Catalogo opere
Film d’animazione2009
Fig. 01 — Locandina ufficiale
Film d’animazione
Up
2009USA 92 min
RegiaBob Peterson·Pete Docter
Uscita cinema Italia: 15 ottobre 2009
Distribuzione
Edizione italiana
Doppiaggio italiano
Dialoghi italiani
Direzione del doppiaggio
Assistente al doppiaggio
Fonico di doppiaggio
Fonico di mix
Cast del doppiaggio
Attori originali e voci italiane.
Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.
16 ruoli
Ed Asner“CARL FREDRICKSEN”“CARL FREDRICKSEN”
Christopher Plummer“CHARLES MUNTZ”“CHARLES MUNTZ”- JNJordan Nagai“RUSSELL”“RUSSELL”
Bob Peterson“DUG”“DUG”- Bob Peterson“ALPHA”“ALPHA”
Delroy Lindo“BETA”“BETA”- JRJerome Ranft“GAMMA”“GAMMA”
John Ratzenberger“CAPO CANTIERE TOM”“CAPO CANTIERE TOM”- DKDavid Kaye“CINE ANNUNCIATORE”“CINE ANNUNCIATORE”
- EDEllie Docter“ELLIE”“ELLIE”
- JLJeremy Leary“CARL piccolo”“CARL piccolo”
- MMMickie McGowan“POLIZIOTTA EDITH”“POLIZIOTTA EDITH”
Danny Mann“OPERAIO STEVE”“OPERAIO STEVE”
Donald Fullilove“INFERMIERE GEORGE”“INFERMIERE GEORGE”- JHJess Harnell“INFERMIERE AJ”“INFERMIERE AJ”
- PDPete Docter“CAPO BRANCO STRAUCH”“CAPO BRANCO STRAUCH”
+Voci di sfondo
Brusio · Attore ignoto1
- (Brusio)“CANE”Carlo Valli