Bleach: Thousand-Year Blood War

千年血戦篇 - Bleach, Sennen Kessen-hen

2022Doppiato 2023JPN

Episodi: 13 (s.1) + 8 (s.2)

Durata episodio: 24 minuti

Distribuzione Italia (Disney+):

- da 5 luglio 2023 (s.1)
- da 8 luglio 2023 (s.2)

L'anime è il sequel di Bleach e adatta i restanti capitoli (480-686) dell'omonimo manga di Tite Kubo.

NOTE
In originale la voce di Dondochakka Bilstin è presa dalle vecchie registrazioni dell'Anime del 2004

Distribuzione

Dynit

Doppiaggio italiano e sonorizzazione

TransPerfect Italia – Milano

Dialoghi italiani

Kim Turconi Giuseppe D'Ercole

Direzione del doppiaggio

Luca Semeraro

Fonico di doppiaggio

Alessandro Baldi Lorenzo Lupieri Paolo Ceriani

Fonico di mix

Lorenzo Lupieri Attilio Casati

Traduzione

Davide Campari Claudia Di Meo Andrea Prodomo

Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

67 ruoli

MM
Masakazu Morita“ICHIGO KUROSAKI”
“ICHIGO KUROSAKI”
→Federico Viola
FO
Fumiko Orikasa“RUKIA KUCHIKI”
“RUKIA KUCHIKI”
→Martina Tamburello
YM
Yuki Matsuoka“ORIHIME INOUE”
“ORIHIME INOUE”
→Giada Bonanomi
NS
Noriaki Sugiyama“URYU ISHIDA”
“URYU ISHIDA”
→Ruggero Andreozzi
HY
Hiroki Yasumoto“YASUTORA 'CHAD' SADO”
“YASUTORA 'CHAD' SADO”
→Marcello Moronesi
KI
Kentarō Itō“RENJI ABARAI”
“RENJI ABARAI”
→Davide Fazio
TS
Takayuki Sugo“YHWACH”
“YHWACH”
→Mattia Bressan
RN
Ryūsei Nakao“MAYURI KUROTSUCHI”
“MAYURI KUROTSUCHI”
→Roberto Accornero
BT
Binbin Takaoka“GENRYUSAI SHIGEKUNI YAMAMOTO”
“GENRYUSAI SHIGEKUNI YAMAMOTO”
→Riccardo Rovatti
YU
Yūichirō Umehara“JUGRAM HASCHWALTH”
“JUGRAM HASCHWALTH”
→Maurizio Merluzzo
SM
Shin'ichirō Miki“KISUKE URAHARA”
“KISUKE URAHARA”
→Matteo De Mojana
Akio Ōtsuka“SHUNSUI KYORAKU”
“SHUNSUI KYORAKU”
→Andrea La Greca
HI
Hideo Ishikawa“JUSHIRO UKITAKE”
“JUSHIRO UKITAKE”
→Loris Bondesan
Romi Park (Paku)“TOSHIRO HITSUGAYA”
“TOSHIRO HITSUGAYA”
→Mosè Singh
RO
Ryōtarō Okiayu“BYAKUYA KUCHIKI”
“BYAKUYA KUCHIKI”
→Alessandro Fattori
MO
Masaya Onosaka“SHINJI HIRAKO”
“SHINJI HIRAKO”
→Simone Lupinacci
AT
Ayana Taketatsu“BAMBIETTA BASTERBINE”
“BAMBIETTA BASTERBINE”
→Giulia Maniglio
TI
Tetsu Inada“SAJIN KOMAMURA”
“SAJIN KOMAMURA”
→Patrizio Prata
HK
Hōko Kuwashima“SOI FON”
“SOI FON”
→Giuliana Atepi
AH
Aya Hisakawa“RETSU UNOHANA”
“RETSU UNOHANA”
→Ilaria Silvestri
FT
Fumihiko Tachiki“KENPACHI ZARAKI”
“KENPACHI ZARAKI”
→Marco Balzarotti
YU
Yōji Ueda“OUETSU NIMAYA”
“OUETSU NIMAYA”
→Omar Maestroni
Nobuyuki Hiyama“IKKAKU MADARAME”
“IKKAKU MADARAME”
→Davide Farronato
JF
Jun Fukuyama“YUMICHIKA AYASEGAWA”
“YUMICHIKA AYASEGAWA”
→Alessandro Pili
Kōichi Yamadera“QUILGE OPIE”
“QUILGE OPIE”
→Andrea Marino
DH
Daiki Hamano“LÜDAAS FRIEGEN”
“LÜDAAS FRIEGEN”
→Giorgio Bonino
DY
Daiki Yamashita“RYŪNOSUKE YUKID”
“RYŪNOSUKE YUKID”
→Gabriele Zunino
Asami Setō“SHINO MADARAME”
“SHINO MADARAME”
→Chiara Leoncini
MY
Masahito Yabe“ZENNOSUKE KURUMADANI”
“ZENNOSUKE KURUMADANI”
→Gianluca Iacono
WK
Wataru Komada“ASGUIARO EBERN”
“ASGUIARO EBERN”
→Gabriele Donolato
TY
Tarō Yamaguchi“CHŌJIRŌ SASAKIBE”
“CHŌJIRŌ SASAKIBE”
→Pino Pirovano
KO
Keijin Okuda“AKON”
“AKON”
→Luca Bottale
TK
Tomoko Kaneda“NEL”
“NEL”
→Veronica Cuscusa
Takehito Koyasu“PESCHE GUATICHE”
“PESCHE GUATICHE”
→Roberto Fedele
Megumi Ogata“TIER HARRIBEL”
“TIER HARRIBEL”
→voce non assegnata
HT
Hana Takeda“LOLY ALVIRRNE”
“LOLY ALVIRRNE”
→voce non assegnata
HH
Hitomi Harada“MENOLY MALLIA”
“MENOLY MALLIA”
→Jenny De Cesarei
KS
Kumi Sakuma“EMILOU APACHE”
“EMILOU APACHE”
→Elisa Giorgio
AS
Ayumi Sena“CYAN SUN-SUN”
“CYAN SUN-SUN”
→Sabrina Bonfitto
SI
Sayori Ishizuka“FRANCESKA MILA ROSE”
“FRANCESKA MILA ROSE”
→Cinzia Massironi
KN
Ken Narita“RYŪKEN ISHIDA”
“RYŪKEN ISHIDA”
→Andrea La Greca
WH
Wataru Hatano“HIDETOMO KAJOMARU”
“HIDETOMO KAJOMARU”
→Marco Benedetti
DG
Daisuke Gōri“DONDOCHAKKA BILSTIN”
“DONDOCHAKKA BILSTIN”
→Giorgio Bonino
Takahiro Sakurai“IZURU KIRA”
“IZURU KIRA”
→Fabrizio Valezano
KI
Kaito Ishikawa“RIKU TOGAKUSHI”
“RIKU TOGAKUSHI”
→Ivan Spada
MF
Makoto Furukawa“ASUKA KATAKURA”
“ASUKA KATAKURA”
→Davide Farronato
YO
Yūki Ono“BAZZ-B”
“BAZZ-B”
→Jacopo Calatroni
NK
Naomi Kusumi“ICHIBE HYOSUBE”
“ICHIBE HYOSUBE”
→Gabriele Donolato
NT
Nao Tōyama“GISELLE GEWELLE”
“GISELLE GEWELLE”
→Francesca Tretto
RU
Reina Ueda“MENINAS McALLON”
“MENINAS McALLON”
→Emanuela Cardani
RY
Ryū Yamaguchi“PEPE WACCABRADA”
“PEPE WACCABRADA”
→Francesco Orlando
YU
Yumi Uchiyama“CANDICE CATNIPP”
“CANDICE CATNIPP”
→Alessandra Karpoff
AY
Aoi Yūki“LILTOTTO LAMPERD”
“LILTOTTO LAMPERD”
→Annalisa Longo
YM
Yasuhiro Mamiya“MASK DE MASCULINE”
“MASK DE MASCULINE”
→Silvio Pandolfi
HT
Hideyuki Tanaka“BG9”
“BG9”
→Gabriele Donolato
ST
Shunsuke Takeuchi“ASKIN NAKK LE VAAR”
“ASKIN NAKK LE VAAR”
→Jona Mennite
HN
Hitomi Nabatame“NANAO ISE”
“NANAO ISE”
→Stefania Rusconi
RT
Reiko Takagi“HIYORI SARUGAKI”
“HIYORI SARUGAKI”
→Gea Riva
TN
Takashi Nagasako“HACHIGEN USHŌDA”
“HACHIGEN USHŌDA”
→Pino Pirovano
SI
Sayori Ishizuka“LISA YADŌMARU”
“LISA YADŌMARU”
→Debora Magnaghi
TI
Tetsu Inada“RABU "LOVE" AIKAWA”
“RABU "LOVE" AIKAWA”
→Giorgio Ginex
TS
Tomoyuki Shimura“TENJIRO KIRINJI”
“TENJIRO KIRINJI”
→Francesco Orlando
JN
Junko Noda“TATSUKI ARISAWA”
“TATSUKI ARISAWA”
→Anna Mazza
KK
Katsuyuki Konishi“KEIGO ASANO”
“KEIGO ASANO”
→Giuseppe Palasciano
JF
Jun Fukuyama“MIZUIRO KOJIMA”
“MIZUIRO KOJIMA”
→Fabrizio Valezano
KM
Kaya Matsutani“RANGIKU MATSUMOTO”
“RANGIKU MATSUMOTO”
→Valentina Pollani
HT
Hiroki Tōchi“KŪGO GINJŌ”
“KŪGO GINJŌ”
→Andrea Moretti

Torna al catalogo