLOS”
“GRAN MAESTRO MELLOS”
→Stefano Oppedisano
Bill Paterson“LYMAN BEESBURY”
“LYMAN BEESBURY”
→Luciano Roffi
SR
Steffan Rhodri“HOBERT HIGHTOWER”
“HOBERT HIGHTOWER”
→Stefano Pietrosanto-Valli
JL
Julian Lewis Jones“BOREMUND BARATHEON”
“BOREMUND BARATHEON”
→Antonino Saccone
DH
David Hounslow“RICKON STARK”
“RICKON STARK”
→Michele Mancuso
FW
Frankie Wilson“RANDYL BARRET”
“RANDYL BARRET”
→Luca Ciarciaglini
JH
Jefferson Hall“JASON LANNISTER”
“JASON LANNISTER”
→Giorgio Borghetti
WJ
Wil Johnson“VAEMOND VELARYON”
“VAEMOND VELARYON”
→Gabriele Sabatini
SB
Sian Brooke“AEMMA ARRYN (ep. 1.1)”
“AEMMA ARRYN (ep. 1.1)”
→Alessandra Korompay
MC
Michael Carter“JAEHAERYS TARGARYEN (ep. 1.1)”
“JAEHAERYS TARGARYEN (ep. 1.1)”
→Elio Zamuto
Garry Cooper“RYAM REDWYNE (ep. 1.1)”
“RYAM REDWYNE (ep. 1.1)”
→Ermanno Ribaudo
JM
John Macmillan“LAENOR VELARYON”
“LAENOR VELARYON”
→Gabriele Vender
LA
Leo Ashton“AEMOND TARGARYEN da giovane (ep. 1.6-7) ”
“AEMOND TARGARYEN da giovane (ep. 1.6-7) ”
→Mattia Nissolino
EG
Elliot Grihault“LUCERYS VELARYON (ep. 1.8, 1.10)”
“LUCERYS VELARYON (ep. 1.8, 1.10)”
→Alberto Pilara
AF
Anthony Flanagan“STEFFON DARKLYN”
“STEFFON DARKLYN”
→Dimitri Winter
KE
Kurt Egyiawan“MAESTRO ORWYLE”
“MAESTRO ORWYLE”
→Andrea Oldani
PK
Paul Kennedy“LORD JASPER WYLDE”
“LORD JASPER WYLDE”
→Fabrizio Picconi
GS
Gavin Spokes“LYONEL STRONG”
“LYONEL STRONG”
→Riccardo Petrozzi
Ryan Corr“HARWIN STRONG”
“HARWIN STRONG”
→Gianluca Cortesi
ME
Michael Elwyn“SIMON STAUNTON (ep. 1.10)”
“SIMON STAUNTON (ep. 1.10)”
→Emidio La Vella

+

Voci di sfondo

Brusio · Attore ignoto4

(Brusio)“PERSONAGGI VARI”Valentina Floris
(Brusio)“PERSONAGGI VARI”Alberto Franco
(Brusio)“PERSONAGGI VARI”Giovanna Martinuzzi
(Brusio)“PRIGIONIERO / BRUSIO (s2)”Stefano Romani

Torna al catalogo