Catalogo opere

Film2013
Fig. 01 — Locandina ufficiale
Film
Il quinto potere
The Fifth Estate
2013USA, BEL 128 min
RegiaBill Condon
Doppiaggio italiano
Sonorizzazione
Dialoghi italiani
Direzione del doppiaggio
Assistente al doppiaggio
Fonico di doppiaggio
Fonico di mix
Sincronizzazione
Cast del doppiaggio
Attori originali e voci italiane.
Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.
25 ruoli
Benedict Cumberbatch“JULIAN ASSANGE”“JULIAN ASSANGE”
Daniel Brühl“DANIEL DOMSCHEIT-BERG”“DANIEL DOMSCHEIT-BERG”
Laura Linney“SARAH SHAW”“SARAH SHAW”
Anthony Mackie“SAM COULSON”“SAM COULSON”
David Thewlis“NICK DAVIES”“NICK DAVIES”
Moritz Bleibtreu“MARCUS”“MARCUS”
Carice van Houten“BIRGITTA JONSDOTTIR”“BIRGITTA JONSDOTTIR”
Alicia Vikander“ANKE DOMSCHEIT-BERG”“ANKE DOMSCHEIT-BERG”
Stanley Tucci“JAMES BOSWELL”“JAMES BOSWELL”
Alexander Siddig“DOTT. TAREK HALISEH”“DOTT. TAREK HALISEH”
Peter Capaldi“ALAN RUSBRIDGER”“ALAN RUSBRIDGER”
Dan Stevens“IAN KATZ”“IAN KATZ”- JBJamie Blackley“ZIGGY”“ZIGGY”
- MKMichael Kulkin“RALPH ZILKE”“RALPH ZILKE”
- AMAlex Milberg“HANS”“HANS”
- JSJeany Spark“REPORTER DI 'WIRED'”“REPORTER DI 'WIRED'”
- LLLydia Leonard“ALEX LANG”“ALEX LANG”
Ludger Pistor“SUPERVISORE”“SUPERVISORE”- JMJohn Moraitis“REPORTER BARBUTO DEL 'TIMES'”“REPORTER BARBUTO DEL 'TIMES'”
Barack Obama“BARACK OBAMA”“BARACK OBAMA”
Hillary Clinton“HILLARY CLINTON”“HILLARY CLINTON”
Walter Cronkite“SE STESSO (repertorio)”“SE STESSO (repertorio)”- FDFranklin Delano Roosevelt“FRANKLIN D. ROOSEVELT (repertorio)”“FRANKLIN D. ROOSEVELT (repertorio)”
- LRL. Ron Hubbard“L. RON HUBBARD”“L. RON HUBBARD”
- NGNewt Gingrich“NEWT GINGRICH”“NEWT GINGRICH”
