The Exorcist (TV 2016)

The Exorcist

2016USA

Trasmissione Stagione 1: da 31 ottobre 2016

Trasmissione Stagione 2: da 6 settembre 2017

Stagioni: 2
Episodi: 40
Durata episodio: 45 minuti

Distribuzione

FOX NETWORKS GROUP

Edizione italiana

Beep! Studios

Doppiaggio italiano e sonorizzazione

Beep! Studios

Dialoghi italiani

Beep! Studios Valeria Marcheggiani Loredana Mauro

Direzione del doppiaggio

Stefano Mondini

Assistente al doppiaggio

Fiorenza Saitta Enrico Zanon

Fonico di doppiaggio

Tomaso Bagnulo Salvetti

Fonico di mix

Massimo Franceschina Simona Cerroni

Sincronizzazione

Beep! Studios Fabio Rinaldi

Traduzione

Valeria Marcheggiani

Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

32 ruoli

AH
Alfonso Herrera“PADRE TOMAS ORTEGA”
“PADRE TOMAS ORTEGA”
→Gabriele Sabatini
Ben Daniels“PADRE MARCUS KEANE”
“PADRE MARCUS KEANE”
→Massimo Lodolo
KE
Kurt Egyiawan“FRATE DEVON BENNETT”
“FRATE DEVON BENNETT”
→Daniele Raffaeli
HK
Hannah Kasulka“CASEY RANCE”
“CASEY RANCE”
→Jessica Bologna
BH
Brianne Howey“KATHERINE 'KAT' RANCE”
“KATHERINE 'KAT' RANCE”
→Chiara Oliviero
Alan Ruck“HENRY RANCE”
“HENRY RANCE”
→Stefano Mondini
Geena Davis“ANGELA RANCE / REGAN MacNEIL”
“ANGELA RANCE / REGAN MacNEIL”
→Isabella Pasanisi
Zuleikha Robinson“MOUSE”
“MOUSE”
→Perla Liberatori
LJ
Li Jun Li“ROSE COOPER”
“ROSE COOPER”
→Alessia Amendola
Brianna Hildebrand“VERITY”
“VERITY”
→Annalisa Usai
John Cho“ANDREW 'ANDY' KIM”
“ANDREW 'ANDY' KIM”
→Paolo Vivio
TH
Torrey Hanson“CARDINALE GUILLOT”
“CARDINALE GUILLOT”
→Guido Sagliocca
KF
Kirsten Fitzgerald“MARIA WALTERS”
“MARIA WALTERS”
→Anna Rita Pasanisi
MM
Mouzam Makkar“JESSICA”
“JESSICA”
→Rossella Acerbo
Tim Hopper“SOVRINT. JAFFEY”
“SOVRINT. JAFFEY”
→Antonio Sanna
Sharon Gless“CHRIS MacNEIL”
“CHRIS MacNEIL”
→Aurora Cancian
FG
Francis Guinan“FRATE SIMON”
“FRATE SIMON”
→Antonio Palumbo
Deanna Dunagan“MADRE BERNADETTE”
“MADRE BERNADETTE”
→Doriana Chierici
KM
Ken Marks“LESTER REGO”
“LESTER REGO”
→Giorgio Locuratolo
KN
Keira Naughton“CHERRY REGO”
“CHERRY REGO”
→Alessandra Chiari
BA
Brad Armacost“VESCOVO EGAN”
“VESCOVO EGAN”
→Ambrogio Colombo
Cyrus Arnold“DAVID 'TRUCK' JOHNSON III”
“DAVID 'TRUCK' JOHNSON III”
→Tito Marteddu
HD
Hunter Dillon“CALEB”
“CALEB”
→Leonardo Della Bianca
AB
Alex Barima“SHELBY”
“SHELBY”
→Niccolò Guidi
AE
Amélie Eve“GRACE”
“GRACE”
→Lucrezia Roma
Christopher Cousins“PETER OSBORNE”
“PETER OSBORNE”
→Pierluigi Astore
Alicia Witt“NICOLE KIM”
“NICOLE KIM”
→Loretta Di Pisa
ZA
Zibby Allen“CINDY”
“CINDY”
→Anna Cugini
BK
Beatrice Kitsos“HARPER GRAHAM”
“HARPER GRAHAM”
→Emanuela Ionica
GK
Griffin Kane“MARCUS da bambino”
“MARCUS da bambino”
→Francesca Teresi
CT
Charlotte Thomas“JULIA”
“JULIA”
→Sophia De Pietro
BG
Bryce Gangel“FALLON”
“FALLON”
→Silvia Avallone

Torna al catalogo