Il grande network del doppiaggio

Il tempo delle mele

Film1980

Fig. 01 — Locandina ufficiale

Film

Il tempo delle mele

La Boum

1980FRA 110 min

RegiaClaude Pinoteau

Doppiaggio italiano e sonorizzazione

C.D.L. - Compagnia Doppiatori Liberi International Recording Srl

Dialoghi italiani

Elisabetta Bucciarelli Elisabetta Bucciarelli

Direzione del doppiaggio

Elisabetta Bucciarelli

Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

18 ruoli

Sophie Marceau“VIC BERETTON”
“VIC BERETTON”
→Susanna Fassetta
Claude Brasseur“FRANCOIS BERETTON”
“FRANCOIS BERETTON”
→Paolo Ferrari
BF
Brigitte Fossey“FRANCOISE BERETTON”
“FRANCOISE BERETTON”
→Angiola Baggi
DG
Denise Grey“NONNA POUPETTE”
“NONNA POUPETTE”
→Laura Carli
AS
Alexandre Sterling“MATHIEU”
“MATHIEU”
→Marco Guadagno
BG
Bernard Giraudeau“ERIC”
“ERIC”
→Guido Sagliocca
SO
Sheila O'Connor“PENELOPE FONTANET”
“PENELOPE FONTANET”
→Georgia Lepore
AG
Alexandra Gonin“SAMANTHA FONTANET”
“SAMANTHA FONTANET”
→Antonella Baldini
Fd
Frédéric de Pasquale“ANTOINE”
“ANTOINE”
→voce non assegnata
CB
Christopher Beaunay“JEAN-PIERRE”
“JEAN-PIERRE”
→voce non assegnata
Alain Beigel“RAOUL”
“RAOUL”
→Fabrizio Mazzotta
RB
Richard Bohringer“GUIBERT”
“GUIBERT”
→voce non assegnata
JD
Jean-Michel Dupuis“ETIENNE”
“ETIENNE”
→voce non assegnata
DL
Dominique Lavanant“VANESSA”
“VANESSA”
→Franca De Stradis
LN
Laurent N'Diaye“ARNAUD”
“ARNAUD”
→voce non assegnata
JL
Jean-Philippe Léonard“STEPHANE”
“STEPHANE”
→Rory Manfredi
LG
Laurence Gigon“CAROLINE”
“CAROLINE”
→Francesca Guadagno
Jean-Pierre Castaldi“PROF. BRASSAC”
“PROF. BRASSAC”
→Massimo Dapporto

Torna al catalogo