Il grande network del doppiaggio

L'età giovane

Film2019

Fig. 01 — Locandina ufficiale

Film

L'età giovane

Le jeune Ahmed

2019BEL, FRA 90 min

RegiaJean-Pierre Dardenne·Luc Dardenne

Il film è uscito nelle sale italiane giovedì 31 ottobre 2019 su distribuzione Cineclub Internazionale Distribuzione.

Doppiaggio italiano e sonorizzazione

Angrygirls Srls C.D.R. - Creative Dubbing Rome

Dialoghi italiani

Cristina Boraschi Cristina Boraschi

Direzione del doppiaggio

Ludovica Modugno

Assistente al doppiaggio

Donatella Fantini Paolo Brunori

Fonico di doppiaggio

Alessandro Marziale

Fonico di mix

Christian Polini

Sincronizzazione

Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

13 ruoli

IB
Idir Ben Addi“AHMED”
“AHMED”
→Mattia Fabiano
CB
Claire Bodson“LA MADRE”
“LA MADRE”
→Angela Brusa
OB
Olivier Bonnaud“L'EDUCATORE”
“L'EDUCATORE”
→Emiliano Coltorti
MA
Myriem Akheddiou“INES”
“INES”
→Federica De Bortoli
Othmane Moumen“IMAM YOUSSOUF”
“IMAM YOUSSOUF”
→Stefano Sperduti
VB
Victoria Bluck“LOUISE”
“LOUISE”
→Roisin Nicosia
Laurent Caron“MATHIEU”
“MATHIEU”
→Andrea Lopez
AH
Amine Hamidou“RACHID”
“RACHID”
→Luca Tesei
MZ
Marc Zinga“GIUDICE”
“GIUDICE”
→Paolo Macedonio
Eva Zingaro-Meyer“PSICOLOGA”
“PSICOLOGA”
→Gaia Bolognesi
YT
Yassine Tarsimi“ABDEL”
“ABDEL”
→voce non assegnata
FO
Frank Onana“FOUAD”
“FOUAD”
→voce non assegnata
AC
Annette Closset“SANDRINE”
“SANDRINE”
→voce non assegnata

Torna al catalogo