Il grande network del doppiaggio

L'isola delle coppie

Film2009

Fig. 01 — Locandina ufficiale

Film

L'isola delle coppie

Couples Retreat

2009USA 110 min

RegiaPeter Billingsley

Doppiaggio italiano

CVD - Cine Video Doppiatori

Sonorizzazione

Technicolor Spa

Dialoghi italiani

Massimiliano Manfredi Nanni Baldini Massimiliano Manfredi Nanni Baldini

Direzione del doppiaggio

Massimiliano Manfredi

Assistente al doppiaggio

Monica Simonetti

Fonico di doppiaggio

Fonico di mix

Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

21 ruoli

Vince Vaughn“DAVE”
“DAVE”
→Francesco Prando
Malin Akerman“RONNIE”
“RONNIE”
→Myriam Catania
Jason Bateman“JASON”
“JASON”
→Massimiliano Manfredi
Kristen Bell“CYNTHIA”
“CYNTHIA”
→Ilaria Stagni
Jon Favreau“JOEY”
“JOEY”
→Simone Mori
Kristin Davis“LUCY”
“LUCY”
→Stella Musy
FL
Faizon Love“SHANE”
“SHANE”
→Gianluca Tusco
KH
Kali Hawk“TRUDY”
“TRUDY”
→Ilaria Latini
Jean Reno“MARCEL”
“MARCEL”
→Jacques Peyrac
Peter Serafinowicz“STANLEY”
“STANLEY”
→Alessio Cigliano
CB
Colin Baiocchi“KEVIN”
“KEVIN”
→Valerio Monforte
Tasha Smith“JENNIFER”
“JENNIFER”
→Alessia Amendola
Carlos Ponce“SALVADORE, istruttore Yoga”
“SALVADORE, istruttore Yoga”
→Adriano Giannini
Temuera Morrison“BRIGGS”
“BRIGGS”
→Gerolamo Alchieri
KY
Ken Yeong“TERAPISTA”
“TERAPISTA”
→Nanni Baldini
John Michael Higgins“TERAPISTA”
“TERAPISTA”
→Gaetano Varcasia
CC
Charlotte Cornwell“TERAPISTA”
“TERAPISTA”
→Melina Martello
Janna Fassaert“MASSAGGIATRICE”
“MASSAGGIATRICE”
→Claudia Catani
XT
Xavier Tournaud“XAVIER”
“XAVIER”
→Francesco Bulckaen
BS
Bronx Style Bob“DJ”
“DJ”
→Alessandro Quarta
VV
Vernon Vaughn“NONNO JIM JIM”
“NONNO JIM JIM”
→Carlo Reali

Torna al catalogo