Catalogo opere

Film1998
Fig. 01 — Locandina ufficiale
Film
Spiral
Rasen
1998JPN 97 min
RegiaJôji Iida
Edizione italiana
Doppiaggio italiano
Sonorizzazione
Dialoghi italiani
Direzione del doppiaggio
Assistente al doppiaggio
Fonico di mix
Cast del doppiaggio
Attori originali e voci italiane.
Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.
42 ruoli
Koichi Sato“MITSUO ANDO”“MITSUO ANDO”
Miki Nakatani“MAI TAKANO”“MAI TAKANO”
Yutaka Matsushige“YOSHINO”“YOSHINO”- TOTomohiro Okada“MIYASHITA”“MIYASHITA”
Hinako Saeki“SADAKO YAMAMURA”“SADAKO YAMAMURA”
Hiroyuki Sanada“RYUJI TAKAYAMA”“RYUJI TAKAYAMA”- CPCaroline Proust“CAP. LAURE BERTHAUD”“CAP. LAURE BERTHAUD”
- TGThierry Godard“GILOU”“GILOU”
- FBFred Bianconi“FROMENTIN”“FROMENTIN”
- GFGrégory Fitoussi“PIERRE CLEMENT”“PIERRE CLEMENT”
- PDPhilippe Duclos“GIUDICE FRANCOIS ROBAN”“GIUDICE FRANCOIS ROBAN”
Audrey Fleurot“JOSEPHINE KARLSSON”“JOSEPHINE KARLSSON”- MHMirza Halilovic“MICHEL LE ROUMAIN”“MICHEL LE ROUMAIN”→voce non assegnata
- VWVincent Winterhalter“VINCENT LEROY”“VINCENT LEROY”
- GCGuillaume Cramoisan“BENOIT FAYE”“BENOIT FAYE”
- ACAnne Caillon“MARIANNE CLEMENT”“MARIANNE CLEMENT”
Scali Delpeyrat“ARNAUD LABORDE”“ARNAUD LABORDE”→voce non assegnata- MMMélodie Marcq“ALISSA”“ALISSA”
Florence Loiret Caille“GHISLAINE ANDROUX”“GHISLAINE ANDROUX”
Brigitte Roüan“KARINE FONTAINE”“KARINE FONTAINE”→voce non assegnata- MNMehdi Nebbou“MUSTAPHA LARBI”“MUSTAPHA LARBI”→voce non assegnata
Samir Guesmi“FAROUK LARBI”“FAROUK LARBI”→voce non assegnata
Reda Kateb“AZIZ”“AZIZ”→voce non assegnata
Gilles Cohen“MARTIN ROBAN”“MARTIN ROBAN”→voce non assegnata- NMNicolas Moreau“DIDIER COURCELLES”“DIDIER COURCELLES”→voce non assegnata
Anne Alvaro“ISABELLE LEDORE'”“ISABELLE LEDORE'”→voce non assegnata- JHJérôme Huguet“THOMAS RIFFAUT”“THOMAS RIFFAUT”→voce non assegnata
Judith Chemla“SOPHIE MAZERAT”“SOPHIE MAZERAT”→voce non assegnata- FTFlorence Thomassin“MADAME JORKAL”“MADAME JORKAL”→voce non assegnata
- AMAbdelhafid Metalsi“BACHIR SARAOUI”“BACHIR SARAOUI”→voce non assegnata
- DDDominique Daguier“PROC. MACHARD”“PROC. MACHARD”→voce non assegnata
- SAShemss Audat“NADIA 'NANA'”“NADIA 'NANA'”→voce non assegnata
- DDDaniel Duval“SZABO”“SZABO”→voce non assegnata
Stéphan Wojtowicz“COMM. MARC AUBERT”“COMM. MARC AUBERT”→voce non assegnata- SBSamir Boitard“SAMI / JAMAL AROUNE”“SAMI / JAMAL AROUNE”→voce non assegnata
- SASwann Arlaud“STEPH”“STEPH”→voce non assegnata
- BDBruno Debrandt“COMM. VINCENT BREMONT”“COMM. VINCENT BREMONT”→voce non assegnata
- EMElisabeth Macocco“MARIANNE LEDOUX”“MARIANNE LEDOUX”→voce non assegnata
- XRXavier Robic“ARNAUD LEDORE'”“ARNAUD LEDORE'”→voce non assegnata
- AAAnissa Allali“AMINA”“AMINA”→voce non assegnata
Nicolas Briançon“COMM. HERVILLE”“COMM. HERVILLE”→voce non assegnata- JLJohan Leysen“AVV. ATALAY”“AVV. ATALAY”→voce non assegnata
