Il grande network del doppiaggio

The Out-Laws - Suoceri fuorilegge

Film2023

Fig. 01 — Locandina ufficiale

Film

The Out-Laws - Suoceri fuorilegge

The Out-Laws

2023USA 95 min

RegiaTyler Spindel

Coordinamento tecnico: Francesco Monachesi
Project manager: Emanuela Rubano

Altre voci: Elisa Angeli, Marco Bassetti, Gianluca Cortesi, Ughetta D'Onorascenzo, Roberto Fidecaro, Guido Gelardi, Carmen Iovine, Federico Melis, Enrico Pallini, Emiliano Ragno, Francesco Trifilio, Valeria Vidali, Edoardo Vivio

Distribuzione

Edizione italiana

Netflix Dubbing

Doppiaggio italiano e sonorizzazione

Dialoghi italiani

Matteo Ripaldi Matteo Ripaldi

Direzione del doppiaggio

Roberto Stocchi

Assistente al doppiaggio

Roberta Di Monte Dario Morelli

Fonico di doppiaggio

Fonico di mix

Alessandro Nardoni

Sincronizzazione

Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

14 ruoli

Adam DeVine“OWEN BROWNING”
“OWEN BROWNING”
→Gabriele Patriarca
Nina Dobrev“PARKER McDERMOTT”
“PARKER McDERMOTT”
→Margherita De Risi
Ellen Barkin“LILLY McDERMOTT”
“LILLY McDERMOTT”
→Isabella Pasanisi
Pierce Brosnan“BILLY McDERMOTT”
“BILLY McDERMOTT”
→Luca Ward
Poorna Jagannathan“REHAN”
“REHAN”
→Daniela Abbruzzese
Richard Kind“NEIL BROWNING”
“NEIL BROWNING”
→Roberto Stocchi
Julie Hagerty“MARGIE BROWNING”
“MARGIE BROWNING”
→Tiziana Avarista
Michael Rooker“AG. OLDGAM”
“AG. OLDGAM”
→Carlo Valli
Lil Rel Howery“TYREE”
“TYREE”
→Nanni Baldini
LM
Laci Mosley“MARISOL”
“MARISOL”
→Erica Necci
Jackie Sandler“KAY”
“KAY”
→Mattea Serpelloni
DJ
Dan Jablons“GARY”
“GARY”
→Emilio Mauro Barchiesi
SS
Sunny Sandler“GRACIE”
“GRACIE”
→Sofia Fronzi
Blake Anderson“CUGINO RJ”
“CUGINO RJ”
→Simone Crisari

Torna al catalogo