La serie animata è basata sull'ominica serie televisiva prodotta dalla Rai e trasmessa dal 6 dicembre 1998 al 24 dicembre 2016. Del cast di attori della serie, Lino Banfi, Margot Sikabonyi, Carlotta Aggravi, Elena Cadeddu e Pino Ferrara hanno presato la voce ai ripettivi personaggi animati.