Il grande network del doppiaggio

The Iron Lady

Film2011

Fig. 01 — Locandina ufficiale

Film

The Iron Lady

2011FRA, GBR 105 min

RegiaPhyllida Lloyd

Edizione italiana

Marcello De Bellis

Doppiaggio italiano

CDC Sefit Group

Sonorizzazione

CDC Sefit Group

Dialoghi italiani

Francesca Romana Raffi

Direzione del doppiaggio

Assistente al doppiaggio

Caterina Piferi

Fonico di doppiaggio

Fabio Benedetti

Fonico di mix

Alessandro Checcacci

Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

34 ruoli

Meryl Streep“MARGARET THATCHER”
“MARGARET THATCHER”
→Maria Pia Di Meo
Jim Broadbent“DENIS THATCHER”
“DENIS THATCHER”
→Carlo Valli
Alexandra Roach“MARGARET THATCHER da giovane”
“MARGARET THATCHER da giovane”
→Domitilla D'Amico
Harry Lloyd“DENIS THATCHER da giovane”
“DENIS THATCHER da giovane”
→David Chevalier
Olivia Colman“CAROL THATCHER”
“CAROL THATCHER”
→Francesca Fiorentini
Anthony Head“GEOFFREY HOWE”
“GEOFFREY HOWE”
→Luigi La Monica
Susan Brown“JUNE”
“JUNE”
→Paola Giannetti
Nicholas Farrell“AIREY NEAVE”
“AIREY NEAVE”
→Dario Penne
Richard E. Grant“MICHAEL HESLETINE”
“MICHAEL HESLETINE”
→Mario Cordova
PB
Paul Bentley“DOUGLAS HURD”
“DOUGLAS HURD”
→voce non assegnata
RK
Robin Kermode“JOHN MAJOR”
“JOHN MAJOR”
→voce non assegnata
John Sessions“EDWARD HEATH”
“EDWARD HEATH”
→Angelo Nicotra
Roger Allam“GORDON REECE”
“GORDON REECE”
→Luca Biagini
Michael Pennington“MICHAEL FOOT”
“MICHAEL FOOT”
→Giorgio Lopez
VB
Victoria Bewick“MURIEL ROBERTS”
“MURIEL ROBERTS”
→voce non assegnata
ED
Emma Dewhurst“BEATRICE ROBERTS”
“BEATRICE ROBERTS”
→voce non assegnata
Angus Wright“JOHN NOTT”
“JOHN NOTT”
→Simone Mori
Julian Wadham“FRANCIS PYM”
“FRANCIS PYM”
→Gianni Giuliano
RG
Reginald Green“RONALD REAGAN”
“RONALD REAGAN”
→voce non assegnata
CL
Christopher Lascombe“COACH VOCALE”
“COACH VOCALE”
→Giorgio Locuratolo
DR
David Rintoul“AMM. FIELDHOUSE”
“AMM. FIELDHOUSE”
→Sandro Iovino
RG
Richard Goulding“ADDETTO NAVALE”
“ADDETTO NAVALE”
→Vittorio Guerrieri
Matthew Marsh“SEGRETARIO DI STATO ALEXANDER HAIG”
“SEGRETARIO DI STATO ALEXANDER HAIG”
→Michele Gammino
Iain Glen“ALFRED ROBERTS”
“ALFRED ROBERTS”
→Angelo Maggi
Phoebe Waller-Bridge“SUSIE”
“SUSIE”
→Rossella Acerbo
MC
Michael Cochrane“WILLIAM”
“WILLIAM”
→Carlo Reali
David Westhead“REG PRENTICE”
“REG PRENTICE”
→Ambrogio Colombo
ND
Nick Dunning“JAMES PRIOR”
“JAMES PRIOR”
→Stefano Mondini
Michael Maloney“DOTTORE”
“DOTTORE”
→Gaetano Varcasia
Michael Culkin“CAPO DEL PARTITO NEL '49”
“CAPO DEL PARTITO NEL '49”
→Bruno Alessandro
NJ
Nicholas Jones“AMM. LEACH”
“AMM. LEACH”
→Renato Cortesi
RS
Richard Syms“SPEAKER DELLA CAMERA DEI COMUNI”
“SPEAKER DELLA CAMERA DEI COMUNI”
→Luciano Roffi
AR
Amanda Root“AMANDA”
“AMANDA”
→Roberta Greganti
RP
Robert Portal“OSPITE IN GRIGIO”
“OSPITE IN GRIGIO”
→Sergio Lucchetti

Torna al catalogo