Il grande network del doppiaggio

Red 2

Film2013

Fig. 01 — Locandina ufficiale

Film

Red 2

2013USA 116 min

RegiaDean Parisot

Doppiaggio italiano e sonorizzazione

Technicolor Spa

Dialoghi italiani

Elettra Caporello Elettra Caporello

Direzione del doppiaggio

Assistente al doppiaggio

Fonico di doppiaggio

Christian Murgia

Fonico di mix

Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

22 ruoli

Bruce Willis“FRANK MOSES”
“FRANK MOSES”
→Angelo Maggi
John Malkovich“MARVIN BOGGS”
“MARVIN BOGGS”
→Luca Biagini
Helen Mirren“VICTORIA WINSLOW”
“VICTORIA WINSLOW”
→Ada Maria Serra Zanetti
Mary-Louise Parker“SARAH ROSS”
“SARAH ROSS”
→Claudia Catani
Anthony Hopkins“DOTT. EDWARD BAILEY”
“DOTT. EDWARD BAILEY”
→Dario Penne
Catherine Zeta-Jones“KATJA”
“KATJA”
→Roberta Pellini
Neal McDonough“JACK HORTON”
“JACK HORTON”
→Massimo Rossi
Byung-hun Lee“HAN CHO-BAI”
“HAN CHO-BAI”
→David Chevalier
Brian Cox“IVAN SIMANOV”
“IVAN SIMANOV”
→Francesco Pannofino
David Thewlis“LA RANA (THE FROG)”
“LA RANA (THE FROG)”
→Franco Mannella
GH
Garrick Hagon“DAVIS”
“DAVIS”
→Ugo Maria Morosi
TP
Tim Pigott-Smith“DIRETTORE PHILIPS”
“DIRETTORE PHILIPS”
→Luciano De Ambrosis
PA
Philip Arditti“ARMAN”
“ARMAN”
→voce non assegnata
MM
Mitchell Mullen“WADE”
“WADE”
→voce non assegnata
Steven Berkoff“COBB”
“COBB”
→Renato Cortesi
Vlasta Vrana“GEN. McKENNON”
“GEN. McKENNON”
→Michele Gammino
TH
Tom Hodgkins“SNYDER”
“SNYDER”
→Gerolamo Alchieri
EH
Emma Heming“KELLY”
“KELLY”
→Chiara Gioncardi
KL
Khalid Laith“AL SAID”
“AL SAID”
→Simone Crisari
Adam Shaw“GIOVANE INQUIETANTE”
“GIOVANE INQUIETANTE”
→Marco Vivio
Titus Welliver“MILITARE RAPITO”
“MILITARE RAPITO”
→Marco Mete
SE
Sherif El Tayeb“CAPITANO GUARDIE DELLA RIVOLUZIONE”
“CAPITANO GUARDIE DELLA RIVOLUZIONE”
→Alessandro Ballico

Torna al catalogo