Titolo originale: The Golden Compass

Paese di produzione: USA,GBR

Anno di produzione: 2007

Regista: Chris Weitz

Durata: 110 min

Responsabile edizione italiana: Antonella Canturi

Doppiaggio italiano: CVD - Cine Video Doppiatori

Sonorizzazione: Technicolor Sound Services

Direttore del doppiaggio: Francesco Vairano

Adattamento dialoghi italiani: Francesco Vairano

Assistente al doppiaggio: Sabrina Lettini

Fonico di doppiaggio: Antonello Giorgiucci

Fonico di mix: Marco Coppolecchia