Il grande network del doppiaggio

L'accusa

Film2021

Fig. 01 — Locandina ufficiale

Film

L'accusa

Les Choses humaines

2021FRA 138 min

RegiaYvan Attal

Il film è uscito nelle sale italiane giovedì 24 febbraio 2022.

Sincronizzatore: Paolo Brunori

Altre voci: Stefano Oppedisano, Andrea Oldani, Jacopo Venturiero, Ivan Anoè, Gianluca Izzo, Daniela Abbruzzese, Giorgio Bassanelli Bisbal, Giacomo Bartoccioli, Luca Pernisco

Distribuzione

Movies Inspired

Doppiaggio italiano e sonorizzazione

C.D.R. - Creative Dubbing Rome

Dialoghi italiani

Giorgio Bassanelli Bisbal Giorgio Bassanelli Bisbal

Direzione del doppiaggio

Giorgio Bassanelli Bisbal

Assistente al doppiaggio

Fonico di doppiaggio

Fonico di mix

Claudio Toselli

Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

27 ruoli

BA
Ben Attal“ALEXANDRE FAREL”
“ALEXANDRE FAREL”
→Alberto Franco
SJ
Suzanne Jouannet“MILA”
“MILA”
→Alice Venditti
Charlotte Gainsbourg“CLAIRE FAREL”
“CLAIRE FAREL”
→Chiara Colizzi
MK
Mathieu Kassovitz“ADAM”
“ADAM”
→Luca Semeraro
Pierre Arditi“JEAN FAREL”
“JEAN FAREL”
→Rodolfo Bianchi
AD
Audrey Dana“VALERIE”
“VALERIE”
→Emanuela Damasio
Benjamin Lavernhe“AVV. ARTHUR CELERIER”
“AVV. ARTHUR CELERIER”
→Francesco Venditti
Judith Chemla“FERRE”
“FERRE”
→Serena Sigismondo
CR
Camille Razat“QUITTERIE”
“QUITTERIE”
→Sophia De Pietro
LE
Laëtitia Eïdo“YASMINA VASSEUR”
“YASMINA VASSEUR”
→Myriam Catania
AB
Anne Bouvier“BALLARD”
“BALLARD”
→Nadia Perciabosco
JF
Julie Fournier“FLORENCE LAPLACE”
“FLORENCE LAPLACE”
→Benedetta Ponticelli
GW
Gérard Watkins“AVVOCATO GENERALE”
“AVVOCATO GENERALE”
→Roberto Chevalier
RK
Réjane Kerdaffrec“GIUDICE ANNE COLLET”
“GIUDICE ANNE COLLET”
→Cristiana Lionello
HT
Hervé Temime“AVV. LANCEL”
“AVV. LANCEL”
→Paolo Marchese
FL
Franz-Rudolf Lang“AVV. ROZENBERG”
“AVV. ROZENBERG”
→Gianluca Tusco
JF
Joaquim Fossi“REMI”
“REMI”
→Mirko Cannella
LC
Laetitia Colombani“PSICOLOGA”
“PSICOLOGA”
→Tiziana Avarista
JP
Jean-Charles Piette“PSICHIATRA”
“PSICHIATRA”
→Renato Cortesi
FS
François Sottet“GIUDICE ISTRUTTORE”
“GIUDICE ISTRUTTORE”
→Antonio Sanna
JB
Jean-Toussaint Bernard“AGENTE POLIZIA GIUDIZIARIA”
“AGENTE POLIZIA GIUDIZIARIA”
→Giorgio Borghetti
MR
Marie-Bénédicte Roy“MARIANNE”
“MARIANNE”
→Daniela Di Giusto
SC
Sarah Chaumette“JACQUELINE”
“JACQUELINE”
→Alessandra Korompay
JA
Jo Attal“NOA”
“NOA”
→Elisa Carzedda
MD
Marie Dompnier“VALLET”
“VALLET”
→Federica D'Amico
EZ
Edwina Zajdermann“LA EX”
“LA EX”
→Giorgia Brunori
EL
Emmanuelle Lepoutre“SEGRETARIA DI FAREL”
“SEGRETARIA DI FAREL”
→Marta Rapperini Tesoro

Torna al catalogo