On the Job (2013)

film

Titolo originale: On the Job

Paese di produzione: PHL

Anno di produzione: 2013

Regista: Erik Matti

Durata: 121 min

Doppiaggio italiano: CDR

Sonorizzazione: Coop. Eddy Cortese

Direttore del doppiaggio: Giorgio Bassanelli Bisbal

Adattamento dialoghi italiani: Giorgio Bassanelli Bisbal

Assistente al doppiaggio: Silvia Ferri

Fonico di sala: Alessandro Marziale

Fonico di mix: Christian Polini

Sincronizzazione: Paolo Brunori

 

TRAMA

Tra l'inferno e la miseria di Manila, Tatang e Daniel, due detenuti, beneficiano di permessi speciali per uscire dal carcere e portare a termine gli omicidi commissionati dalla polizia corrotta. Sui delitti indagano gli agenti Francis e Joachim, ben lungi dall'immaginare che i criminali che stanno cercando sono già dietro le sbarre. Tutti e quattro gli uomini, nel tentativo di rendere migliore la vita dei loro familiari, dovranno confrontarsi con un mondo di macchinazioni e violenze...