Il grande network del doppiaggio

Una spia non basta

Film2012

Fig. 01 — Locandina ufficiale

Film

Una spia non basta

This Means War

2012USA 97 min

RegiaMcG

Doppiaggio italiano e sonorizzazione

Sedif - Società Edizioni Italiane Film Coop. Di Lavoro Fono Roma Srl

Dialoghi italiani

Marco Guadagno Marco Guadagno

Direzione del doppiaggio

Assistente al doppiaggio

Fonico di doppiaggio

Stefano Vadalá

Fonico di mix

Sandro Pallottini

Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

19 ruoli

Reese Witherspoon“LAUREN SCOTT”
“LAUREN SCOTT”
→Federica De Bortoli
Chris Pine“FRANKLIN DELANO ROOSEVELT 'FDR' FOSTER”
“FRANKLIN DELANO ROOSEVELT 'FDR' FOSTER”
→Marco Vivio
Tom Hardy“TUCK HENSON”
“TUCK HENSON”
→Stefano Crescentini
CH
Chelsea Handler“TRISH”
“TRISH”
→Laura Boccanera
Til Schweiger“HEINRICH”
“HEINRICH”
→Alessandro Budroni
JP
John Paul Ruttan“JOE HENSON”
“JOE HENSON”
→Leonardo Della Bianca
Abigail Spencer“KATIE”
“KATIE”
→voce non assegnata
Angela Bassett“COLLINS”
“COLLINS”
→Laura Romano
Rosemary Harris“NANA FOSTER”
“NANA FOSTER”
→Graziella Polesinanti
WC
Warren Christie“STEVE”
“STEVE”
→voce non assegnata
LS
Leela Savasta“KELLY”
“KELLY”
→voce non assegnata
Laura Vandervoort“BRITTA”
“BRITTA”
→voce non assegnata
Jenny Slate“EMILY”
“EMILY”
→voce non assegnata
NM
Natassia Malthe“XENIA”
“XENIA”
→voce non assegnata
MD
Mike Dopud“IVAN”
“IVAN”
→voce non assegnata
GT
George Touliatos“NONNO FOSTER”
“NONNO FOSTER”
→Pieraldo Ferrante
KO
Kevin O'Grady“AG. BOYLE”
“AG. BOYLE”
→Edoardo Stoppacciaro
Viv Leacock“AG. DOWNING”
“AG. DOWNING”
→Fabrizio Vidale
Aleks Paunovic“PADRE A KARATE”
“PADRE A KARATE”
→Gerolamo Alchieri

Torna al catalogo