Titolo originale: Discoveries
Titolo serie: Hotel Portofino
Paese di produzione: GBR
Anno di produzione: 2021
Doppiaggio italiano: CDC Sefit Group
Sonorizzazione: CDC Sefit Group
Direttore del doppiaggio: Riccardo Rossi
Adattamento dialoghi italiani: Daniela Altomonte
Assistente al doppiaggio: Gioia Masi
Fonico di mix: Andrea Pochini