Piccoli brividi - Stagione 3

Goosebumps - Season 3

1997USA, CAN

Distribuzione

Mediaset

Doppiaggio italiano

Deneb Film - Milano

Dialoghi italiani

Cristina Robustelli Marco Bardella Tullia Piredda Tullia Piredda

Direzione del doppiaggio

Cip Barcellini

Assistente al doppiaggio

Giancarlo Martino

Fonico di mix

Moreno Grossi Pometti

Sincronizzazione

Giancarlo Martino

Traduzione

Achille Brambilla Luisella Sgammeglia

Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

50 ruoli

Brooke Nevin“ERIN WRIGHT”
“ERIN WRIGHT”
→Emanuela Pacotto
BC
Ben Cook“MARTY”
“MARTY”
→Monica Bonetto
EP
Eric Peterson“SIG. WRIGHT”
“SIG. WRIGHT”
→Giovanni Battezzato
JD
Jon Davey“SAM JACOBS”
“SAM JACOBS”
→Davide Garbolino
DI
Dalene Irvine“ROXANNE JOHNSON”
“ROXANNE JOHNSON”
→Laura Brambilla
DW
Darcy Weir“BRENT GREEN”
“BRENT GREEN”
→Marcella Silvestri
JD
Jeff Davis“ROBBIE”
“ROBBIE”
→Simone D'Andrea
RW
Robin Weekes“NATHAN”
“NATHAN”
→Jacopo Sarno
LA
Lauren Annis“LORI”
“LORI”
→Jasmine Laurenti
MR
Matt Redman“DOUG”
“DOUG”
→Cinzia Massironi
DP
Dylan Provencher“CHRIS WAKELY”
“CHRIS WAKELY”
→Patrizio Prata
LV
Lynn Vogt“SIG.RA WAKELY”
“SIG.RA WAKELY”
→Stefania Patruno
CB
Chris Britton“UOMO FANTASMA”
“UOMO FANTASMA”
→Diego Sabre
SH
Susannah Hoffman“FANTASMA DONNA”
“FANTASMA DONNA”
→Lidia Costanzo
TK
Tyler Kyte“MATT AMSTERDAM”
“MATT AMSTERDAM”
→Cinzia Massironi
KW
Kyle Welton“GREG AMSTERDAM”
“GREG AMSTERDAM”
→Simone D'Andrea
KL
Kathleen Laskey“LAURA AMSTERDAM”
“LAURA AMSTERDAM”
→Adele Pellegatta
Martin Roach“UOMO IN NERO #1”
“UOMO IN NERO #1”
→Riccardo Lombardo
AD
Anthony De Longis“UOMO IN NERO #2”
“UOMO IN NERO #2”
→Gianluca Iacono
HJ
Howard Jerome“GIUDICE”
“GIUDICE”
→Cip Barcellini
DW
Dan Warry-Smith“SETH GOLD”
“SETH GOLD”
→Patrizio Prata
TR
Trevor Ralph“KEVIN HERTZ”
“KEVIN HERTZ”
→Simone D'Andrea
Tabitha Lupien“JAMIE GOLD”
“JAMIE GOLD”
→Emanuela Pacotto
GP
Gary Pearson“SIG. GOLD”
“SIG. GOLD”
→Enrico Bertorelli
CB
Catherine Bruce“SIG.RA GOLD”
“SIG.RA GOLD”
→Dania Cericola
David Huband“TONY HUTCHINS”
“TONY HUTCHINS”
→Riccardo Peroni
GC
Gabe Cohen“SIG. GRAVES”
“SIG. GRAVES”
→Pietro Ubaldi
ML
Matthew Lemche“RICHARD”
“RICHARD”
→Luca Bottale
KD
Kyle Downes“TOM”
“TOM”
→Simone D'Andrea
JA
Jordan Allison“JOHN”
“JOHN”
→Davide Garbolino
PG
Patricia Gage“ZIA DAHLIA”
“ZIA DAHLIA”
→Elda Olivieri
KT
Kay Tremblay“MIMI”
“MIMI”
→Grazia Migneco
JS
Judy Sinclair“LILIAN”
“LILIAN”
→Graziella Porta
BS
Blair Slater“COOPER HOLMES”
“COOPER HOLMES”
→Cinzia Massironi
PC
Peter Costigan“MICKEY HOLMES”
“MICKEY HOLMES”
→Nicola Bartolini Carrassi
JM
Jennifer Martini“FERGIE FERGUSON”
“FERGIE FERGUSON”
→Alessandra Karpoff
RP
Rena Pauley“SIG.RA HOLMES”
“SIG.RA HOLMES”
→Stefania Patruno
Paul Miller“SIG. HOLMES”
“SIG. HOLMES”
→Giorgio Bonino
CD
Conrad Dunn“GRIMM”
“GRIMM”
→Enrico Bertorelli
SM
Sam Malkin“SCRATCH”
“SCRATCH”
→Diego Sabre
HB
Heather Brown“LIZZY MORRIS”
“LIZZY MORRIS”
→Emanuela Pacotto
Michael Caloz“LUKE MORRIS”
“LUKE MORRIS”
→Marcella Silvestri
JW
Jonathan Whittaker“SIG. MORRIS”
“SIG. MORRIS”
→Giorgio Bonino
KB
Kirsten Bishop“SIG.RA MORRIS”
“SIG.RA MORRIS”
→Elda Olivieri
Neil Crone“BLEK (VOCE)”
“BLEK (VOCE)”
→Riccardo Lombardo
Neil Crone“RETCH SNIFF”
“RETCH SNIFF”
→Pietro Ubaldi
BP
Benjamin Plener“JONATHAN HALL”
“JONATHAN HALL”
→Monica Bonetto
Laura Vandervoort“NADINE PLATT”
“NADINE PLATT”
→Emanuela Pacotto
KC
Kiel Campbell“NOAH”
“NOAH”
→Jacopo Sarno
SO
Sarah Osman“ANNIE”
“ANNIE”
→Alessandra Karpoff

Torna al catalogo