Il grande network del doppiaggio

Young Sheldon

Serie tv2018

Fig. 01 — Locandina ufficiale

Serie tv

Young Sheldon

2018USA

Doppiaggio italiano e sonorizzazione

Laser Digital Film

Direzione del doppiaggio

Francesca Draghetti

Assistente al doppiaggio

Stefano Ronchetti

Fonico di doppiaggio

Vincenzo Mandara

Fonico di mix

Sincronizzazione

Laser Digital Film

Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

81 ruoli

IA
Iain Armitage“SHELDON COOPER”
“SHELDON COOPER”
→Alessandro Carloni
ZP
Zoe Perry“MARY COOPER”
“MARY COOPER”
→Chiara Gioncardi
LB
Lance Barber“GEORGE COOPER SR.”
“GEORGE COOPER SR.”
→Simone Crisari
MJ
Montana Jordan“GEORGE 'GEORGIE' COOPER JR.”
“GEORGE 'GEORGIE' COOPER JR.”
→Tito Marteddu
RR
Raegan Revord“MISSY COOPER”
“MISSY COOPER”
→Lucrezia Roma
Annie Potts“CONSTANCE 'CONNIE' TUCKER 'MEEMAW'”
“CONSTANCE 'CONNIE' TUCKER 'MEEMAW'”
→Cinzia De Carolis
MH
Matt Hobby“PASTORE JEFF HODGKINS”
“PASTORE JEFF HODGKINS”
→Andrea Pirolli
Jim Parsons“SHELDON COOPER adulto / VOCE NARRANTE”
“SHELDON COOPER adulto / VOCE NARRANTE”
→Leonardo Graziano
RP
Ryan Phuong“TAM NGUYEN”
“TAM NGUYEN”
→Riccardo Suarez
WM
Wyatt Mcclure“BILLY SPARKS”
“BILLY SPARKS”
→Giulio Bartolomei
Wallace Shawn“DOTT. JOHN STURGIS (st. 1-3)”
“DOTT. JOHN STURGIS (st. 1-3)”
→Giorgio Lopez
MP
Melissa Peterman“BRENDA SPARKS”
“BRENDA SPARKS”
→Paola Majano
Billy Gardell“HERSCHEL SPARKS”
“HERSCHEL SPARKS”
→Gianluca Machelli
Sarah Baker“SHERYL HUTCHINS”
“SHERYL HUTCHINS”
→Francesca Guadagno
Valerie Mahaffey“VICTORIA MacELROY”
“VICTORIA MacELROY”
→Marta Altinier
DP
Danielle Pinnock“EVELYN INGRAM”
“EVELYN INGRAM”
→Daniela D'Angelo
BS
Brian Stepanek“HUBERT GIVENS”
“HUBERT GIVENS”
→Roberto Certomà
RL
Rex Linn“PRESIDE TOM PETERSEN”
“PRESIDE TOM PETERSEN”
→Pasquale Anselmo
DF
Doc Farrow“COACH ROY WILKINS”
“COACH ROY WILKINS”
→Ludovico Dodo Versino
NL
Nancy Linehan Charles“PEG”
“PEG”
→Germana Savo
CW
Chris Wylde“GLENN”
“GLENN”
→voce non assegnata
Mckenna Grace“PAIGE”
“PAIGE”
→Sara Vidale
Andrea Anders“LINDA”
“LINDA”
→Barbara Villa
Josh Cooke“BARRY”
“BARRY”
→Raffaele Proietti
IM
Isabel May“VERONICA DUNCAN”
“VERONICA DUNCAN”
→Margherita De Risi
Bob Newhart“PROF. PROTON”
“PROF. PROTON”
→Carlo Valli
Jason Alexander“GENE LUNDY”
“GENE LUNDY”
→Gerolamo Alchieri
JH
John Hartman“DOTT. GOETSCH”
“DOTT. GOETSCH”
→Gabriele Patriarca
Richard Kind“IRA ROSENBLOOM”
“IRA ROSENBLOOM”
→Roberto Stocchi
Ed Begley Jr.“DOTT. LINKLETTER”
“DOTT. LINKLETTER”
→Giovanni Caravaglio
MG
Mary Grill“AG. ROBIN”
“AG. ROBIN”
→Roberta De Roberto
Craig T. Nelson“COACH DALE BALLARD”
“COACH DALE BALLARD”
→Stefano De Sando
VW
Vernee Watson“INFERMIERA ROBINSON”
“INFERMIERA ROBINSON”
→Alessandra Cassioli
Ray Liotta“VINCENZO”
“VINCENZO”
→Massimo Rossi
Jason Kravits“DOTT. RONALD HODGES”
“DOTT. RONALD HODGES”
→Pino Ammendola
Frances Conroy“FLORA DOUGLAS”
“FLORA DOUGLAS”
→Graziella Polesinanti
Harry Groener“ELLIOT DOUGLAS”
“ELLIOT DOUGLAS”
→Stefano Alessandroni
DT
David Theune“SCIENZIATO”
“SCIENZIATO”
→Mirko Mazzanti
CE
Chris Ellis“MARTY STEINBECKER”
“MARTY STEINBECKER”
→Ambrogio Colombo
PF
Paul Fusco“ALF”
“ALF”
→Sergio Lucchetti
Barry Corbin“SIG. JAMES GILFORD”
“SIG. JAMES GILFORD”
→Franco Zucca
John Rubinstein“RABBINO SCHNEIDERMAN”
“RABBINO SCHNEIDERMAN”
→Ugo Maria Morosi
Tim Griffin“CLINT WATSON”
“CLINT WATSON”
→Alessandro Budroni
Robert Clotworthy“SINDACO HARRISON”
“SINDACO HARRISON”
→Emilio Mauro Barchiesi
IH
Isaac Harger“LEONARD HOFSTADTER a 8 anni”
“LEONARD HOFSTADTER a 8 anni”
→(originale)
Christine Baranski“PROF.SSA BEVERLY HOFSTADTER”
“PROF.SSA BEVERLY HOFSTADTER”
→Aurora Cancian
QA
Quinn Aune“PENNY a 4 anni”
“PENNY a 4 anni”
→(originale)
RP
Rishabh Prabhat“RAJESH 'RAJ' KOOTHRAPPALI a 9 anni”
“RAJESH 'RAJ' KOOTHRAPPALI a 9 anni”
→(originale)
ER
Ethan Reed Stern“HOWARD WOLOWITZ a 9 anni”
“HOWARD WOLOWITZ a 9 anni”
→(originale)
PS
Pamela Segall (Adlon)“SIG.RA WOLOWITZ”
“SIG.RA WOLOWITZ”
→Barbara Bergonzoni
AC
Aj Coggeshall“BERNADETTE ROSTENKOWSKI a 5 anni”
“BERNADETTE ROSTENKOWSKI a 5 anni”
→(originale)
LS
Lily Sanfelippo“AMY FARRAH FOWLER a 11 anni”
“AMY FARRAH FOWLER a 11 anni”
→(originale)
PB
Patricia Belcher“CLARA”
“CLARA”
→Ludovica Modugno
EA
Ed Ackerman“NATE”
“NATE”
→Roberto Fidecaro
MC
Maree Cheatham“DOROTHY”
“DOROTHY”
→Lorenza Biella
Jim Beaver“KENNETH”
“KENNETH”
→Giorgio Locuratolo
RL
Rex Linn“PRESIDE TOM PETERSEN (ep.3.19, 3.21, s.4)”
“PRESIDE TOM PETERSEN (ep.3.19, 3.21, s.4)”
→Pino Ammendola
LA
Louie Anderson“RALPH”
“RALPH”
→Pino Ammendola
RS
Ryan Stiles“DOTT. BROWERS”
“DOTT. BROWERS”
→Luca Dal Fabbro
DL
Daniela Leon“CLARISSA”
“CLARISSA”
→Valentina De Marchi
Travis Schuldt“JUSTIN”
“JUSTIN”
→Emiliano Ragno
Wendie Malick“PRESIDENTE HAGEMEYER”
“PRESIDENTE HAGEMEYER”
→Stefanella Marrama
RV
Ruben Vernier“GREG”
“GREG”
→Alberto Franco
Mayim Bialik“AMY FARRAH FOWLER (voce) (ep.4..1)”
“AMY FARRAH FOWLER (voce) (ep.4..1)”
→Emilia Costa
LC
Larry Cedar“LAWRENCE (ep.4.2)”
“LAWRENCE (ep.4.2)”
→Raffaele Palmieri
Wallace Shawn“DOTT. JOHN STURGIS (st. 4-7)”
“DOTT. JOHN STURGIS (st. 4-7)”
→Luca Dal Fabbro
ML
Melanie Lynskey“PROF. ERICSON”
“PROF. ERICSON”
→Antonella Baldini
Bill Chott“DEAN (ep.4.6)”
“DEAN (ep.4.6)”
→Stefano Alessandroni
Reba McEntire“JUNE”
“JUNE”
→voce non assegnata
Dave Foley“GARY O'BRIAN (ep.4.9)”
“GARY O'BRIAN (ep.4.9)”
→Roberto Gammino
Wendie Malick“PRESIDE HAGEMEYER”
“PRESIDE HAGEMEYER”
→Stefanella Marrama
David Hasselhoff“DAVID HASSELHOFF (ep.4.10)”
“DAVID HASSELHOFF (ep.4.10)”
→Giorgio Locuratolo
AR
Alan Rachins“VERN (ep.4.13)”
“VERN (ep.4.13)”
→Pierluigi Astore
JD
Judith Drake“MILDRED (ep.4.11)”
“MILDRED (ep.4.11)”
→Graziella Polesinanti
RB
Rob Brownstein“MALCOM GREEN (ep.4.14)”
“MALCOM GREEN (ep.4.14)”
→Ambrogio Colombo
NL
Nancy Linehan Charles“PEG (ep.4.18)”
“PEG (ep.4.18)”
→Graziella Polesinanti
AA
Ava Allan“JANA”
“JANA”
→Fabiana Bruno
Timothy Davis-Reed“JERRY”
“JERRY”
→Pasquale Severino
Emily Osment“MANDY McALLISTER (s.5-7)”
“MANDY McALLISTER (s.5-7)”
→Veronica Puccio
Lance Reddick“PROF. BOUCHER (ep. 5x07)”
“PROF. BOUCHER (ep. 5x07)”
→Paolo M. Scalondro
David Hasselhoff“DAVID HASSELHOFF”
“DAVID HASSELHOFF”
→Giorgio Locuratolo

Torna al catalogo