Ferruccio Amendola
22/07/1930 - 03/09/2001
Ferruccio Amendola è stato un attore, doppiatore e direttore del doppiaggio italiano.

È noto soprattutto per essere stato il doppiatore principale di Robert De Niro, Sylvester Stallone, Dustin Hoffman e Tomas Milian. Ha anche prestato la voce ad Al Pacino e Bill Cosby in alcune significative interpretazioni.

Nipote del commediografo e sceneggiatore Mario Amendola, nacque a Torino e si trasferì poi con la famiglia a Roma. Esordì in teatro a soli cinque anni, nella celebre compagnia milanese di Nino Besozzi e Armando Falconi. Recitò nel suo primo film appena tredicenne, Gian Burrasca di Sergio Tofano (1943) e iniziò presto a lavorare anche come doppiatore: il suo primo doppiaggio fu quello del piccolo Vito Annicchiarico in Roma città aperta del 1945.

A partire dal 1968 si dedicò prevalentemente al doppiaggio, anche se portò avanti anche una discreta carriera come attore. Diventò noto al grande pubblico per una serie di spot televisivi negli anni ottanta e per alcuni sceneggiati televisivi di grande successo di cui fu protagonista, tra i quali Storia d'amore e d'amicizia col figlio Claudio, Quei trentasei gradini, Little Roma e Pronto Soccorso.

Ferruccio Amendola è noto soprattutto come doppiatore di molti attori celebri: ha doppiato ininterrottamente fino alla morte, con poche eccezioni, Robert De Niro (Taxi Driver, Il cacciatore, Toro scatenato, C'era una volta in America, Heat - La sfida), Sylvester Stallone (da Rocky II a Rocky V, Rambo) e Dustin Hoffman (Un uomo da marciapiede, Tutti gli uomini del presidente, Kramer contro Kramer, Tootsie, Rain Man - L'uomo della pioggia).

Ha prestato la voce anche ad Al Pacino in alcuni dei suoi film più noti, tra cui la trilogia de Il padrino, Serpico e Scarface. Fu scelto come voce ufficiale di Tomas Milian da Milian stesso per le interpretazioni di Nico Giraldi ed er Monnezza e in altri poliziotteschi. Doppiò anche Bill Cosby nelle sit-com I Robinson e Cosby, che terminò di doppiare poche settimane prima della morte. Prestò inoltre la voce anche al cane Tequila nella serie televisiva Tequila e Bonetti.

ATTORI DOPPIATI

DOPPIAGGI:

ATTORE
PERSONAGGIO
OPERA
ANNO
Robert De Niro (33)
Sylvester Stallone (25)
Tomas Milian (18)
Dustin Hoffman (16)
Al Pacino (12)
Peter Falk (6)
Bill Cosby (4)
Sal Borgese (3)
Dominic Barto (2)
James Woods (2)
Franco Ressel (2)
Federico Boido (2)
Maurizio Arena (2)
Vito Scotti (2)
Christopher Lloyd (2)
L.Q. Jones (2)
Stanley Adams (2)
Michel Galabru (2)
Mickey Rooney (2)
Jim Brown (2)
David Hess (2)
Bruno Ganz (2)
Graham Stark (2)
Mario David (2)
CONCIERGE DEL CASINO (durante la prima apparizione di Bond)
1962
SOLDATO
1967
SOLD. GLOVER
1969
BRUNO ESPOSITO
1969
SHORTY ROGERS il direttore d'orchestra
1955
ITO O'HARA
1961
TIMONIERE YACHT DUNCAN
1962
DETENUTO ADDETTO ALLE PULIZIE
1959
MARTY AUGUSTINE
1973
AMICO DI SALVATORE E ROMOLO #5
1956
AVV. ANDREW McPHERSON
1971
BRUNO (BULL RUN)
1948
SERG. CRAPGAME
1970
JONAS, IL FIDANZATO
1960
MEDICO DI FAMIGLIA
1968
UOMO COI BAFFI CHE BALLA CON DIXIE
1955
CLIENTE DEL BAR
1960
LEONARDO (LEONARD) TUPPERMAN
1966
HARRY CLAMACRAFT
1966
PAOLO FOSSATI
1971
DOLAN
1967
WOODCOCK
1969
PRESIDENTE GHIANDINEDDESE
1970
AWAAN
1966
IL CROUPIER
1972
GIUSEPPE, il pilota d’aereo
1961
AMARANTE CORDOVA
1988
BARNEY POLACEK, tassista
1970
CAP. HENRY DUBELRY
1968
MARINAIO IN STRADA
1960
DET. JUDD RIDLEY
1965
DUANE MILLER
1959
CAP. BARTHOLOMEW
1954
JOHN BUTLER
1958
CAMIONISTA
1961
GEORGE WILSON
1974
CAP. WALTER KOSCIUSKO 'CASSIODORO' WALDOWSKI
1970
WALTER BURNS / OTTO FISHBINE
1974
AVIERE HMS Ark Royal
1960
LADRO DI CADAVERI #1
1958
DOTT. BENJAMIN JEFFCOATE
0
AGENTE DI SERVIZIO
1959
CAMORRISTA NELLA SALA DA BILIARDO
1973
MECCANICO GARAGISTA
1956
HENRY, lavoratore civile HMS Prince of Wales
1960
PSICHIATRA
1962
ROBBY NAVARRO
1976
RAYMOND LANCHAK
1958
ISTRUTTORE DIPORTAMENTO
1965
BERNIE BAXLEY 'IL RE'
1996
MIGUEL
1966
RICHARD PRYOR
2000
PRESIDENTE ASSOCIAZIONE
1968
MEMBRO DELLA GANG DI BAXTER #1
1964
CACCIATORE DI CERVI
1984
JAMES W.C. TAPPLE
1964
JIMMY 'RED' SMITH
1961
MAURICE GORVOIS
1960
CLINT McGRAW
1975
CAP. STEMKOWSKI
1986
LEONARDO (LEONARD)
1963
SANCHO PANZA
1972
REV. CARNEY BIRCH
1962
JOHNNY PORTER
1972
BARONE RUDOLF VON BATTENBERG
1971
DOTT. MAXWELL STODDARD / LITTON
1955
TENENTE MESSICANO
1959
BERNARD STEIN
1968
GAMAL, il visir del sultano
1961
SPETTATORE ALLO STADIO
1962
FIORAIO
1981
TIM O'LEARY
1970
SHERMAN, seconda spia
1968
ERODE IL GRANDE
1976
ASCENSORISTA DELL'HOTEL
1959
SERG. JOHN DANFORTH
1959
YUSSEF KASIM
1966
IMPIEGATO DELL'UFFICIO POSTALE
1963
BILL CREST
1962
ISP.WATKINS
1977
MANUEL SALVADOR JESUS MARAVILLA
1960
MARINAIO INGLESE #1
1960
MOUSTACHE (MUSTACHIO)
1961
GIORNALISTA DEL COMITATO DIRETTIVO
1956
FORREST, secondo sicario
1955
STANLEY WHITE
1985
SUPPLE il curato
1963
DAINAN (DRIVER)
1970
SCAGNOZZO DI BILL
1968
IL SANTONE INDIANO
1981
ALGERNON
1965
SASSOFONISTA SULLA NAVE
1960
SEN. AARON McCOMB
1994
TEN. GREENHILL
1956
COL. FOSTER
1966
SCUDIERO DI TANCREDI
1958
VICE SCERIFFO KERSEK
1962
GIOVANNI PIETROSANTO
1969
CAPITANO DI UN CACCIATORPEDINIERE
1960
RAFAEL ORTEGA
1956
JOSEF BINDER
1958
ANGELO MARTELLI
0
TENENTE DELLA CAROVANA VIVERI
1957
BILL STOUT, giornalista TV
1958
SOLD. JOHN STEELE
1962
MR. GARRETT
1964
RISTORATORE
1956
JENKINS, ufficiale HMS King George V
1960
GEN. PRADA
1969
CANE ARI
1995
UFFICIALE DI MILES GLORIOSUS
1966
MARCEL
1972
ARNIE LORCH
1931
SERGIO, altro infermiere
1965
VOCE NARRANTE ALLA FINE
1993
UOMO COL TURBANTE
1962
BRANDON CHILDS
1975
JOHN, proprietario della locanda
1967
BENNY GARFIELD
1973
JEAN la guardia grassoccia
1960

ALTRI RUOLI:

RUOLO
OPERA
ANNO
dir. doppiaggio
2000
dir. doppiaggio
1999
dir. doppiaggio
1999
dir. doppiaggio
1999
dir. doppiaggio
1999
dir. doppiaggio
1998
dir. doppiaggio
1997
dir. doppiaggio
1997
dir. doppiaggio
1997
dir. doppiaggio
1995
dir. doppiaggio
1995
dir. doppiaggio
1993
dir. doppiaggio
1992
dir. doppiaggio
1990
dir. doppiaggio
1989
dir. doppiaggio
1987
dir. doppiaggio
1987
dir. doppiaggio
1986
dir. doppiaggio
1985
dir. doppiaggio
1984
dir. doppiaggio
1978
dir. doppiaggio
1977
dir. doppiaggio
1976
dir. doppiaggio
1972
dir. doppiaggio
0