Il grande network del doppiaggio

Film

Il ritorno dei tre moschettieri

The Return of the Musketeers

1989FRA, GBR, ESP 94 min

RegiaRichard Lester

Il film, basato sul romanzo omonimo scritto da Alexandre Dumas padre, è il sequel de "I tre moschettieri" (1973) e "Milady" (1974)

Doppiaggio italiano

C.D.C. (1982-1994)

Dialoghi italiani

Direzione del doppiaggio

Cesare Barbetti

Assistente al doppiaggio

Carla Maria Amari

Attori originali e voci italiane.

12 ruoli

Michael York“D'ARTAGNAN”
“D'ARTAGNAN”
→Cesare Barbetti
Oliver Reed“ATHOS”
“ATHOS”
→Renato Mori
Frank Finlay“PORTHOS”
“PORTHOS”
→Luciano De Ambrosis
RC
Richard Chamberlain“ARAMIS”
“ARAMIS”
→Sergio Di Stefano
C. Thomas Howell“RAOUL”
“RAOUL”
→Sandro Acerbo
Kim Cattrall“JUSTINE DE WINTER”
“JUSTINE DE WINTER”
→Emanuela Rossi
Geraldine Chaplin“REGINA ANNA”
“REGINA ANNA”
→Vittoria Febbi
Christopher Lee“ROCHEFORT”
“ROCHEFORT”
→Alessandro Rossi
Philippe Noiret“CARDINALE MAZARIN”
“CARDINALE MAZARIN”
→Pino Locchi
—“CYRANO DE BERGERAC”
“CYRANO DE BERGERAC”
→Sandro Iovino
Roy Kinnear“PLANCHET”
“PLANCHET”
→Paolo Lombardi
AH
Alan Howard“CROMWELL”
“CROMWELL”
→voce non assegnata

Torna al catalogo