Thorsten e Maja hanno divorziato due anni fa, ma continuano a trascorrere le vacanze estive nel Mediterraneo con i loro figli piccoli e soggiornano in una villa all'Elba. Ma quest'anno Thorsten è preoccupato per un affare e desideroso di tornare presto in Germania senza consultare gli altri.