Catalogo opere
Film1991
Fig. 01 — Locandina ufficiale
Film
Tartarughe Ninja II - Il segreto di Ooze
Teenage Mutant Ninja Turtles II The Secret of the Ooze
1991USA, HKG 88 min
RegiaMichael Pressman
Doppiaggio italiano
Sonorizzazione
Direzione del doppiaggio
Assistente al doppiaggio
Cast del doppiaggio
Attori originali e voci italiane.
Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.
24 ruoli
- MCMark Caso Brian Tochi“LEONARDO”“LEONARDO”
- MSMichelan Sisti Robbie Rist“MICHELANGELO”“MICHELANGELO”
- LTLeif Tilden Adam Carl“DONATELLO”“DONATELLO”
- KSKenn Scott Laurie Faso“RAFFAELLO”“RAFFAELLO”
Kevin Clash“SPLINTER”“SPLINTER”
Paige Turco“APRIL O'NEIL”“APRIL O'NEIL”
François Chau“OROKU SAKI / SHREDDER”“OROKU SAKI / SHREDDER”- TO“TATSU”→voce non assegnata
Ernie Reyes Jr.“KENO”“KENO”
David Warner“PROF. JORDAN PERRY”“PROF. JORDAN PERRY”- MGMark Ginther Frank Welker“RAHZAR”“RAHZAR”→voce non assegnata
- KBKurt Bryant“TOKKA”“TOKKA”→voce non assegnata
- RSRaymond Serra“CAPO STERNS”“CAPO STERNS”
- MDMark Doerr“FREDDY”“FREDDY”
- MPMichael Pressman“PHIL, direttore notiziario”“PHIL, direttore notiziario”
- JEJohn E. Brady“ASSISTENTE DELLA TGRI”“ASSISTENTE DELLA TGRI”
- MKMike Kimmel“VENDITORE DI PIZZA”“VENDITORE DI PIZZA”
- GSGreg Salata“ORGANIZZATORE IN DISCOTECA”“ORGANIZZATORE IN DISCOTECA”
- KCKeith Coulouris“LADRO”“LADRO”
- JAJoseph Amodei“PROPRIETARIO DELLA PIZZERIA”“PROPRIETARIO DELLA PIZZERIA”
- MSMichelan Sisti“UOMO DI SOHO”“UOMO DI SOHO”
- DWDewey Weber“RECLUTATORE DEL CLAN DEL PIEDE”“RECLUTATORE DEL CLAN DEL PIEDE”
- LTLeif Tilden“SOLDATO DEL PIEDE”“SOLDATO DEL PIEDE”
- RCRick Colella“TEPPISTA”“TEPPISTA”