Chi Siamo
Professionisti di sala
Cast
Opere
Fuoricampo
Podcast
Cambia il doppiaggio con un click!
Doppia Coppia
Contatti
Area Riservata
Seleziona una pagina
Riccardo Rovatti
22/11/1954
ATTORI DOPPIATI
Chafūrin (Hirotaka Shimasawa)
Paul Bandey
René Auberjonois
Peter MacNicol
Tom Baker
Michael Gough
Leslie Clack
Kazuki Yao
David Gasman
Phil Proctor
DOPPIAGGI:
ATTORE
PERSONAGGIO
OPERA
ANNO
Chafūrin (Hirotaka Shimasawa)
(5)
Chafūrin (Hirotaka Shimasawa)
DIRETTORE
Zom 100: Bucket List of the Dead
2023
Chafūrin (Hirotaka Shimasawa)
JUZO MEGURE
Detective Conan: Episode One - Il detective rimpicciolito
2016
Chafūrin (Hirotaka Shimasawa)
JUZO MEGURE
Magic Kaito 1412
2014
Chafūrin (Hirotaka Shimasawa)
ISPETTORE MEGURE
Lupin Terzo vs. Detective Conan - Il film / Lupin III vs. Detective Conan - Il film (film 2013)
2013
Chafūrin (Hirotaka Shimasawa)
ISPETTORE MEGURE
Lupin III vs Detective Conan (special TV 2009)
2009
Paul Bandey
(3)
Paul Bandey
CARD. BRIGANTI
Dracula 3 - Il sentiero del Drago
2008
Paul Bandey
IORDAN MITIU
Dracula 3 - Il sentiero del Drago
2008
Paul Bandey
ARCANGELO GABRIELE
Faust - I 7 giochi dell'anima
1999
René Auberjonois
(3)
René Auberjonois
KARL SHAFER
Uncharted 2 - Il covo dei ladri
2009
René Auberjonois
JANOS AUDRON
Legacy of Kain: Blood Omen 2
2002
René Auberjonois
JANOS AUDRON
Legacy of Kain: Soul Reaver 2
2001
Peter MacNicol
(3)
Peter MacNicol
CAPPELLAIO MATTO
Batman: Arkham Knight
2015
Peter MacNicol
CAPPELLAIO MATTO
Batman: Arkham Origins
2013
Peter MacNicol
CAPPELLAIO MATTO
Batman: Arkham City
2011
Tom Baker
(3)
Tom Baker
VOCE NARRANTE
Medievil: Resurrection
2005
Tom Baker
LA MORTE
Medievil: Resurrection
2005
Tom Baker
JOHN GREY
Cold Winter
2005
Michael Gough
(3)
Michael Gough
UNITÀ SCIAMANO DEL CAOS
WarCraft III: Reign of Chaos
2002
Michael Gough
UNITÀ TROLL SACERDOTE
WarCraft III: Reign of Chaos
2002
Michael Gough
ERCOLE
Herc's Adventures
1997
Leslie Clack
(3)
Leslie Clack
CHARLES KRAMER
Heavy Rain
2010
Leslie Clack
ASTERIX
Asterix alle Olimpiadi (videogioco)
2007
Leslie Clack
ASTERIX
Astérix & Obélix XXL 2: Mission: Las Vegum
2005
Kazuki Yao
(2)
Kazuki Yao
FRANKY
One Piece: Stampede
2019
Kazuki Yao
FRANKY
All'arrembaggio! / Tutti all'arrembaggio! / One Piece
1999
David Gasman
(2)
David Gasman
HELLBOY
Hellboy: I mastini della notte
2000
David Gasman
TODD VON ESSENBECK
Faust - I 7 giochi dell'anima
1999
Phil Proctor
(2)
Phil Proctor
WARREN VIDIC
Assassin's Creed III
2012
Phil Proctor
WARREN VIDIC
Assassin's Creed II
2009
Mark Hamill
(2)
Mark Hamill
ADRIAN RIPBURGER
Full Throttle
1995
Mark Hamill
EMMET
Full Throttle
1995
Peter Renaday
(2)
Peter Renaday
AL MUALIM
Assassin's Creed: Revelations
2011
Peter Renaday
AL MUALIM
Assassin's Creed
2007
David Lodge
(2)
David Lodge
ARCHIMONDE
WarCraft III: Reign of Chaos
2002
David Lodge
CRONISTA #1
The Dig
1995
Guillaume Bouchède
(2)
Guillaume Bouchède
L'ATTORE SCETTICO
Cyrano mon amour
2018
Guillaume Bouchède
DIMITRI
Revenge
2017
Denny Delk
(2)
Denny Delk
MURRAY
Fuga da Monkey Island
2000
Denny Delk
MURRAY
The Curse of Monkey Island
1997
Philip L. Clarke
(2)
Philip L. Clarke
U.N. OWEN
Agatha Christie - E non ne rimase nessuno
2005
Philip L. Clarke
GIUD. LAWRENCE WARGRAVE
Agatha Christie - E non ne rimase nessuno
2005
Kōzō Shioya
(2)
Kōzō Shioya
MAJIN BU
Dragon Ball Super
2015
Kōzō Shioya
MAJIN BU
Dragon Ball Z / What's My Destiny Dragon Ball
1989
Paul Lukather
(2)
Paul Lukather
VORADOR
Legacy of Kain: Blood Omen 2
2002
Paul Lukather
VORADOR
Legacy of Kain: Soul Reaver 2
2001
Tom Kane
(2)
Tom Kane
AMADEUS ARKHAM
Batman: Arkham Asylum
2009
Tom Kane
PIETRO NASODILEGNO
Fuga da Monkey Island
2000
Brian Doyle-Murray
(2)
Brian Doyle-Murray
SINDACO JOCK MULLIGAN
Ghostbusters: Il videogioco
2009
Brian Doyle-Murray
PROFESSORE
Dennis colpisce ancora
1998
Albert Delpy
JEANNOT
2 giorni a New York
2012
Jim Janey
POLIZIOTTO
Palmetto - Un torbido inganno
1998
Wallace Shawn
WINSLOW
Mozart in the Jungle
2014
Frederick Wiseman
DOTT. WISEMAN
I figli degli altri
2022
Frank Gorshin
LYSANDER
Diablo II: Resurrected
2021
George Delhoyo
PIRATA BAFFUTO
The Curse of Monkey Island
1997
Chō (Yūichi Nagashima)
OHJI
Kyashan Sins
2008
Matt Hill
MAESTRO
Rayman 3: Hoodlum Havoc
2003
Michel Masiero
ADDETTO PISCINA
Il complicato mondo di Nathalie
2017
Doug Bradley
KNOX
Lore - Antologia dell'orrore
2017
Norman Lovett
HOWARD MARSDEN
Evil Aliens - Preparati a scappare
2005
Russell Gilbert
HALL
Ned Kelly
2003
Michel Jonasz
GEORGES WARNIER
Lebowitz vs Lebowitz
2016
Masaaki Tsukada
GENRYUSAI SHIGEKUNI YAMAMOTO
Bleach
2004
Robert Pike Daniel
ROCK FLANAGAN
Bioshock 2
2010
Per Solli
CAP. BLAKE
La Cosa (videogioco)
2002
Binbin Takaoka
GENRYUSAI SHIGEKUNI YAMAMOTO
Bleach: Thousand-Year Blood War
2022
Paul Christie
PAUL RANDOLPH
Alan Wake
2010
Danny Webb
ALAN BROOKE
Churchill
2017
Pascal Casanova
ROCH MORENO
Tomorrow is ours
2017
Hans Leibelt
SECONDO CONSIGLIERE
La tragedia del Titanic
1943
Martin Challis
UFOLOGO #2
Meteoriti!
1998
Bert Steinmanis
CAMERIERE CAPO
Jake 2.0
2003
Stuart Zagnit
PROF. OAK
Pokémon: Il film - Mewtwo colpisce ancora
1998
Greg Proops
FODE (annunciatore rosso)
Star Wars: Episode I - Racer
1999
Todd Licea
ANDREW HARRISON
Aliens vs. Predator 2 (videogioco)
2001
John Joyce
JOHN WRIGHT
The Calcium Kid
2004
Spencer Milligan
RICK MARSHALL
La valle dei dinosauri
1974
Wayne Ward
DOTT. GAGE
Jake 2.0
2003
Ed Harris
DEMI
Phantom
2013
Simon Greenall
CONTADINO
Medievil: Resurrection
2005
Rodd Houston
NARRATPRE BLAXPLOITATION
Max Payne 2: The Fall of Max Payne
2003
John Posey
COACH STU TENNENT
Legendary
2010
Alan Fann
SIG. LEMPKE
Con gli occhi del cuore
1999
Bill Moody
SCERIFFO CALVIN CARVER
Wrong Turn 3 - Svolta mortale
2009
Michael Rooker
DET. JOHN HAYES
Thief - Il professionista
2006
Toshihiko Seki
DR. EDA KYOYA (ep.1)
Soul Taker
2001
Mark Lewis Jones
EDWARD MILLWARD
The Crown
2016
Unshō Ishizuka
PROF. SAMUEL OAK
Pokémon
1997
Brian Croucher
AL SHAW
I'll Sleep When I'm Dead
2003
Stephen Russell
ENOILL CALPALE
Arx Fatalis
2002
Larry Fine
LARRY
Biancaneve e i tre compari (Biancaneve e i tre Marmittoni)
1961
Donovan Scott
BABBO NATALE
Tre bambini sotto l'albero
2009
Peter Hardy
PHIL RAKICH
Le sorelle McLeod
2001
Vladimir Komarov
SE STESSO
Il complotto di Chernobyl
2015
Alan Bennett
TALPA (ridoppiaggio)
Il vento nei salici (1995)
1995
Antoine Beaudon
GESTORE INDIANO
Gabrielle - Un amore fuori dal coro
2013
Myron Natwick
J.T.
Il Corvo (serie)
1998
Brendan Gleeson
WIGLAF
Beowulf: The game
2007
John Vargas
SIG. LANTOFF (voce)
A prova di errore
2000
Anthony Natale
SAM ROLLSTON
Testimone silenzioso
1998
John Lefebvre
LEONARD ZIMM
Siete pronti
0
Tommy Tedesco
SE STESSO
La fabbrica del rock - The Wrecking Crew
2008
Mugihito (Makoto Terada)
ZIK
Sonic Lost World
2013
Tesshō Genda
THOR
Sword Art Online II
2014
Daniel Pageon
ERBORISTA
Tomb Raider: The Angel of Darkness
2003
Michael Sorich
DON COPAL
Grim Fandango
1998
Dennis Farina
COACH JOHN BAILEY
Eddie - Un'allenatrice fuori di testa
1996
Perfeito Fortuna
CLAUDIONOR FERREIRA
Call Me Bruna
2016
Kedar Brown
REVERENDO
Jasper, Texas - La città dell'odio
2003
Joe Coyle
TECNICO #1
A prova di errore
2000
Alexei Sayle
BARBAROSSA
Il re dei ladri
2006
Ken James
FRANK 'HEROHEAD' WALL
Pugwall
1989
Ikuo Nishikawa
GADEAU (GODOR) (ep.25)
Berserk
1997
Tom Wyner
UNITÀ SQUADRA DI ARTIGLIERI #1
WarCraft III: Reign of Chaos
2002
Bruno Ganz
Giudice
La vita nascosta - Hidden Life
2019
William Roberts
DJ WALLY KRUNKLEBURGER
The Movies
2005
Luis Bajo
PARMENIONE
Alexander (videogioco)
2004
Bernard Graczik
IL SACERDOTE
Diamond 13
2009
Hardee T. Lineham
PROCURATORE
L'altra Grace
2017
Manuel Morón
JOSE' VEIGA
7 años
2016
Gary Basaraba
DET. PETE TIMMONS
Poliziotto a quattro zampe 3
2002
Salo Pasik
RAY PUNK, il nonno
Peter Punk
0
Timothy Webber
MOSS
Billy the Kid (2022)
2022
Ian Abercrombie
DOTT. WINSTON CRAY
Area 51 (videogioco)
2005
Gérard Rinaldi
IL CAPITANO
Ratti matti
2003
Keith Szarabajka
CORNELIUS SLATE
BioShock Infinite
2013
David Weisenberg
RABBI GOLDFARB
Transparent Musicale Finale
2019
Mackenzie Gray
TENENTE
The Hitcher II - Ti stavo aspettando
2003
Pierre Lebeau
JOSEPH CARIGNAN
I nuovi eroi (edizione 2007)
2004
Gérard Ismaël
CHRISTIAN
Maguy
1985
Ryūsei Nakao
TANJI WASHIJO
Haikyū!! - L'asso del volley
2014
Hubert Fielden
VECCHIO
Prince of Persia: I due troni
2005
Iain Glen
JUSTE BELMONT (ep. 1.5-6)
Castlevania: Nocturne
2023
Eric Bauza
RAZOFF
Rayman 3: Hoodlum Havoc
2003
Bryan Jardine
GEN. ANDERSON
The Commander
2006
Zigor Bilbao
NESTOR
Errementari - Il fabbro e il diavolo
2017
Richard Riehle
BABBO NATALE
Harold & Kumar - Un Natale da ricordare
2011
Santi Rodríguez
WILL WILSON
Il miglior regalo
2018
Frank Ferrucci
COL. ALONZO
Jake 2.0
2003
Daisuke Ono
KAORU GOJŌ, nonno
My Dress-up Darling
2022
Danny Mann
SERGE
Boog & Elliot a caccia di amici (videogioco)
2006
Jeff Steitzer
GEN. VASSILI RYKOV
Aliens vs. Predator 2 (videogioco)
2001
Steve Blum
DEHAKA
StarCraft II: Heart of the Swarm
2013
Bill Thomas
SIG. BENNETT
The Calcium Kid
2004
Personaggio Animato
Nonno
DinoCity
2019
Trevor Cooper
CONTE BJARNI
Vikings
2013
William Hope
HALIS
Kameo: Elements of Power
2005
Louis Chirillo
VENDITORE HOT DOG
Jake 2.0
2003
Martin Serner
SACERDOTE
Sulla infinitezza
2019
Lewis Macleod
CAPITANO FANTASMA
Medievil: Resurrection
2005
Paul Barrett
ROBERT MARVIN JORDAN
Alfred Hitchcock - The Final Cut
2001
Josep Maria Pou
PROF. AMAT
Le leggi della termodinamica
2018
John Larroquette
SINDACO HAROLD HERMAN
Continuavano a chiamarlo Beethoven
2003
Duncan Wisbey
MOSE
Wrong Turn 5 - Bagno di sangue
2012
Stephen Cinabro
ASS. DETECTIVE
Ultime dal cielo
1996
Hideo Ishikawa
UMON
Soul Taker
2001
Stuart Margolin
KENDALLGIFFORD
Dentro la TV
2006
Bob Joles
JACK
Scooby-Doo! e il fantasma della strega
1999
David O'Brien
ANNUNCIATORE DEI CARTONI
Max Payne 2: The Fall of Max Payne
2003
Peter Adams
DOTT. RALPH HALE
La leggenda dell'isola maledetta
1998
Alan Rosenberg
JACK HAMMER
Robots (videogioco)
2005
Will Macdonald
RE ALOTAR
Arx Fatalis
2002
Don Backy
BISTURI
Cani arrabbiati
1974
Steve Weston
ZAC
Vanguard
2008
Doug Sinclair
TODD FERGUSON
Squadra Med - Il coraggio delle donne
2000
Leonard Kleinrock
SE STESSO
Lo and Behold - Internet il futuro è oggi
2016
Michael Thomas
PRINCIPE HENRY, DUCA DI GLOUCESTER
The Crown
2016
Michael Villani
PEACH WILKINS
Bioshock
2007
Toby Longworth
JUDGE DREDD
Judge Dredd: Dredd vs Death
2003
James Russo
ROY
A Good Night to Die
2003
Tony Amendola
YOUSEF SALIM
Call of Duty: Black Ops III
2015
Willie Nelson
JOE LURIE
Brivido biondo
2004
Jon Simanton
LERIGOT
Turbo - A Power Rangers Movie (Turbo Power Rangers - Il film)
1997
Talfryn Thomas
TOM PRICE
I sopravvissuti / Survivors - I sopravvissuti (TV 1975)
1975
Raùl Zurita
SE STESSO
La memoria dell'acqua
2015
Hiroshi Naka
YOHMEI ASAKURA
Shaman King (2021)
2021
Tony Beck
ANTON GRIS
Tomb Raider: The Angel of Darkness
2003
Joe Nipote
CHOWCHILLA CHARLE
Grim Fandango
1998
Roy Billing
SINDACO CHURNEY
Fantasmi alla riscossa
2001
French Stewart
VINNIE
Community
2009
Brian George
ADRIAN TOOMES
Ultimate Spider-Man
2005
Alfred A. Buckles
GEN. ADAMS
A prova di errore
2000
Dominique Pinon
'DUE NUVOLE'
Lo straordinario viaggio di T.S. Spivet
2014
Rémy Girard
LIONEL RIVARD
Scoop (2006)
2006
Dave Getz
SE STESSO
Janis
2015
Gero Camilo
Aristides
September Mornings: Mattine di settembre
2021
Philippe Monet
DANIEL RENNES
Tomb Raider: The Angel of Darkness
2003
Dave B. Mitchell
ASH
Alien: Isolation
2004
Georgi Kadurin
POPOV
Directions - Tutto in una notte a Sofia
2017
Michael Robers
MEL
Un'azienda per gioco
2014
Jacky Druaux
IL GIUDICE
Angelica (2013)
2013
James Carraway
QUINN
Parker
2013
Andrew Laing
VENJIX
Power Rangers RPM
2009
Yūichi Nakamura
NANO SCIAMANO
Goblin Slayer
2020
Bill Roper
UNITÀ FANTE
WarCraft III: Reign of Chaos
2002
Antonìn Molčík
DON ENNIO SALIERI
Mafia
2002
Tony Fitzpatrick
JACK BIRDBATH
Patriot
2015
Steven Osborne
BARRY KASPARZKI
Jolt - Rabbia assassina
2021