Catalogo opere
Film2016
Fig. 01 — Locandina ufficiale
Film
Libere disobbedienti innamorate
Bar Bahr
2016ISR, FRA 96 min
RegiaMaysaloun Hamoud
Doppiaggio italiano e sonorizzazione
Dialoghi italiani
Direzione del doppiaggio
Assistente al doppiaggio
Fonico di doppiaggio
Fonico di mix
Sincronizzazione
Cast del doppiaggio
Attori originali e voci italiane.
Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.
12 ruoli
- MHMouna Hawa“LAILA BAKHR”“LAILA BAKHR”
- SJSana Jammelieh“SALMA”“SALMA”
Shaden Kanboura“NOUR”“NOUR”- MSMahmoud Shalaby“ZIAD HAMDI”“ZIAD HAMDI”
- HAHenry Andrawes“WISSAM”“WISSAM”
- KHKhawlah Hag-Debsy“MADRE DI SALMA”“MADRE DI SALMA”
- ESEyad Sheety“PADRE DI NOUR”“PADRE DI NOUR”
- RSRiyad Sliman“QAIS”“QAIS”
- ADAiman Daw“SALEH”“SALEH”
- ACAhlam Canaan“DOUNIA”“DOUNIA”
- SQSamar Qupty“RAFIF”“RAFIF”
- AAAli Assadi“JAMIL”“JAMIL”