Catalogo opere
Film2013
Fig. 01 — Locandina ufficiale
Film
Storia di una ladra di libri
The Book Thief
2013USA, DEU 131 min
RegiaBrian Percival
Doppiaggio italiano e sonorizzazione
Dialoghi italiani
Direzione del doppiaggio
Assistente al doppiaggio
Fonico di doppiaggio
Fonico di mix
Cast del doppiaggio
Attori originali e voci italiane.
Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.
17 ruoli
Geoffrey Rush“HANS HUBERMANN”“HANS HUBERMANN”
Emily Watson“ROSA HUBERMANN”“ROSA HUBERMANN”
Sophie Nélisse“LIESEL MEMINGER”“LIESEL MEMINGER”
Ben Schnetzer“MAX VANDENBURG”“MAX VANDENBURG”- NLNico Liersch“RUDY STEINER”“RUDY STEINER”
- SNSandra Nedeleff“SARAH”“SARAH”→voce non assegnata
- HSHildegard Schroedter“FRAU BECKER”“FRAU BECKER”
Joachim Paul Assböck“UFFICIALE SS”“UFFICIALE SS”→voce non assegnata- RGRafael Gareisen“WALTER KUGLER”“WALTER KUGLER”→voce non assegnata
- OSOliver Stokowski“ALEX STEINER”“ALEX STEINER”
Carina Wiese“BARBARA STEINER”“BARBARA STEINER”- BABarbara Auer“ILSA HERMANN”“ILSA HERMANN”
Heike Makatsch“MADRE DI LIESEL”“MADRE DI LIESEL”→voce non assegnata
Levin Liam“FRANZ DEUTSCHER”“FRANZ DEUTSCHER”- MMMatthias Matschke“WOLFGANG”“WOLFGANG”
Kirsten Block“FRAU HEINRICH”“FRAU HEINRICH”
Roger Allam“MORTE, VOCE NARRANTE”“MORTE, VOCE NARRANTE”