Giorgio Bassanelli Bisbal
Attività: Adattamento dialoghi (128) · Traduzione (1)

OPERE COLLEGATE:

Traduzione (1)

CATEGORIA
OPERA
ANNO
Film
The Trench
1999

Adattamento dialoghi (128)

CATEGORIA
OPERA
ANNO
Serie tv d'animazione
Cat's Eye - Occhi di gatto (2025)
2025
Miniserie tv
La strada stretta verso il profondo Nord
2025
Serie tv
Quell'uragano di figlia
2025
Film
Cells at Work! Lavori in corpo (live action)
2024
Serie tv d'animazione
Goldrake U
2024
Film
George Foreman - Cuore da leone
2023
Film
Jules
2023
Serie tv d'animazione
KamiKatsu: Working for God in a Godless World
2023
Film
Sniper: G.R.I.T. Squadra globale risposta e intelligence
2023
Film
The Machine (2023)
2023
Film
Dragon Ball Super - Super Hero
2022
Film
Hatching - La forma del male
2022
Film d'animazione
Il Faraone, il Selvaggio e la Principessa
2022
Film
Prigione 77
2022
Film
L'accusa
2021
Film
La crociata
2021
Film
Memory Box
2021
Film
Giorni d'estate
2020
Film
La brava moglie
2020
Film
La rapina del secolo
2020
Film
Legacy of Lies
2020
Film
Alice e il sindaco
2019
Film
Babyteeth - Tutti i colori di Milla
2019
Film
Ema
2019
Film
Grandi bugie tra amici
2019
Film
Il colore venuto dallo spazio
2019
Film
L'anno che verrà
2019
Film
La ragazza d'autunno
2019
Film d'animazione
Lupin III - Addio, amico mio
2019
Film d'animazione
Lupin III - La bugia di Mine Fujiko
2019
Film d'animazione
Lupin III - Prigioniero del passato
2019
Film d'animazione
Lupin III - The First
2019
Film
Il colpevole - The Guilty
2018
Film
Il regno
2018
Film
Paziente 64 - Il giallo dell'isola dimenticata
2018
Film
Paziente Zero
2018
Film
Scatti di follia
2018
Serie tv
The Neighborhood
2018
Film
Band Aid
2017
Film
Brigsby Bear
2017
Film
Corpo e anima
2017
Film
Il presidente
2017
Film
Le Fidèle
2017
Film d'animazione
Lupin III - Ishikawa Goemon getto di sangue
2017
Film
Omicidio al Cairo
2017
Film
S.W.A.T. - Sotto assedio
2017
Film
Submergence
2017
Film
A Conspiracy of Faith - Il messaggio nella bottiglia
2016
Film
Box 314 - La rapina di Valencia
2016
Film d'animazione
Kingsglaive: Final Fantasy XV
2016
Film d'animazione
Lupin III - La partita italiana
2016
Film
Spin Out - Amore in testacoda
2016
Film
War on Everyone - Sbirri senza regole (Crazy dirty cops)
2016
Film
Yoga Hosers - Guerriere per sbaglio
2016
Film
A Christmas Melody
2015
Film
Bone Tomahawk
2015
Film d'animazione
Cyborg 009 vs. Devilman
2015
Film
I miei giorni più belli
2015
Film
Joe Dirt 2 - Sfigati si nasce
2015
Film
Kill Your Friends
2015
Film
Love
2015
Film
Microbo & Gasolina
2015
Film
Scherzi della natura
2015
Film
Spooks - Il bene supremo
2015
Film
The Invitation
2015
Film
The Lobster
2015
Film
Un'estate a Barcellona
2015
Film
1981 indagine a New York
2014
Film d'animazione
Appleseed Alpha
2014
Film d'animazione
Avengers Confidential: La Vedova Nera & Punisher
2014
Film
Bodybuilder
2014
Film
Cold in July
2014
Film
Good Kill
2014
Film
Goodnight Mommy
2014
Film
La isla mínima
2014
Film
La nostra vacanza in Scozia
2014
Film
Life After Beth - L'amore ad ogni costo
2014
Film
Missione suicida
2014
Serie tv d'animazione
Terror in Resonance - L'eco del terrore
2014
Film
Testament of Youth - Generazione perduta
2014
Film
The Absent One - Battuta di caccia
2014
Film
The Dead Lands - La vendetta del guerriero
2014
Film
The Loft
2014
Film
The Raid 2: Berandal
2014
Film
7 guerrieri
2013
Film d'animazione
Berserk - L'epoca d'oro - Capitolo III: L'avvento
2013
Film
Big Bad Wolves - I lupi cattivi
2013
Film
Blood Ties - La legge del sangue
2013
Film
Closed Circuit
2013
Film
Felony
2013
Film
Hammer of the Gods
2013
Film
Il gigante egoista
2013
Film
Il ribelle - Starred Up
2013
Film
Jimmy P.
2013
Film
L'errore perfetto
2013
Film
Officer Down - Un passato sepolto
2013
Film
On the Job (2013)
2013
Film
Paris Countdown
2013
Film
The Protector 2
2013
Film
38 testimoni
2012
Film d'animazione
Berserk - L'epoca d'oro - Capitolo I: L'uovo del Re Dominatore
2012
Film d'animazione
Berserk - L'epoca d'oro - Capitolo II: La conquista di Doldrey
2012
Film
Broken - Una vita spezzata
2012
Film
Drug War
2012
Film
Maniac (2012)
2012
Film
Outrage Beyond
2012
Film
Prigionieri del ghiaccio
2012
Film
The Tower (2012)
2012
Film
4:44 Ultimo giorno sulla Terra
2011
Film
A Gang Story
2011
Film
Obiettivo mortale - Blind spot
2011
Film
Rampart
2011
Film
Hermano (2010)
2010
Film
Il rapinatore - The Robber
2010
Film
Merantau
2009
Film
Politecnico
2009
Film
Tucker & Dale vs. Evil
2009
Serie tv d'animazione
Kyashan Sins
2008
Film
Shiver
2008
Film
The Chaser
2008
Film
The Trench
1999
Film d'animazione
Lupin III - L'unione fa la forza / Lupin III - Tokyo Crisis: Memories of Blaze (ridoppiaggio home video)
1998
Film d'animazione
Devilman – Il capitolo dell’arpia Sirèn
1990
Film d'animazione
Devilman – Il capitolo della nascita
1987
Film d'animazione
Ken il guerriero - Il Film (ridoppiaggio)
1986
Serie tv d'animazione
Lupin, l'incorreggibile Lupin
1984
Film d'animazione
Capitan Harlock - l'Arcadia della mia giovinezza (ridoppiaggio)
1982
Film d'animazione
UFO Robot Gattaiger - La grande battaglia dei dischi volanti
1975